Satou's here. Having an unexpected

Satou's here. Having an unexpected reunion with an old friend is a joyous event. Even if you can't remember the name of the person you're reunited with.


◇


"My, that's quite a big magic core. It looks as if it's the magic core of the floormaster--"

Even though Arisa has half of her face covered in bandage, she presents the huge magic core while looking proud.
The face of the guild staff who received the magic core while looking slightly surprised froze. Since she has item appraisal skill, she probably understands what that magic core is.

She turns toward me, moving like a rusty robot.

"Umm, this is perhaps."
"That's right! We've defeated the floormaster of the upper layer!"

Arisa answers but the guild staff matches her eyes with me, staring as if she wants me to deny it.
Does she really not want to believe it?

"Yes, it's the magic core of the floormaster."

After I declared so, that guild staff fell down fainting. It'll be troubling if the magic core is dropped, so I catch it together with her.
I've never seen her before, wonder if it's a beginner staff?

An older guild staff behind her contacted the guild and took over to nurse the fainted staff.

As for us, we're going to the labyrinth city with his guidance.
Since it seems to be customary for the party who've defeated the floormaster to carry the magic core, I bring it along with me.


◇


Noise spread when we exited the west gate.
There were some uproar when we got out of the labyrinth gate, but it's even bigger here.

We are equipped with old equipments which have been made to look damaged, and also used special make-up and bandages to make it looks like we had a fierce battle.
We don't actually have any real injury, but defeating a floor master without any injury would lessen the authenticity, so we make it like such.

『Oy! Those [Wound-free Pendragon] bunch are injured!?』
『It's true! Even the Shield Princess's shield's been split in two!』

By Shield Princess, do they mean Nana?
However, [Wound-free] is too exaggerated. They just have always been healed before we return to the surface, there is never a case where the members, including the three rear guards, are not injured.

『They couldn't possibly challenge the Floormaster right?』
『No way that can be even for the Pendragon bunch.』
『Yeah, even the [Depth Round Dance] guys who went out in fanfare after gathering several Red Iron bunch got partially destroyed when they tried to hunt the magic core needed to summon the floormaster, let alone the floormaster itself.』

So such a thing happened when I was running around to many places.
We continue to go toward the explorer guild while I vaguely listening to the hustle and bustle around.

『Those two armored children the Black Spear Liza is carrying aren't death right?』
『Ah, since she's carrying them well they're probably alright? Look, they're even waving hands.』

Pochi and Tama who are playing dead wave their hands sociably.
There's no point in their serious injury make-up like this. Well, it's fine.

"Fuhahaha! See this well!"

Arisa whom I'm giving a ride on my shoulder raises the beach ball-sized floormaster's magic core up high, showing it off to the surrounding.
Buzz, buzz, explorers and the townspeople are exchanging words noisily.

Arisa is dressed with bloodied-bandage that looks like an eyepatch on her face, acting like she has some serious injury. She's properly equipped the blond hair wig together with a hood.

"This is!"

Arisa stops at that interval.
The people around who are making buzzes hold their breath together, anticipating the next words.

"This is the Floormaster's, 『Thunder Squid』's Magic Core!"

