Dear Lek,We really can’t do USD1040

Dear Lek,

We really can’t do USD1040 now, It’s very likely that the price next month higher than USD1100.The price is decided by the group company, so we can’t make contract that lose money.
Considering our good cooperation in the past years, I give you USD1070, lower than your last order. It’s still risky for me but for you it’s profitable. The market price in Thailand is rising, you can absolutely own profit in the following months. Price of other brands in Thailand are already above USD1100/ton. Pls accept this.

Best wishes,
Cheng

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเล็กจริง ๆ ทำไม่ USD1040 ตอนนี้ มันก็มีมากโอกาสที่ราคาสูงกว่า USD1100 เดือนถัดไป ราคาถูกตัดสินใจ โดยกลุ่มบริษัท ดังนั้นเราไม่สามารถทำสัญญาที่เสียเงินพิจารณาความร่วมมือที่ดีในปีผ่านมา ฉันให้คุณ USD1070 ต่ำกว่าการสั่งซื้อล่าสุด ก็ยังคงมีความเสี่ยง สำหรับฉัน แต่ สำหรับคุณได้ผลกำไร ราคาตลาดในประเทศไทยจะเพิ่มขึ้น จริง ๆ คุณสามารถมีกำไรในเดือนต่อไปนี้ ราคาของยี่ห้ออื่น ๆ ในประเทศไทยอยู่เหนือ USD1100 / ตัน กรุณายอมรับนี้ขอให้สมหวังทุกอย่างเชง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเล็ก

จริงๆเราไม่สามารถทำ USD1040 ตอนนี้ได้มีโอกาสมากที่ราคาในเดือนถัดไปสูงกว่าราคา USD1100.The จะตัดสินใจโดยกลุ่ม บริษัท ดังนั้นเราจึงไม่สามารถทำสัญญาที่สูญเสียเงิน.
พิจารณาความร่วมมือที่ดีของเราใน ปีที่ผ่านมาผมให้คุณ USD1070 ต่ำกว่าการสั่งซื้อครั้งล่าสุดของคุณ ก็ยังคงมีความเสี่ยงสำหรับฉัน แต่สำหรับคุณมันเป็นผลกำไร ราคาในตลาดในประเทศไทยจะเพิ่มขึ้นคุณสามารถกำไรของตัวเองอย่างแน่นอนในเดือนต่อไปนี้ ราคาของแบรนด์อื่น ๆ ในประเทศไทยแล้วข้างต้น USD1100 / ตัน กรุณายอมรับเรื่องนี้.

ด้วยความปรารถนาดี
เฉิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงเหล็กเราทำอะไรไม่ได้ usd1040 ตอนนี้ มันมีโอกาสมากที่ราคาสูงกว่า usd1100 เดือนหน้า ราคาจะตัดสินใจโดยกลุ่มบริษัท ดังนั้นเราไม่สามารถให้สัญญาว่า สูญเสียเงินพิจารณาความร่วมมือที่ดีของเราในปีที่ผ่านมา ฉันให้คุณ usd1070 ต่ำกว่าเพื่อสุดท้ายของคุณ มันก็ยังเสี่ยงอยู่ดี สำหรับฉัน แต่สำหรับนาย มันทำกำไร ตลาดราคาในไทยจะเพิ่มขึ้น คุณสามารถจริง ๆ เอง กำไรในเดือนต่อไปนี้ ราคาของยี่ห้ออื่น ๆ ในไทยมีอยู่แล้วข้างต้น usd1100 / ตัน กรุณารับสิ่งนี้ได้ความปรารถนาที่ดีที่สุดเฉิง