With these sweet rice cakes being s

With these sweet rice cakes being so ubiquitous, I’d never learned to make them until I came to the US. Nobody in my family made/make them either. Many street foods — most of them, if you ask me — are best left to the pros. Pad Thai, for example, is not generally a family dish which people make at home. Nang Let (also spelled Nang Led) or Khao Taen (in the Northern dialect) isn’t either, though it’s possible that it might have begun in the Northern (or even Northeastern) region as a way of repurposing old, leftover sticky rice in the pre-microwave days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีขนมเค้กข้าวหวานเหล่านี้กำลังแพร่หลายดังนั้น ฉันได้เรียนรู้ไม่ให้จนกระทั่งผมมาสหรัฐอเมริกา ไม่มีใครในครอบครัวทำ/ทำให้พวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง ถนนอาหารมาก — ส่วนใหญ่ของพวกเขา หากคุณถามฉันซึ่งอยู่ซ้ายสุดเพื่อ pros. ผัดไทย ตัวอย่าง ไม่ใช่โดยทั่วไปอาหารครอบครัวซึ่งทำให้คนที่บ้าน ให้นาง (ยังสะกดนาง Led) หรือข้าวแตน (ในภาษาเหนือ) ไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง แม้ว่าจะเป็นไปได้ว่า มันอาจได้เริ่มในภาคเหนือ (หรือแม้แต่เฉียง) ภูมิภาคการแม้เก่า เหลือข้าวเหนียวในไมโครเวฟก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้ด้วยเค้กข้าวหวานเป็นที่แพร่หลายดังนั้นผมไม่เคยเรียนรู้ที่จะทำให้พวกเขาจนกว่าฉันจะมาถึงสหรัฐอเมริกา ไม่มีใครในครอบครัวของฉันทำ / ทำให้พวกเขาทั้งสอง อาหารถนนจำนวนมาก - มากที่สุดของพวกเขาถ้าคุณถามฉัน - จะซ้ายที่ดีที่สุดข้อดี ผัดไทยยกตัวอย่างเช่นไม่ได้โดยทั่วไปจานครอบครัวที่คนทำที่บ้าน นางให้ (ยังสะกดคำพานาง) หรือเขาแตน (ในภาษาถิ่นภาคเหนือ) ไม่ได้อย่างใดอย่างหนึ่งแม้ว่ามันจะเป็นไปได้ว่ามันอาจจะเริ่มในภาคเหนือ (หรือแม้กระทั่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) ภูมิภาคเป็นวิธีการ repurposing เก่าข้าวเหนียวที่เหลือใน วันก่อนไมโครเวฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับเหล่านี้หวานเค้กข้าวเป็นที่แพร่หลายมาก ฉันไม่เคยเรียนรู้ที่จะทำให้พวกเขาจนมาถึงเรา ไม่มีใครในครอบครัวของฉันได้ให้พวกเขาด้วย มีถนนอาหาร - ที่สุดของพวกเขา ถ้าคุณถามฉัน - เป็นซ้ายที่ดีที่สุดในผู้เชี่ยวชาญด้าน ผัดไทย , ตัวอย่างเช่น , จะไม่โดยทั่วไปครอบครัวจานซึ่งผู้คนให้ที่บ้าน นางให้ ( ยังสะกดนาง LED ) หรือข้าวแต๋น ( ในภาษาถิ่นภาคเหนือ ) ไม่ได้เหมือนกันแต่มันเป็นไปได้ที่จะมีการเริ่มต้นในภาคเหนือ ( หรือแม้แต่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ) เขตเป็นวิธีการค้นเก่า เหลือข้าวเหนียวก่อน ไมโครเวฟ วัน