Urban populations have skyrocketed

Urban populations have skyrocketed globally and today represent more than
half of the world’s population. In some parts of the developing world, this
growth has more-than-proportionately involved rural migration to informal
settlements in and around cities, known more commonly as “slums”— densely
populated urban areas characterized by poor-quality housing, a lack of adequate living
space and public services, and accommodating large numbers of informal residents
with generally insecure tenure.1 Worldwide, at least 860 million people are now living
in slums, and the number of slum dwellers grew by six million each year from 2000
to 2010 (UN-Habitat 2012a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรเมืองมี skyrocketed ทั่วโลก และวันนี้เป็นตัวแทนมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรโลก ในบางส่วนของประเทศกำลังพัฒนา นี้เจริญเติบโตได้มากกว่าตามสัดส่วนที่เกี่ยวข้องกับชนบทโยกย้ายไปเป็นการชำระเงินใน และ รอบ เมือง ที่รู้จักกันโดยทั่วไปเป็น "slums" ซึ่งหนาแน่นไปเติมพื้นที่เมืองโดยคุณภาพต่ำที่อยู่อาศัย ขาดที่อยู่อาศัยเพียงพอพื้นที่ และการบริการสาธารณะ และจำนวนขนาดใหญ่พักอาศัยอยู่เป็นกับ tenure.1 โดยทั่วไปไม่ปลอดภัยทั่วโลก น้อย 860 ล้านคนขณะนี้อาศัยอยู่slums และจำนวนชุมชนแออัด ชาวเพิ่มขึ้น 6 ล้านแต่ละปีจาก 2000การ 2010 (UN-อยู่อาศัย 2012a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรเมืองได้พุ่งสูงขึ้นทั่วโลกและในวันนี้เป็นตัวแทนมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรโลก ในบางส่วนของโลกที่กำลังพัฒนานี้การเจริญเติบโตมีการโยกย้ายในชนบทมากขึ้นกว่าสัดส่วนที่เกี่ยวข้องเพื่อเป็นทางการตั้งถิ่นฐานในและรอบๆ เมืองที่รู้จักกันทั่วไปว่า "สลัม" - หนาแน่นพื้นที่ในเมืองที่มีประชากรที่โดดเด่นด้วยที่อยู่อาศัยที่มีคุณภาพต่ำ, การขาดความเพียงพอ ที่อาศัยอยู่พื้นที่และการบริการสาธารณะและรองรับจำนวนมากของผู้อยู่อาศัยเป็นทางการกับtenure.1 ที่ไม่ปลอดภัยโดยทั่วไปทั่วโลกอย่างน้อย 860,000,000 คนกำลังอาศัยอยู่ในชุมชนแออัดและจำนวนของการอาศัยอยู่ในสลัมเพิ่มขึ้นหกล้านในแต่ละปีจากปี2000 ถึง 2010 (UN -Habitat 2012a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรในเขตเมืองได้พุ่งสูงขึ้นทั่วโลก และวันนี้เป็นตัวแทนมากกว่า
ครึ่งหนึ่งของประชากรของโลก ในบางส่วนของการพัฒนาโลก การเติบโตนี้
มีมากกว่าสัดส่วนการมีส่วนร่วมในการตั้งถิ่นฐานเป็นทางการ
ใน และ รอบ ๆเมืองที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น " ชุมชนแออัด " -
ประชากรหนาแน่นในพื้นที่เมืองโดดเด่นด้วยคุณภาพที่อยู่อาศัย ขาด
ชีวิตที่เพียงพอพื้นที่และการบริการสาธารณะ และรองรับจำนวนมากของผู้อยู่อาศัยด้วย โดยทั่วไปไม่เป็นทางการ
ไม่ปลอดภัยการครอบครอง 1 ทั่วโลก อย่างน้อย 860 ล้านคนตอนนี้อาศัยอยู่
สลัม และจำนวนคนในชุมชนแออัดเพิ่มขึ้น 6 ล้านในแต่ละปีจากปี 2000 ถึง 2010 ( 2012a ที่อยู่อาศัย
สหประชาชาติ )