When Arisa declared so, explosion-like uproar burst out.
She really is someone who likes to show off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Satou ของที่นี่ มีการชุมนุมที่ไม่คาดคิดกับเพื่อนเก่าคือ เหตุการณ์ด้วยความสุข แม้ว่าคุณไม่สามารถจำชื่อบุคคลที่คุณกำลังกลับมา◇"ของฉัน ที่เป็นคอร์เมจิกค่อนข้างใหญ่ ดูเหมือนว่าถ้ามันเป็นหลักของ floormaster - วิเศษ"แม้ว่า Arisa มีครึ่งหนึ่งของชั้นในผ้าพันแผล เธอแสดงมายากลหลักใหญ่ในขณะที่มองความภาคภูมิใจใบหน้าของกิลด์ที่ได้รับคอร์เมจิกขณะกำลังประหลาดใจเล็กน้อยแช่แข็ง เนื่องจากเธอมีรายการประเมินทักษะ เธออาจจะเข้าใจถึงหลักที่วิเศษคืออะไรหล่อนหันมาทางผม เคลื่อนไหวเหมือนหุ่นยนต์ที่เป็นสนิม"um นี้เป็นบางที""ที่นี่ เราเคยแพ้ floormaster ของชั้นบน"Arisa ตอบแต่พนักงานกิลด์ตรงกับดวงตาของเธอกับฉัน จ้องมองว่าเธอต้องการฉันเพื่อปฏิเสธมันไม่เธอไม่อยากจะเชื่อมันหรือไม่"ใช่ มันเป็นหลักของ floormaster วิเศษ"หลังจากที่ได้ประกาศนั้น พนักงานที่กิลด์ล้มลงหน้ามืด มันจะหนักใจถ้าหลุดคอร์เมจิก ดังนั้นฉันจับมันพร้อมกับเธอผมไม่เคยเห็นเธอก่อน สงสัยถ้าเป็นพนักงานเริ่มต้นพนักงานมีกิลด์เก่าเธอติดต่อกิลด์ และเข้ามาเพื่อให้พยาบาลพนักงาน faintedสำหรับเรา เรากำลังจะไปเมืองเขาวงกตมีคำแนะนำของเขาเนื่องจากดูเหมือนจะปกติสำหรับฝ่ายที่เคยชนะ floormaster เพื่อดำเนินการคอร์เมจิก ฉันนำมันพร้อมกับผม◇เสียงแพร่กระจายเมื่อเราออกจากเวสต์เกตมีโกลาหลบางอย่างเมื่อเราได้ออกจากเขาวงกตประตู แต่ก็ยิ่งใหญ่ที่นี่เราติดตั้งอุปกรณ์เก่าที่มีการมองเสีย และยังใช้แต่งหน้าพิเศษ และผ้าพันแผลเพื่อทำให้ดูเหมือนมีการสู้รบเราไม่มีบาดเจ็บใด ๆ จริงจริง แต่ชนะแบบชั้นโดยไม่บาดเจ็บใด ๆ จะช่วยลดความถูกต้อง เพื่อให้เราทำเช่นดังกล่าว『Oy มีการบาดเจ็บเหล่านั้น [แผลฟรีเพนดรากอนฮอลล์] พวง 』『It ของจริง แม้เจ้าหญิงโล่โล่ของถูกแบ่งออกในสอง! 』โดยเจ้าหญิงโล่ หมาย นานาอย่างไรก็ตาม, [ฟรีแผล] เป็นเกินไปพูดเกินจริง พวกเขาเพียงแค่เสมอได้หายได้ก่อนที่เรากลับไปยังพื้นผิว ไม่เคยมีกรณีที่สมาชิก รวมถึงยามสามด้านหลัง ไม่ได้รับบาดเจ็บ『They อาจจะไม่ท้าทายด้านขวา Floormaster ? 』ทาง 『No จะทำแม้กระทั่งพวงเพนดรากอนฮอลล์』『yes แม้คน [ลึกรอบเต้น] ที่ออกไปในประโคมหลังจากรวบรวมหลายพวงเหล็กแดง บางส่วนได้ถูกทำลายเมื่อพวกเขาพยายามจะล่าคอร์เมจิกที่ต้องเรียก floormaster, floormaster ตัวเองคนเดียวให้』ดังนั้น สิ่งดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อฉันทำงานทั่วไปหลายสถานเรายังไปต่อกิลด์ explorer ในขณะที่ฉันฟังวุ่นวายทั่วคลับ『Those สองเกราะเด็กดำเนินการลิซ่าหอกดำไม่ตายขวา? 』『Ah เนื่องจากเธอจะแบกพวกเขาดี ก็คงไม่เป็นไร ดู พวกเขากำลังจะโบกมือกัน』Pochi และทามะที่เล่นอยู่ตายโบกมือต่อสังคมมีจุดในการแต่งหน้าของพวกเขาบาดเจ็บสาหัสเช่นนี้ ดี มันเป็นสิ่งที่ดี"Fuhahaha ดูดีนี้"Arisa ที่ฉันให้นั่งบนไหล่ของฉันยกขึ้นสูง คอร์เมจิกของบอลชายหาดขนาด floormaster แสดงออกไปโดยรอบฉวัดเฉวียน buzz สำรวจ และชาวเมืองกำลังแลกเปลี่ยนคำ noisilyArisa คือฮัมมัม bloodied-แผลที่ดูเหมือนมี eyepatch หญิงทำหน้าที่เหมือนเธอมีบางบาด เธอได้ถูกต้องพร้อมวิกผมสีบลอนด์กับฮูด"สิ่งนี้"Arisa หยุดในช่วงเวลานั้นคนที่ทำเสียงกริ่งถือลมหายใจของพวกเขา คาดการณ์คำถัดไป"นี่คือการ Floormaster ของ คอร์เมจิก 『Thunder Squid』"เมื่อ Arisa ประกาศนั้น โกลาหลเหมือนระเบิดระเบิดออกมาจริง ๆ เธอเป็นคนที่ชอบแสดงออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาโต้ มาแล้ว มีรุ่นที่ไม่คาดคิดกับเพื่อนเก่าเป็นเหตุการณ์ที่น่ายินดี ถ้าคุณจำไม่ได้ว่าชื่อของคนที่คุณจะอยู่ด้วย◇" ของผม มันค่อนข้างใหญ่ มนต์แกน มันดูราวกับว่ามันเป็นหลักมายากลของ floormaster " . . .