Various groups of WTO members have

Various groups of WTO members have been meeting to try to establish a foundation for completing the negotiations without success to date. Smaller groups of WTO members have been meeting to explore options other than a comprehensive agreement, such as a plurilateral services agreement—the Trade in Services Agreement (TISA)—a d expansion of the information technology agreement. In 2013, WTO members reached an agreement on improving trade facilitation. Japan and the United States are major participants in those discussions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มต่าง ๆ ของสมาชิกองค์การการค้าโลกมีการประชุมเพื่อสร้างรากฐานสำหรับการดำเนินการเจรจาไม่ประสบความสำเร็จวันที่ มีการประชุมกลุ่มย่อย ๆ ของสมาชิกองค์การการค้าโลกการสำรวจตัวเลือกอื่นนอกเหนือจากข้อตกลงที่ครอบคลุม เช่น plurilateral การบริการข้อตกลง — การค้าในข้อตกลงการให้บริการ (TISA) — ขยายตัว d ของข้อตกลงเทคโนโลยีข้อมูล ใน 2013 สมาชิกองค์การการค้าโลกถึงข้อตกลงในการปรับปรุงอำนวยความสะดวกทางการค้า ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาเป็นผู้เข้าร่วมที่สำคัญในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มต่างๆของสมาชิกในองค์การการค้าโลกได้รับการประชุมที่จะพยายามที่จะสร้างรากฐานสำหรับการเสร็จสิ้นการเจรจาไม่ประสบความสำเร็จถึงวันที่ กลุ่มเล็ก ๆ ของสมาชิกในองค์การการค้าโลกได้รับการประชุมจะสำรวจตัวเลือกอื่นนอกเหนือจากข้อตกลงที่ครอบคลุมเช่นบริการ plurilateral ข้อตกลงการค้าบริการในข้อตกลง (TISA) การขยายตัวของข้อตกลงการโฆษณาเทคโนโลยีสารสนเทศ ในปี 2013 สมาชิกองค์การการค้าโลกได้บรรลุข้อตกลงในการปรับปรุงการอำนวยความสะดวกทางการค้า ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกามีส่วนร่วมสำคัญในการอภิปรายเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มต่างๆของสมาชิก WTO ได้มีการประชุมหารือเพื่อพยายามที่จะสร้างรากฐานสำหรับเสร็จสิ้นการเจรจาไม่ประสบความสําเร็จในวันที่ กลุ่มเล็ก ๆของสมาชิก WTO ได้มีการประชุมหารือเพื่อหาทางเลือกอื่นมากกว่าข้อตกลงที่ครอบคลุม เช่น บริการ plurilateral ข้อตกลงการค้าในข้อตกลงการให้บริการ ( TISA ) - D ขยายข้อตกลงเทคโนโลยีสารสนเทศ ใน ปี สมาชิก WTO ข้อตกลงในการปรับปรุงการอำนวยความสะดวกทางการค้า ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาเป็นผู้ร่วมหลักในการสนทนานั้น