you are so sweet !" It has no special meaning, it is only a compliment. English speakers will get the message depends on your tone or voice on how you say it. Between our age, I will consider "you are so sweet" is a compliment no matter when and how you say it.