Due to 5th & 10th Dec 14 is holiday

Due to 5th & 10th Dec 14 is holiday as we have payment schedule on date 12 Dec 14, so we cannot upload files to HSBC as usual date.

I would like to change the date send documents to HO from Wed 3th to be Tue 2nd Dec 14.

Please liaise with your team and who related (e.g. Lindis/Site Mgr). Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจาก 5 และ 10 14 dec เป็นวันหยุด ตามที่เรามีกำหนดการชำระเงินในวัน 12 14 dec ดังนั้นเราไม่สามารถอัปโหลดแฟ้มเอชเอสบีซีเป็นวันปกติอยากจะเปลี่ยนวันส่งเอกสารไปโฮจิมินห์จาก Wed 3th จะ Tue 2 dec 14กรุณา liaise กับทีมของคุณ และผู้ที่เกี่ยวข้อง (เช่น Lindis/ไซต์ Mgr) ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากวันที่ 5 และ 10 ธันวาคม 14 ได้วันหยุดที่เรามีกำหนดการชำระเงินในวันที่ 12 ธันวาคม 14 ดังนั้นเราจึงไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ไปยังเอสบีซีเป็นวันปกติ. ผมอยากจะเปลี่ยนวันที่ส่งเอกสารไป HO จาก 3 พจะเป็นอังคาร 2 ธันวาคม 14. กรุณาติดต่อประสานงานกับทีมงานของคุณและผู้ที่เกี่ยวข้อง (เช่น Lindis / เว็บไซต์ Mgr) ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากวันที่ 14 เป็นวันที่ 5 ธันวาคม &ตามที่เรามีตารางการจ่ายเงินในวันที่ 12 14 ธ.ค. ดังนั้นเราไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ไปยังธนาคารที่อาจปกติ

ผมขอเปลี่ยนวันส่งเอกสารให้ โฮ จาก 3 เป็น 2 อ. พ. 14 ธ.ค.

กรุณาติดต่อประสานงานกับทีมงานและผู้ที่เกี่ยวข้อง ( เช่น lindis / เว็บไซต์ Mgr ) ขอบคุณครับ