Dear K. Nuchjaree, For the reimburs

Dear K. Nuchjaree,



For the reimbursement to you for your Buriram field visit, appreciated it if you could complete and sign on the followings:



1. Vendor Form



Please complete Section 2 and section 4 of the vendor registration form attached in English, and sign your name at the bottom of the page.

The allowances will be wire transferred to the bank account you have indicated on the form.



To register your bank account into our financial system, please provide the followings:



· The signed Vendor Profile

· A copy of Bank Book

· A copy of ID Card



K. Suwimol will have to also complete the vendor form and provide the above attachments listed in bullets. Grateful if you could kind share this e-mail with her as we did not have her e-mail.



2. F-10 Form (claim form)



I have completed the F10 form on your behalf already. Kindly sign your name on the signature of claimant which I have highlighted in yellow.

K. Suwimol can also use this form to process her claim; she needs to change your name on the form to her name. Grateful if you could kind share this e-mail with her.



All these documents could be sent to me as attachments to an e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนุชจรี,



สำหรับการชำระเงินคืนให้คุณสำหรับเยี่ยมฟิลด์บุรีรัมย์ ชื่นชมมันถ้าคุณไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ และลงลายมือชื่อในต่อไปนี้:



1 แบบฟอร์มผู้จัดจำหน่าย



กรุณาส่วน 2 และส่วน 4 ของแบบฟอร์มการลงทะเบียนผู้ขายแนบภาษาอังกฤษ และลงชื่อที่ด้านล่างของหน้า

เงินที่จะโอนไปบัญชีธนาคารที่คุณระบุบนแบบฟอร์มลวด



เพื่อลงทะเบียนบัญชีธนาคารของคุณเข้าสู่ระบบการเงินของเรา กรุณาให้ต่อไปนี้:



· โพรไฟล์ผู้จัดจำหน่ายได้รับการรับรอง

· สำเนาสมุดธนาคาร

· สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน



คุณ Suwimol จะยังกรอกแบบฟอร์มผู้จัดจำหน่าย และให้สิ่งที่แนบมาข้างบนที่แสดงในสัญลักษณ์ ขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณาร่วมอีนี้กับเธอเราไม่มีอีเมล์ของเธอ



2 แบบฟอร์ม F 10 (แบบฟอร์ม)



ผมได้เสร็จสิ้นแบบ F10 ในนามของคุณแล้ว กรุณาลงชื่อในลายเซ็นของผู้อ้างที่ฉันมีเน้นในเหลือง

คุณ Suwimol ยังสามารถใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อประมวลผลการร้องของเธอ เธอต้องการเปลี่ยนชื่อของคุณในแบบฟอร์มชื่อเธอ ขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณาใช้อีเมลนี้กับ her.



สามารถส่งเอกสารเหล่านี้ทั้งหมดให้ฉันเป็นสิ่งที่แนบอีเมล์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเค Nuchjaree, สำหรับการชำระเงินคืนแก่คุณสำหรับการเยี่ยมชมข้อมูลของคุณบุรีรัมย์ชื่นชมมันหากคุณสามารถเสร็จสมบูรณ์และลงนามในดังต่อไปนี้: 1 แบบฟอร์มผู้ขายกรุณากรอกมาตรา 2 และมาตรา 4 ของแบบฟอร์มลงทะเบียนผู้ขายที่แนบมาในภาษาอังกฤษและลงนามในชื่อของคุณที่ด้านล่างของหน้าค่าใช้จ่ายจะเป็นลวดโอนเข้าบัญชีธนาคารที่คุณได้ระบุไว้ในแบบฟอร์มการลงทะเบียนธนาคารของคุณ บัญชีในระบบการเงินของเราโปรดให้ดังต่อไปนี้·รายละเอียดผู้ขายลงนาม·สำเนาสมุดธนาคาร·สำเนาบัตรประชาชนK. สุวิมลจะต้องกรอกแบบฟอร์มยังผู้ขายและให้สิ่งที่แนบมาดังกล่าวข้างต้นที่ระบุไว้ในหัวข้อย่อย ขอบคุณถ้าคุณสามารถแบ่งปันชนิดนี้อีเมลที่มีเธอในขณะที่เราไม่ได้มีเธออีเมล2 F-10 แบบฟอร์ม (แบบฟอร์มเรียกร้อง) ฉันได้เสร็จสิ้นการรูปแบบ F10 ในนามของคุณอยู่แล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบชื่อของคุณในลายเซ็นของโจทก์ซึ่งผมได้เน้นสีเหลืองเค สุวิมลยังสามารถใช้รูปแบบนี้ในการดำเนินการเรียกร้องของเธอ เธอต้องการที่จะเปลี่ยนชื่อของคุณในรูปแบบที่ชื่อของเธอ ขอบคุณถ้าคุณสามารถแบ่งปันชนิดนี้อีเมลที่มีเธอเอกสารทั้งหมดเหล่านี้จะถูกส่งให้ฉันเป็นสิ่งที่แนบไปกับอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ nuchjaree
,

สำหรับคืนที่คุณสำหรับของคุณบุรีรัมย์ฟิลด์เยี่ยมชม ชื่นชมหากคุณสามารถเสร็จสมบูรณ์ และลงนามในต่อไปนี้ :



1 ผู้ขายฟอร์ม



กรุณากรอกส่วนที่ 2 และส่วนที่ 4 ของผู้ขายแบบฟอร์มลงทะเบียนแนบในภาษาอังกฤษ และลงนามในชื่อของคุณที่ด้านล่างของหน้า

โดยเฉพาะจะเป็นลวดโอนไปยังบัญชีธนาคารที่คุณได้ระบุไว้ในแบบฟอร์ม .



เพื่อลงทะเบียนบัญชีธนาคารของคุณในระบบการเงินของเรา โปรดให้ต่อไปนี้ :



ด้วยลงนามผู้ขายโปรไฟล์

ด้วยสำเนาสมุดบัญชี

ด้วยสำเนาบัตรประชาชน



K . สุวิมล จะยังสมบูรณ์ผู้ขายและให้แนบแบบฟอร์มข้างต้นไว้ในกระสุนขอบคุณคุณอาจใจดีแบ่งปันอีเมลนี้กับเธอเพราะเราไม่ได้มีอีเมลของเธอ . . . . .



2 f-10 แบบฟอร์ม ( แบบฟอร์มการเรียกร้อง )



ผมเสร็จ F10 ฟอร์มในนามของคุณแล้ว กรุณาลงนามในลายเซ็นของโจทก์ ซึ่งผมจะเน้นสีเหลือง

K . สุวิมล ยังสามารถใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อจัดการเธออ้างว่า เธอต้องการที่จะเปลี่ยนชื่อของคุณในแบบฟอร์มในชื่อของเธอขอบคุณคุณอาจใจดีแบ่งปันอีเมลนี้กับเธอ



ทั้งหมดเอกสารเหล่านี้อาจจะส่งเป็นสิ่งที่แนบไปยังอีเมล์