Dear Siam Rivers,I recently had to

Dear Siam Rivers,
I recently had to postpone my zip lining due to a fractured wrist. I have just been told when my next holidays are in October. My cast is due to come off in three weeks so I believe I will be able to go zip lining. I would like to re-book for Tuesday 7th October 2014 for my wife and myself.

Could you please confirm if this date is available. We will be staying at the Adventure Hotel in Chiang Mai. My mobile number is 0938934660.

I look forward to hearing from you.
Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่น้ำสยามรัก,
ล่าสุดมีการเลื่อนซับซิปของฉันเนื่องจากข้อมือ fractured เพียงการบอกเมื่อวันหยุดของฉันถัดไปในเดือนตุลาคม หล่อของฉันจะมาออกในสัปดาห์ที่สามดังนั้นผมจะไปไปรษณีย์ซับครบ อยากจะจองสำหรับวันอังคาร 7 2014 ตุลาคมใหม่สำหรับตัวเองและภรรยาได้

สามารถคุณกรุณายืนยันว่า วันมี เราจะพักที่โรงแรมผจญภัยในจังหวัดเชียงใหม่ หมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉันคือ 0938934660.

หวังจะได้ยินจากคุณ.
พิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักสยามแม่น้ำ
ฉันเพิ่งมีการเลื่อนการซับไปรษณีย์ของฉันเนื่องจากข้อมือหัก ฉันได้รับการบอกเมื่อวันหยุดต่อไปของฉันจะมีในเดือนตุลาคม โยนของฉันคือเนื่องจากที่จะออกมาในอีกสามสัปดาห์เพื่อให้ฉันเชื่อว่าฉันจะสามารถที่จะไปซับไปรษณีย์ ผมอยากจะ re-book วันอังคารที่ 7 ตุลาคม 2014 สำหรับภรรยาของฉันและตัวเองสามารถที่คุณโปรดยืนยันถ้าวันนี้สามารถใช้ได้ เราจะเข้าพักที่โรงแรมผจญภัยในจังหวัดเชียงใหม่ หมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉันคือ 0938934660 ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่น้ำสยามที่รัก
ฉันเพิ่งได้เลื่อนชั้น ซิป ซับในเนื่องจากข้อมือหัก ฉันเพิ่งบอกเมื่อวันหยุดต่อไปของฉันในเดือนตุลาคม โยนของฉันคือเนื่องจากจะออกมาในอีก 3 สัปดาห์ ผมเชื่อว่าผมจะสามารถไปซิปซับใน ผมต้องการจะจองวันอังคารที่ 7 ตุลาคม 2014 สำหรับภรรยาของฉันและตัวเอง

ตามไปดู ถ้าวันนี้สามารถใช้ได้พวกเราจะพักอยู่ที่โรงแรมดิแอดเวนเจอร์เชียงใหม่ เบอร์มือถือของฉันคือ 0938934660

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ .
ความนับถือ