These protonated carbons and their

These protonated carbons and their bonded protons, which were determined unambiguously by the HMQC experiment, showed the presence of 20 carbons of a curcuminoid skeleton (Li et al., 2009). In addition, the deshielding of both the two olefinic carbons at δC 146.7 (C-2) and 176.1 (C-5) indicated their linkage to an oxygen atom. These observations with the presence of characteristic absorption bands in the IR (1665, 1598 cm−1) and UV (398, 295 nm) spectra, suggested the existence of a 3(2H)-furanone moiety instead of a linkage fragment (CCHCOCHC(OH)CHCH) like in curcuminoid derivatives ( Comte et al., 1996 and Gershenzon and Mabry, 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้ก๊อบปี้โปรตอนและโปรตอนผูกมัดของพวกเขาซึ่งได้รับการพิจารณาอย่างไม่น่าสงสัยโดยการทดลอง HMQC แสดงให้เห็นการปรากฏตัวของ 20 ก๊อบปี้ของโครงกระดูก curcuminoid นี้ (Li et al., 2009) นอกจากนี้ deshielding ของทั้งสองก๊อบปี้ olefinic ที่δC 146.7 นี้ (C-2) และ 176.1 (C-5) ชี้ให้เห็นความเชื่อมโยงของพวกเขาเพื่ออะตอมออกซิเจน ข้อสังเกตเหล่านี้กับการปรากฏตัวของวงดนตรีที่ดูดซึมในลักษณะ IR (1665, 1598 ซม-1) และยูวี (398, 295 นาโนเมตร) สเปกตรัมแนะนำการดำรงอยู่ของ 3 (2H) ครึ่งหนึ่ง -furanone แทนส่วนเชื่อมโยง (CCHCOCHC ( OH) CHCH) เหมือนในสัญญาซื้อขายล่วงหน้า curcuminoid (Comte et al., 1996 และ Gershenzon และ Mabry 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้ protonated และถูกผูกมัดด้วยโปรตอน ซึ่งถูกกำหนดโดยได้ทดลองกัน พบการปรากฏตัวของ 20 คาร์บอนของโครงกระดูกเคอร์คูมินอยด์ ( Li et al . , 2009 ) นอกจากนี้ deshielding ของทั้งสองกคาร์บอนที่ δ C รึเปล่า 146.7 ( C-2 ) และ 176.1 ( C-5 ) พบพวกเขาเชื่อมโยงไปยังออกซิเจนอะตอมข้อสังเกตเหล่านี้ ด้วยการแสดงตนในลักษณะแถบการดูดกลืน IR ( 1665 1598 รึเปล่า cm − , 1 ) และ UV ( 398 , 295 ไหม nm ) แสงแนะนำการดำรงอยู่ของ 3 ( 2H ) - furanone กึ่งหนึ่งแทนการเชื่อมโยงส่วน ( cchcochc ( โอ้ ) chch ) เหมือนในอนุพันธ์เคอร์คูมินอยด์ ( รึเปล่า คอมและ al . , 1996 และ gershenzon  และ แมบรี่ , 1984 )