The name "Bohemia" derives from the

The name "Bohemia" derives from the name of the Boii, a Celtic tribe who inhabited that area towards the later La Tène period. The toponym Boiohaemum, first attested by Tacitus,[2] is commonly taken to mean "home of the Boii" (from the Germanic root *haima- meaning "world, home"). The word "Bohemian" has never been widely used by the local Czech (Slavic) population. In Czech, the region since the early Middle Ages has been called Čechy ("Czechia") but also, especially during the period of restoration/emancipation of the Czech language and nation, as Čechie. Another term, stressing the importance of the state/nation, is Království české ("Czech Kingdom") in Czech, or Böhmen (Königreich) in German. Its mainly Czech-speaking inhabitants were called Čechové (in modern Czech Češi).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อ "โบฮีเมีย" มาจากชื่อของเผ่าเซลติกที่อาศัยอยู่พื้นที่ที่ต่อหลัง La Tène ระยะ Boii Toponym Boiohaemum แรก เดอร์ Tacitus, [2] โดยทั่วไปมาใช้หมายถึง "หน้าแรกของ Boii" (จากรากตระกูล * -ความหมาย "โลก บ้าน" haima) คำ "โบฮีเมียน" ได้ไม่ถูกใช้ โดยเช็ก (สลาฟ) ประชากรในท้องถิ่น ในเช็ก ภูมิภาคตั้งแต่ยุคกลางมีการเรียก Čechy ("Czechia") แต่ยัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาคืน/ปลดแอกของประเทศ ภาษาเช็กเป็น Čechie ระยะอื่น ย้ำความสำคัญของรัฐ/ประเทศ เป็น Království české ("เช็กอาณาจักร") ในเช็ก หรือ Böhmen (Königreich) ในเยอรมัน เป็นคนพูดเช็กส่วนใหญ่เรียกว่า Čechové (ในสมัย Češi เช็ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ "โบฮีเมีย" มาจากชื่อของ Boii, ชนเผ่าเซลติกที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีต่อระยะเวลาที่ลาทีเน่ในภายหลัง นัท Boiohaemum ส่วนร่วมเป็นครั้งแรกโดยทาสิทัส [2] จะได้รับโดยทั่วไปหมายถึง "บ้านของ Boii" (จากราก * haima- ดั้งเดิมหมายถึง "โลกบ้าน") คำว่า "โบฮีเมียน" ไม่เคยได้รับใช้กันอย่างแพร่หลายโดยเช็ก (สลาฟ) ประชาชนในท้องถิ่น ในเช็ก, ภูมิภาคตั้งแต่ต้นยุคกลางที่ได้รับการเรียกว่าČechy ("Czechia") แต่ยังโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของการบูรณะ / การปลดปล่อยของภาษาเช็กและประเทศเช่น Cechie อีกวาระหนึ่งที่เน้นความสำคัญของรัฐ / ประเทศที่เป็นkrálovstvíČeské ("ราชอาณาจักรเช็ก") ในสาธารณรัฐเช็กหรือBöhmen (อาณาจักร) ในเยอรมัน คนที่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่สาธารณรัฐพูดมันถูกเรียกว่าČechové (ในปัจจุบันสาธารณรัฐ CESI)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ " โบฮีเมีย " มาจากชื่อของชนเผ่าเซลติก boii , ที่อาศัยอยู่บริเวณนั้นต่อทีหลัง La T è ne ระยะเวลา การ toponym boiohaemum แรก attested โดยทาสิทัส [ 2 ] มักถูกแปลว่า " บ้านแห่ง boii " ( จากรากดั้งเดิม * ไห่หม่า - ความหมาย " โลกบ้าน " ) คำว่า " โบฮีเมีย " ไม่เคยมีใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะที่เช็ก ( สลาฟ ) ประชากร ในเช็กภูมิภาค ตั้งแต่ยุคกลางก่อนถูกเรียกว่าชา echy ( " เช็ก " ) แต่ยังโดยเฉพาะในช่วงของการฟื้นฟู / ปลดปล่อยชาติภาษาและ ชา echie . อีกวาระหนึ่ง เน้นความสำคัญของรัฐ / ประเทศ คือ KR . kgm lovstv íč esk é ( " ราชอาณาจักร " เช็ก ) ในสาธารณรัฐเช็ก , หรือ B ö hmen ( K ö nigreich ) ในภาษาเยอรมันชาวเช็ก ของถูกเรียกว่าชาพูดส่วนใหญ่ echov é ( ในสมัยใหม่ เช็ก ชา E šฉัน )