According to a popular legend, Para

According to a popular legend, Parameswara was resting under a tree near a river during a hunt, when one of his dogs cornered a mouse deer. In self-defence, the mouse deer pushed the dog into the river. Impressed by the courage of the deer, and taking it as a propitious omen of the weak overcoming the powerful, Parameswara decided then and there to found an empire on that very spot. He named it 'Melaka' after the tree where he had just taken shelter at, the Melaka tree

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามตำนานยอดนิยม ปาราเมศวาถูกพักผ่อนใต้ต้นไม้ใกล้แม่น้ำระหว่างล่า เมื่อสุนัขของเขาอย่างใดอย่างหนึ่งจนมุมกวางเมาส์ ใน self-defence กวางเมาส์ผลักสุนัขลงแม่น้ำ ความประทับใจจากความกล้าหาญของกวาง และใช้มันเป็นลาง propitious ของเอาชนะพลัง ปาราเมศวาตัดสินใจแล้วมีอยู่อาณาจักรที่จุดนี้ เขาตั้งชื่อมันว่า 'มะละกา' หลังจากต้นไม้ที่เขาเพียงนำกำบังที่ ต้นมะละกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตำนานที่เป็นที่นิยม Parameswara ถูกวางอยู่ใต้ต้นไม้ที่อยู่ใกล้ริมแม่น้ำในช่วงล่าเมื่อหนึ่งของสุนัขของเขาแต้มกระจง ในการป้องกันตัวเองกระจงผลักสุนัขลงไปในแม่น้ำ ประทับใจในความกล้าหาญของกวางและใช้มันเป็นลางมงคลของผู้ที่อ่อนแอเอาชนะที่มีประสิทธิภาพ Parameswara ตัดสินใจแล้วและมีการพบอาณาจักรในจุดมากที่ เขาตั้งชื่อมันว่า 'มะละกาหลังต้นไม้ที่เขาเอาแค่ที่พักพิงที่ต้นไม้มะละกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากตำนานที่เป็นที่นิยม ปรเมศวรได้พักผ่อนใต้ต้นไม้ใกล้แม่น้ำในระหว่างการล่า เมื่อสุนัขของเขาทำให้หนูกวาง ในการป้องกันตัวเอง , กระจงผลักสุนัขเข้าไปในแม่น้ำ ประทับใจความกล้าหาญของกวาง และถ่ายมันเป็นลางที่ดีของความอ่อนแอเอาชนะพลังปรเมศวรตัดสินใจแล้วและมีการพบอาณาจักรที่เป็นจุด เขาตั้งชื่อมันว่า ' มะละกา ' หลังต้นไม้ที่เขาเพิ่งไปพักที่ ต้นมะละกา