Secondly, five respondents pointed

Secondly, five respondents pointed out that they did not understand the terms
‘utilitarian values’ and ‘hedonic values’. Therefore, the term ‘utilitarian values’
was changed to ‘benefits that derive from shopping’ and the term ‘hedonic
values’ was replaced by ‘the enjoyment of shopping’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการที่สอง ห้าตอบชี้ให้เห็นว่า พวกเขาไม่เข้าใจเงื่อนไข'ค่าเป็นประโยชน์' และ 'hedonic ค่า' ดังนั้น คำ 'เป็นประโยชน์ค่า'เปลี่ยนเป็น 'ผลประโยชน์ที่ได้รับจากคำ' และคำว่า ' hedonicค่าของถูกแทนที่ ด้วย 'บันเทิงแหล่งช็อปปิ้ง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองห้าผู้ตอบแบบสอบถามชี้ให้เห็นว่าพวกเขาไม่เข้าใจเงื่อนไข
'ค่าประโยชน์' และ 'ค่าความชอบ' ดังนั้นคำว่า 'ค่าประโยชน์'
ได้เปลี่ยนไปเป็นผลประโยชน์ที่ได้รับจากการช้อปปิ้ง 'และคำว่า' ความชอบ
ค่า 'ก็ถูกแทนที่ด้วย' ความเพลิดเพลินในการช้อปปิ้ง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สองห้าผู้ตอบแบบสอบถามชี้ว่า พวกเขาไม่ได้เข้าใจเงื่อนไข
'utilitarian ค่า ' และ ' ความชอบค่า ' ดังนั้น คำว่า " ประโยชน์ค่า '
เปลี่ยนเป็น ' ประโยชน์ที่ได้รับจากการช้อปปิ้ง และคำว่า ' ความชอบ
ค่า ' ถูกแทนที่ด้วย ' ความสุขของการช้อปปิ้ง

'