ถึงแม้ว่า ซ่า ได้ ครึ่ง ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยผ้าพันแผล เธอเสนอหลักเวทมนตร์ขนาดใหญ่ในขณะที่ดูภูมิใจมากใบหน้าของเจ้าหน้าที่สมาคมที่ได้รับหลักมายากลในขณะที่มองเล็กน้อยตกใจชะงัก เนื่องจากเธอมีทักษะการประเมินสินค้า บางทีเธออาจจะเข้าใจอะไรที่วิเศษ หลัก คือเธอจะเปลี่ยนไปฉันย้ายเหมือนหุ่นยนต์ขึ้นสนิม" อืม นี่บางที "" ใช่แล้ว ! เราล้ม floormaster ของชั้นบน !ริซ่าตอบ แต่เจ้าหน้าที่สมาคมเข้ากับตาของเธอกับฉัน จ้อง ถ้าเธออยากให้ฉันปฏิเสธเธอไม่อยากจะเชื่อ" ใช่ มันเป็นแกนเวทมนต์ของ floormaster ”หลังจากที่ผมประกาศแล้วว่า เจ้าหน้าที่สมาคมล้มลงหมดสติ มันจะเป็นปัญหาถ้าแกนมายากลหลุด ก็เลยจับมันด้วยกันกับเธอผมไม่เคยเห็นเธอมาก่อนเลย สงสัยว่าถ้าเป็นมือใหม่ของเจ้าหน้าที่ ?แก่สมาคมพนักงานหลังเธอติดต่อสมาคม และยึดกับพยาบาลเป็นลม พนักงานสำหรับเรา เราจะไปเขาวงกตเมืองกับคำแนะนำของเขาเพราะมันดูเหมือนจะเป็นธรรมเนียมสำหรับพรรคที่แพ้ floormaster ถือหลักมายากล ฉันเอามาด้วยครับ◇เสียงกระจาย เมื่อเราออกทางประตูตะวันตกมีบางเรื่องเมื่อเราออกมาจากประตูเขาวงกต แต่มันใหญ่กว่าที่นี่เรามีการติดตั้งอุปกรณ์เก่าซึ่งได้รับการทำเพื่อดูความเสียหาย และยังใช้แต่งหน้าพิเศษและผ้าพันแผลให้มันดูเหมือนมีการต่อสู้ที่ดุเดือดเราไม่ต้องเจ็บจริง แต่ชัยอาจารย์ชั้นโดยไม่ได้รับบาดเจ็บจะลดความแท้ เราจึงทำเหมือนเช่น『เฮ้ย ! แผลพวกนั้น [ เพนดราก้อน ] ฟรีจะได้รับบาดเจ็บ ? 』『มันจริง ! แม้แต่โล่โล่ของเจ้าหญิงถูกแยกเป็นสอง ! 』โดยเจ้าหญิงโล่ พวกเขาหมายถึง นานะแต่แผล [ ฟรี ] มันเกินจริงไปหน่อย พวกเขาได้รับเสมอรักษาก่อนที่เราจะกลับไปยังพื้นผิว ไม่เคยมีกรณีที่สมาชิกทั้งสามหลัง ยาม ไม่บาดเจ็บ『พวกเขาไม่อาจท้าทาย floormaster ใช่ไหม ? 』『ไม่มีทางที่สามารถแม้กระทั่งสำหรับ』เพนดราก้อนเลย『ใช่ แม้แต่ [ ลึก ] พวกที่ไปออกรอบเต้นในเพลงหลังจากที่รวบรวมพวงเหล็กสีแดงหลายมีบางส่วนถูกทำลายเมื่อพวกเขาพยายามที่จะล่ามายากลหลักต้องเรียก floormaster , นับประสา floormaster นั่นเอง 』ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อฉันวิ่งมาหลายที่เรายังไปสำรวจสมาคมในขณะที่ฉันคลับคล้ายคลับคลาฟังเพลงเร่งรีบและคึกคักรอบ ๆ『สองคนนั้นเกราะเด็กหอกสีดำลิซ่าแบกไม่ได้ตายใช่มั้ย ? 』『อ่า ตั้งแต่ที่เธอแบกไว้ มันคงไม่เป็นไรนะ ? ดูสิ พวกเขา』โบกมือโปจิทามะ ที่กำลังเล่นคลื่นและตายในมือของพวกเขา sociably .มีจุดในการแต่งหน้าของการบาดเจ็บที่ร้ายแรงแบบนี้ อืม ไม่เป็นไร" fuhahaha ! เห็นแล้ว ! "ริซ่า ที่ผมให้นั่งบนไหล่ของผมเลี้ยงบอลชายหาดขนาด floormaster มายากลหลักขึ้นสูงแสดงมันออกไปโดยรอบบัซ บัซ และสำรวจชาวกรุงแลกเปลี่ยนคำเจี๊ยวจ๊าว .อาริสะใส่กับผ้าพันแผลเปื้อนเลือดที่ดูเหมือน Eyepatch บนใบหน้าของเธอ เหมือนเธอมีการบาดเจ็บที่ร้ายแรง เธอติดตั้งอย่างถูกต้องผมบลอนด์วิกพร้อมเครื่องดูดควัน" นี่ ! "ซ่า หยุด ใน ช่วงคนรอบข้างที่กำลังสั่นกลั้นลมหายใจของพวกเขาเข้าด้วยกัน รอคำพูดต่อไป" นี่เป็น floormaster 『เวทมนตร์สายฟ้า , แกนปลาหมึก』 ! "เมื่อริซ่าประกาศดังนั้น การระเบิด ชอบเอะอะก็ระเบิดออกมาเธอเป็นคนที่ชอบโชว์จริงๆ