Once upon a time a dog met a piece

Once upon a time a dog met a piece of meat unexpectedly. He gripped the meat in this mouth and went straight home to eat. On his way home while he was crossing a bridge over a brook, he saw his own shadow reflected in the water beneath. He misunderstood that it was another dog with another piece of meat double his own in size. With cupidity he wanted that meat also, so barked at the dog in the water threateningly to get his larger piece. But as he opened his mouth, the piece of meat fell out and dropped into the water. He lost both of meat in the water and his own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งสุนัขไปตามชิ้นส่วนของเนื้อโดยไม่คาดคิด เขา gripped เนื้อในปากนี้ และไปตรงบ้านกิน บนเขาที่บ้าน ในขณะที่เขาถูกข้ามสะพานผ่านธารน้ำ เขาเห็นเงาของตัวเองในน้ำภายใต้การ เขา misunderstood ก็อีกสุนัขกับชิ้นส่วนอื่นของเนื้อคู่ของตัวเองในขนาด กับ cupidity เขาต้องเนื้อนั้นด้วย ดังนั้น เห่าที่สุนัขในน้ำ threateningly จะได้รับชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของเขา แต่เขาเปิดปากของเขา ชิ้นส่วนของเนื้อตกออก และปล่อยลงในน้ำ เขาหายไปทั้งในน้ำ และเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเวลาที่สุนัขที่พบชิ้นเนื้อไม่ได้คาดคิดมาก่อน เขาถูกรวบเนื้อในปากนี้และก็เดินตรงไปกลับบ้านไปรับประทานอาหาร ในระหว่างทางกลับบ้านในขณะที่เขากำลังข้ามสะพานที่ข้ามลำธารที่เขาเห็นเงาของเขาเองสะท้อนอยู่ในน้ำที่อยู่ด้านล่าง เขาเข้าใจว่ามันเป็นสุนัขตัวอื่นๆที่พร้อมด้วยชิ้นหนึ่งของเนื้อคู่ของเขาด้วยตัวของท่านเองในขนาด พร้อมด้วยความ โลภ เขาต้องการเนื้อที่ยังดังนั้นเห่าสุนัขที่อยู่ในน้ำที่ขู่เพื่อจะได้รับขนาดใหญ่ของเขา. แต่เมื่อเขาเปิดปากของเขาส่วนของเนื้อก็ออกมาและลงไปในน้ำ เขาหายไปทั้งสองของเนื้อในน้ำและของเขาเอง