AbstractBarley (Hordeum vulgare cv.

Abstract
Barley (Hordeum vulgare cv. Bojos) plants cultured in low nitrogen (N) containing Hoagland solution (20 mg/l) were exposed to N deficiency (−N) over 15 days. Plants revealed relatively high tolerance to total N deficit because shoot length was not altered and dry biomass was depleted by ca. 30% while root length increased by ca. 50% and dry biomass remained unaffected. Soluble proteins and free amino acids decreased more pronouncedly in the roots. Antioxidants (glutathione and ascorbic acid) decreased in the shoots but increased or were not affected in the roots. Ascorbate peroxidase and glutathione reductase activities were depleted in shoots and/or roots while guaiacol peroxidase activity was stimulated in the shoots. In accordance, fluorescence signal of reactive oxygen species (ROS) and nitric oxide was elevated in shoots but no extensive changes were observed in roots if +N and −N treatments are compared. At the level of phenolic metabolites, slight increase in soluble phenols and some phenolic acids and strong elevation of flavonoid homoorientin was found in the shoots but not in the roots. Fluorescence microscopy in terms of detection of phenols is also discussed. We also briefly discussed accuracy of quantification of some parameters owing to discrepancies in the literature. It is concluded that N deficiency induces increase in shoot phenolics but also elevates symptoms of oxidative stress while increase in root antioxidants probably contributes to ROS homeostasis aimed to maintain root development

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพืชข้าวบาร์เลย์ (Hordeum vulgare พันธุ์ Bojos) อ่างในต่ำไนโตรเจน (N) ที่ประกอบด้วยโซลูชัน Hoagland (20 mg/l) ได้สัมผัสกับขาด N (−N) มากกว่า 15 วัน พืชเปิดเผยค่าเผื่อขาดดุล N รวมค่อนข้างสูงเนื่องจากระยะยิงไม่มีการเปลี่ยนแปลง และชีวมวลที่แห้งได้หมด โดย ca 30% ในขณะที่ความยาวของรากเพิ่มขึ้น 50% ca. ชีวมวลแห้งยังคงยก ละลายของโปรตีนและกรดอะมิโนอิสระลดลง pronouncedly ขึ้นในราก สารต้านอนุมูลอิสระ (กลูตาไธโอนและกรดแอสคอร์บิค) ลดลงในการถ่ายภาพ แต่เพิ่มขึ้น หรือไม่ได้รับผลกระทบในราก Ascorbate peroxidase และกลูตาไธโอนกิจกรรม reductase ได้พร่องในยอดหรือรากในขณะที่กิจกรรม peroxidase guaiacol ที่ถูกกระตุ้นในการถ่ายภาพ ใน fluorescence สัญญาณชนิดปฏิกิริยาออกซิเจน (ROS) และไนตริกออกไซด์ถูกยกระดับในการถ่ายภาพ แต่ไม่เปลี่ยนแปลงมากมายที่พบในรากถ้า + N และ −N มีการเปรียบเทียบ ในระดับของ metabolites ฟีนอ เพิ่มขึ้นเล็กน้อยใน phenols ละลาย และกรดฟีนอ และแรงยกของ flavonoid homoorientin พบ ในการถ่ายภาพ แต่ไม่ใช่ ในราก นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึง fluorescence microscopy ในของ phenols เรายังสั้น ๆ กล่าวถึงความถูกต้องของนับพารามิเตอร์บางอย่างเนื่องจากความขัดแย้งในวรรณคดี สรุปว่า ขาด N แท้จริงเพิ่มขึ้น phenolics ยิง แต่ยัง ยกระดับอาการของความเครียด oxidative ขณะเพิ่มสารต้านอนุมูลอิสระรากอาจรวมมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษารากพัฒนาภาวะธำรงดุล ROS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวบาร์เลย์นามธรรม
( hordeum vulgare พันธุ์ bojos ) พืชมาเพาะเลี้ยงในอาหารที่มีไนโตรเจน ( N ) ที่มี โฮกเลิน โซลูชั่น ( 20 mg / L ) มีการเปิดรับ N ขาด ( − n ) เกิน 15 วัน พืชที่พบความอดทนค่อนข้างสูงที่จะรวม N ขาดดุลเพราะความยาวยิงไม่ได้เปลี่ยนแปลงและชีวมวลแห้งหมดโดยประมาณ 30% ในขณะที่ความยาวรากเพิ่มขึ้นประมาณ 50% และชีวมวลแห้งยังคงได้รับผลกระทบปริมาณโปรตีนและกรดอะมิโนอิสระ pronouncedly ลดลงมากกว่าในราก ( กลูต้าไธโอนสารต้านอนุมูลอิสระและกรดแอสคอร์บิก ) ลดลงหน่อแต่เพิ่มขึ้นหรือไม่ได้รับผลกระทบในราก กลูต้าไธโอนรีดักเทส ( ascorbate peroxidase และกิจกรรมหมดลงในยอดและ / หรือรากในขณะที่ค่ากิจกรรมเอนไซม์ถูกกระตุ้นในการถ่ายแบบ ในสามัคคีสัญญาณการเรืองแสงของชนิดออกซิเจนปฏิกิริยา ( ROS ) และไนตริกออกไซด์ถูกยกระดับในยิงแต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างที่พบในราก ถ้า n − n และการเปรียบเทียบ ในระดับของฟีโนลิก สารฟีนอล ละลายเพิ่มขึ้นเล็กน้อยและบางฟีโนลิก กรดและระดับความสูงที่แข็งแกร่งของฟลาโวนอย homoorientin พบในหน่อไม้ แต่ไม่ได้อยู่ในรากกล้องจุลทรรศน์ในแง่ของการตรวจสอบชันยังกล่าวถึง เราสั้นหารือความถูกต้องของปริมาณของพารามิเตอร์บางเนื่องจากความขัดแย้งในวรรณคดีสรุปได้ว่าขาด ทำให้ยิง แต่ยังช่วยเพิ่มผลอาการของภาวะเครียดออกซิเดชันในขณะที่เพิ่มสารต้านอนุมูลอิสระอาจก่อให้เกิดผลตอบแทนในรากมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาสมดุลการพัฒนาราก