Plant chilling injury refers to an

Plant chilling injury refers to an injury that is caused by a temperature drop to below 15°C but above the freezing point. The symptoms of chilling injury are usually a rapid wilting of the leaves and the development of water soaked patches that go on to form sunken pits due to cell collapse. Warming will lead to these damaged areas becoming brown and necrotic while continued chilling will eventually lead to the death of the plant.
Plants that live in regions where chilling is common undergo a period of hardening in the autumn that prepares them for chilling. Hardened plants do not suffer chilling injury therefore analyzing the differences between hardened and non-hardened members of the same species can yield clues to the nature of the injury. Comparison of tropical plants, which generally are incapable of hardening, to those that are chill-resistant also provides information of a similar type.

Chilling temperatures effects on plants in temperate
climateslead to a reduction or complete crop failure
due to either direct damage or delayed maturation. Even
a small drop in temperature, causing no visible damage to
chilling-sensitive plants, caused to up to 50% reduction in
their productivity (Коровин, 1969). For example, chilling
damage to young cotton plants in U.S. in 1980 resulted
in the loss of 60 million dollars. In South and South-East
Asia, high-yielding varieties of rice are not grown in areas
of more than 7 million hectares, where they may be exposed
to chilling temperatures (Wilson, 1985). Obviously,
the problem of plant resistance to chilling temperatures,
which often occur in spring and autumn in many countries,
is important for practical plant breeding.
The primary cause of chilling injury in some plants has been found to be the opening (and locking) of the leaf stomata when the permeability of the roots to water is low. Thus the leaves lose water faster than it can be replaced and they become dehydrated. Cold hardening alters the behavior of the stomata so that they close under the same conditions; the root permeability is also increased. Interestingly, drought hardening conditions the stomata similarly but the root permeability is significantly decreased, yet the plant is still able to survive chilling without leaf injury.

In other plants, the stomata behave properly at chilling temperatures and the injury is thought to be metabolic. A decrease in respiration, photosynthesis and fatty acid synthesis may all contribute to the chill-starvation of some plants. Cold hardening affects the lipid content of cell membranes and has been found to lower the optimum temperature for photosynthesis and respiration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาดเจ็บหนาวพืชหมายถึงการบาดเจ็บที่เกิดจากอุณหภูมิลดลงไปต่ำ กว่า 15° C แต่อยู่ เหนือจุดเยือกแข็ง อาการสะท้านได้มักจะเป็นอย่างรวดเร็ว wilting ของใบไม้และการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่เปี่ยมล้นไปด้วยน้ำที่ไปยังแบบฟอร์มหลุมจมเนื่องจากเซลล์ยุบ ภาวะโลกร้อนจะทำให้พื้นที่เสียหายเหล่านี้กลายเป็นสีน้ำตาล และ necrotic ในขณะที่ในที่สุดจะนำถือต่อการตายของพืชพืชที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคซึ่งถือเป็นเรื่องธรรมดาผ่านระยะของแข็งในฤดูใบไม้ร่วงที่เตรียมไว้สำหรับถือ ชุบแข็งพืชประสบบาดเจ็บรำคาญจึง วิเคราะห์ความแตกต่างระหว่างสมาชิก และไม่ใช่การชุบแข็งชุบแข็งชนิดเดียวกันสามารถผลผลิตข้อมูลลักษณะของการบาดเจ็บ เปรียบเทียบของพืชเขตร้อน ซึ่งโดยทั่วไปเป็นหมันแข็ง ที่ที่เย็นทน ยังให้ข้อมูลของชนิดที่คล้ายกันหนาวอุณหภูมิพืชแจ่มผลclimateslead ลดลงหรือความล้มเหลวของพืชสมบูรณ์เนื่องจากความเสียหายโดยตรงหรือพ่อแม่ที่ล่าช้า แม้เล็กอุณหภูมิลดลง ทำให้ไม่เห็นความเสียหายความหนาวพืช เกิดขึ้นไปลด 50%การเพิ่มผลิตผล (Коровин 1969) ตัวอย่าง หนาวหนุ่มฝ้ายพืชในสหรัฐอเมริกาในปี 1980 ทำให้เกิดความเสียหายต่อสูญหาย 60 ล้านดอลลาร์ ในเอเชียใต้และตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย ผลผลิตสูงพันธุ์ข้าวที่ปลูกในพื้นที่ไม่ของมากกว่า 7 ล้านไร่ ที่พวกเขาอาจถูกถึงหนาวอุณหภูมิ (Wilson, 1985) อย่างชัดเจนปัญหาของพืชทนต่อหนาวอุณหภูมิซึ่งมักจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงในประเทศเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพันธุ์โรงงานปฏิบัติพบว่าสาเหตุหลักของการสะท้านหนาวในบางพืชจะเปิด (และล็อก) stomata ใบไม้เมื่อ permeability ของรากน้ำต่ำ ดังนั้น ใบสูญเสียน้ำเร็วกว่าสามารถถูกแทน และพวกเขากลายเป็นอบแห้ง เย็นแข็งเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของการ stomata เพื่อให้พวกเขาปิดภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีเพิ่ม permeability ราก เป็นเรื่องน่าสนใจ ภัยแล้งที่เข้มงวดกว่าเงื่อนไข stomata ในทำนองเดียวกันแต่ permeability รากจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ได้พืชจะยังคงสามารถอยู่รอดถือ โดยใบไม้บาดเจ็บในพืชอื่น ๆ stomata ทำงานอย่างถูกต้องที่หนาวอุณหภูมิ และการบาดเจ็บเป็นความคิดที่จะเผาผลาญ หายใจ การสังเคราะห์ด้วยแสง และการสังเคราะห์กรดไขมันลดลงที่ทั้งหมดอาจนำไปสู่ที่เย็นความอดอยากของพืชบางอย่าง เย็นแข็งมีผลกระทบต่อเนื้อหาไขมันของเยื่อหุ้มเซลล์ และพบการลดอุณหภูมิเหมาะสมสำหรับการสังเคราะห์ด้วยแสงและการหายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงานได้รับบาดเจ็บหนาวหมายถึงการบาดเจ็บที่เกิดจากการลดลงของอุณหภูมิต่ำกว่า 15 องศาเซลเซียส แต่เหนือจุดเยือกแข็งที่ อาการของอาการสะท้านหนาวมักจะเหี่ยวแห้งอย่างรวดเร็วของใบและการพัฒนาของน้ำแช่แพทช์ที่ไปในที่จะสร้างหลุมยุบตัวอันเนื่องมาจากการล่มสลายของเซลล์ ร้อนจะนำไปสู่ความเสียหายเหล่านี้กลายเป็นพื้นที่สีน้ำตาลและในขณะที่ยังคงหนาวตายในที่สุดจะนำไปสู่การตายของพืช.
พืชที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่หนาวเหน็บเป็นเรื่องธรรมดาที่ได้รับระยะเวลาของการชุบแข็งในฤดูใบไม้ร่วงที่เตรียมพวกเขาสำหรับหนาวที่ พืชแข็งไม่ประสบอาการสะท้านหนาวดังนั้นการวิเคราะห์ความแตกต่างระหว่างแข็งและสมาชิกที่ไม่แข็งชนิดเดียวกันที่สามารถให้ผลผลิตเบาะแสกับธรรมชาติของการบาดเจ็บ เปรียบเทียบพืชเขตร้อนซึ่งโดยทั่วไปจะมีความสามารถในการชุบแข็งเพื่อให้ผู้ที่มีความเย็นทนยังให้ข้อมูลของประเภทที่คล้ายกัน. ผลกระทบที่มีอุณหภูมิหนาวในพืชในพอสมควรclimateslead ไปสู่การลดหรือความล้มเหลวพืชสมบูรณ์เนื่องจากการความเสียหายโดยตรงหรือโดยการเจริญเติบโตล่าช้า. แม้จะลดลงเล็ก ๆ ในอุณหภูมิที่ก่อให้เกิดความเสียหายที่มองเห็นพืชหนาวที่สำคัญเกิดจากการลดลงถึง50% ในการผลิตของพวกเขา(Коровин, 1969) ยกตัวอย่างเช่นหนาวความเสียหายให้กับพืชฝ้ายหนุ่มในสหรัฐอเมริกาในปี 1980 ส่งผลให้เกิดการสูญเสีย60 ล้านดอลลาร์ ในภาคใต้และตะวันออกเฉียงใต้เอเชียสายพันธุ์ที่ให้ผลผลิตสูงของข้าวที่ไม่ได้ปลูกในพื้นที่กว่า7 ล้านเฮคเตอร์ที่พวกเขาอาจจะสัมผัสกับอุณหภูมิที่หนาวเหน็บ(วิลสัน, 1985) เห็นได้ชัดว่าต้านทานปัญหาของพืชที่มีอุณหภูมิหนาวซึ่งมักจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงในหลายประเทศเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการปรับปรุงพันธุ์พืชในทางปฏิบัติ. สาเหตุหลักของอาการสะท้านหนาวในพืชบางชนิดได้รับพบว่ามีการเปิด (และล็อค) ของ ปากใบใบเมื่อการซึมผ่านของรากลงไปในน้ำอยู่ในระดับต่ำ ดังนั้นใบสูญเสียน้ำได้เร็วขึ้นกว่าที่มันจะถูกแทนที่และพวกเขากลายเป็นแห้ง แข็งเย็นจะเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของปากใบให้ปิดภายใต้เงื่อนไขเดียวกันนั้น การซึมผ่านของรากจะเพิ่มขึ้นด้วย ที่น่าสนใจเงื่อนไขการแข็งตัวภัยแล้งปากใบในทำนองเดียวกัน แต่การซึมผ่านของรากจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญ แต่โรงงานยังคงสามารถที่จะอยู่รอดได้โดยไม่ต้องได้รับบาดเจ็บหนาวใบ. ในพืชอื่น ๆ ที่มีลักษณะการทำงานอย่างถูกต้องปากใบในอุณหภูมิที่หนาวเหน็บและการบาดเจ็บที่มีความคิดที่จะเผาผลาญอาหาร การลดลงของการหายใจ, การสังเคราะห์และการสังเคราะห์กรดไขมันทั้งหมดอาจนำไปสู่การผ่อนคลายความอดอยากของพืชบางชนิด แข็งเย็นมีผลต่อไขมันของเยื่อหุ้มเซลล์และได้รับการพบเพื่อลดอุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการสังเคราะห์แสงและการหายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาการหนาวพืชหมายถึงการบาดเจ็บที่เกิดจากอุณหภูมิลดลงต่ำกว่า 15 องศา C แต่สูงกว่าจุดเยือกแข็ง อาการสะท้านหนาวเป็นปกติอย่างรวดเร็ว การเหี่ยวของใบและการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่แช่น้ำไปในรูปแบบหลุมจมเนื่องจากเซลล์ยุบภาวะโลกร้อนจะทำให้พื้นที่เสียหาย เหล่านี้เป็นสีน้ำตาลและที่ในขณะที่ยังคงหนาว ในที่สุดจะนำไปสู่การเสียชีวิตของพืช พืชที่อาศัยอยู่ในภูมิภาค
ที่ไหนหนาวทั่วไปผ่านระยะเวลาของการแข็งตัวในฤดูใบไม้ร่วงที่เตรียมพวกเขาสำหรับด้ามขวานทำให้พืชไม่ประสบการสะท้านหนาวดังนั้นการวิเคราะห์ความแตกต่างระหว่างแข็งไม่แข็งและสมาชิกของสายพันธุ์เดียวกันสามารถให้ผลประโยชน์ลักษณะของการบาดเจ็บ การเปรียบเทียบของพืชเขตร้อน ซึ่งโดยทั่วไปจะไม่สามารถชุบแข็งที่ทนหนาวยังให้ข้อมูลของประเภทที่คล้ายกัน

หนาวอุณหภูมิมีผลต่อพืชในเขตอบอุ่น
climateslead ให้ลดหรือสมบูรณ์พืชความล้มเหลว
เนื่องจากทั้งความเสียหายโดยตรงหรือล่าช้า บ่ม แม้
หยดขนาดเล็กในอุณหภูมิที่ก่อให้เกิดความเสียหายที่มองเห็นได้

พืชอ่อนไหวหนาวลดที่เกิดขึ้น 50% ใน
ผลผลิต ( Коровин , 1969 ) ตัวอย่างเช่น หนาว
ความเสียหายกับพืชฝ้ายเด็กในสหรัฐอเมริกาในปี 1980 ผล
ในขาดทุน 60 ล้านดอลลาร์ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เอเชีย พันธุ์ที่ให้ผลผลิตสูง ข้าวจะไม่โตในพื้นที่
กว่า 7 ล้านไร่ ที่พวกเขาอาจจะสัมผัสกับอุณหภูมิหนาว
( Wilson , 1985 ) เห็นได้ชัดว่า
ปัญหาพืชต้านทานต่ออุณหภูมิเย็น
ซึ่งมักจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงในหลายประเทศ เป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับการปรับปรุงพันธุ์พืช

จริงการเกิด chilling injury ในพืชบางชนิดถูกพบเป็น เปิด ( ล็อค ) ของใบและราก เมื่อความสามารถในการซึมผ่านของน้ำต่ำ ดังนั้นใบสูญเสียน้ำได้เร็วกว่าจะสามารถแทน และพวกเขากลายเป็นแห้ง . เย็นแข็งจะเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของปากเพื่อให้พวกเขาอย่างใกล้ชิด ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน ผ่านรากจะเพิ่มขึ้นด้วยน่าสนใจ แล้งแข็งสภาพปากเหมือนกับแต่ราก การซึมผ่านจะลดลง แต่โรงงานยังสามารถอยู่รอดหนาวโดยไม่ได้รับบาดเจ็บใบ

ในพืชอื่น ๆ และทำตัวให้เหมาะสมที่อุณหภูมิหนาว และอาการบาดเจ็บก็ไม่คิดที่จะเผาผลาญ ลดลงในการหายใจการสังเคราะห์แสงและการสังเคราะห์กรดไขมันอาจนำไปสู่ชิลล์ ความอดอยากของพืชบางชนิด เย็นแข็งมีผลต่อปริมาณไขมันของเยื่อหุ้มเซลล์ และได้รับการพบเพื่อลดอุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการสังเคราะห์แสงและการหายใจ