The Unified Process (UP), currently

The Unified Process (UP), currently supported by IBM, aims to provide a disciplined approach to assigning tasks and responsibilities within a software development organization. The software lifecycle is broken in four consecutive phases: inception, elaboration, construction and transition [11]; similarly to the CMMI, the Unified Process doesn’t address specifically software acquisition and supply activities.
The Extreme Programming (XP) is an agile software development process, developed specifically for small to medium teams building software in the face of vague and / or rapidly changing requirements. The process is intended to be highly dynamic, where development teams deals with requirements changes throughout an iterative life-cycle with short loops [4]. Specifically about the relationship between software users and developers, XP claims that customers should be completely involved in development activities, participating in all decisions that are made during the iterative development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวมกระบวนการ (ขึ้น), สนับสนุน โดย IBM ในขณะนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้วิธีการที่มีระเบียบวินัยเพื่อกำหนดงานและความรับผิดชอบภายในองค์กรการพัฒนาซอฟต์แวร์ วงจรชีวิตซอฟต์แวร์เสียในระยะต่อเนื่องสี่: มา ทุก ๆ ก่อสร้าง และเปลี่ยนแปลง [11]; คล้ายกับ CMMI กระบวนการโดยรวมไม่อยู่โดยเฉพาะซอฟต์แวร์ซื้อ และจัดหากิจกรรม
มากเขียน (XP) มีความคล่องตัวซอฟต์แวร์พัฒนา พัฒนาเฉพาะสำหรับขนาดเล็กขนาดกลางทีมสร้างซอฟต์แวร์หน้าความคลุมเครือและ/ หรือเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว กระบวนการมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นแบบไดนามิกสูง ที่ทีมพัฒนาเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดตลอดทั้งการซ้ำวงจรชีวิตกับลูปสั้น [4] โดยเฉพาะเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างนักพัฒนาและผู้ใช้ซอฟต์แวร์ XP อ้างว่า ลูกค้าควรจะเกี่ยวข้องกับสมบูรณ์การพัฒนากิจกรรม เข้าร่วมในการตัดสินใจทั้งหมดที่มีในระหว่างการพัฒนาซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนแบบครบวงจรที่(ขึ้น)ในปัจจุบันที่สนับสนุนโดย IBM มีความมุ่งมั่นที่จะจัดให้บริการในบรรยากาศที่มีวินัยและความรับผิดชอบต่องานการกำหนด ภายใน องค์กรการพัฒนาซอฟต์แวร์ ตลอดอายุการใช้งานซอฟต์แวร์จะถูกแบ่งออกเป็น 4 ระยะคือการก่อตั้งโครงการนี้ผู้ติดต่อกันความประณีตละเอียดอ่อนการก่อสร้างและการเปลี่ยน[ 11 ]ในทำนองเดียวกันกับที่ cmmiขั้นตอนแบบครบวงจรไม่ได้แอดเดรสเฉพาะกิจกรรมซอฟต์แวร์การควบรวมกิจการและพาวเวอร์ซัพพลาย
Extreme การตั้งโปรแกรม( XP )เป็นกระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์เพิ่มความคล่องตัวที่พัฒนาขึ้นเป็นพิเศษสำหรับทีมขนาดเล็กไปจนถึงขนาดกลางอาคารซอฟต์แวร์ในการเผชิญหน้ากับสิ่งที่คลุมเครือของความต้องการและหรือการเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว กระบวนการนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะเป็นแบบไดนามิกเป็นอย่างสูงที่ทีมงานการพัฒนาข้อตกลงที่มีการเปลี่ยนแปลงความต้องการตลอดทั่วทั้งพื้นที่ที่ฝึกฝนตามอายุการใช้งานแบบครบวงจรเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักพร้อมด้วยเส้นทาง[ 4 ] โดยเฉพาะเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างนักพัฒนาและผู้ใช้ซอฟท์แวร์ XP อ้างว่าลูกค้าจะต้องมีส่วนร่วมในกิจกรรมการพัฒนาเข้าร่วมในการตัดสินใจทั้งหมดที่ทำให้มีการพัฒนาฝึกฝนตามในระหว่างที่