Martin Luther King, Jr. (January 15

Martin Luther King, Jr. (January 15, 1929 – April 4, 1968) was an American pastor, activist, humanitarian, and leader in the African-American Civil Rights Movement. He is best known for his role in the advancement of civil rights using nonviolent civil disobedience based on his Christian beliefs.

He was born Michael King, but his father changed his name in honor of the German reformer Martin Luther. A Baptist minister, King became a civil rights activist early in his career. He led the 1955 Montgomery Bus Boycott and helped found the Southern Christian Leadership Conference (SCLC) in 1957, serving as its first president. With the SCLC, King led an unsuccessful struggle against segregation in Albany, Georgia, in 1962, and organized nonviolent protests in Birmingham, Alabama, that attracted national attention following television news coverage of the brutal police response. King also helped to organize the 1963 March on Washington, where he delivered his famous "I Have a Dream" speech. There, he established his reputation as one of the greatest orators in American history. J. Edgar Hoover considered him a radical and made him an object of the Federal Bureau of Investigation's COINTELPRO for the rest of his life.

On October 14, 1964, King received the Nobel Peace Prize for combating racial inequality through nonviolence. In 1965, he and the SCLC helped to organize the Selma to Montgomery marches and the following year, he took the movement north to Chicago to work on segregated housing. In the final years of his life, King expanded his focus to include poverty and the Vietnam War, alienating many of his liberal allies with a 1967 speech titled "Beyond Vietnam". In 1968 King was planning a national occupation of Washington, D.C., to be called the Poor People's Campaign, when he was assassinated on April 4 in Memphis, Tennessee. His death was followed by riots in many U.S. cities. Allegations that James Earl Ray, the man convicted of killing King, had been framed or acted in concert with government agents persisted for decades after the shooting. The jury of a 1999 civil trial found Loyd Jowers to be complicit in a conspiracy against King.

King was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom and the Congressional Gold Medal. Martin Luther King, Jr. Day was established as a holiday in numerous cities and states beginning in 1971, and as a U.S. federal holiday in 1986. Hundreds of streets in the U.S. have been renamed in his honor. In addition, a county was rededicated in his honor. A memorial statue on the National Mall was opened to the public in 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์ตินลูเธอร์คิง จูเนียร์ (15 มกราคม 1929 – 4 เมษายน 1968) ได้เป็นศิษยาภิบาลชาวอเมริกัน กิจกรรม มนุษยธรรม และผู้นำในขบวนการสิทธิพลเมือง African-American เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับบทบาทของเขาในการก้าวหน้าของสิทธิพลเมืองใช้อารยะรุนแรงที่อยู่บนเขาคริสต์ความเชื่อ

เขาเกิด Michael King แต่พ่อของเขาเปลี่ยนชื่อของเขาในเกียรติของมาร์ตินลูเธอร์นักปฏิรูปเยอรมัน รัฐมนตรีเป็นติสต์ คิงกลายเป็น กิจกรรมพลเรือน rights ในช่วงอาชีพของเขา เขานำ 1955 มอนท์โกรถคว่ำบาตร และช่วยพบภาคใต้คริสเตียนนำประชุม (SCLC) ใน 1957 หน้าที่เป็นประธานของแรก SCLC คิงนำปราบปรามการแบ่งแยกในอัลบานี จอร์เจีย ความสำเร็จ ในการประท้วงรุนแรง 1962 และเป็นระเบียบในเบอร์มิงแฮม อลาบามา ที่ดึงดูดความสนใจแห่งชาติตามความครอบคลุมข่าวโทรทัศน์ของการตอบสนองของตำรวจโหดร้าย คิงยังช่วยจัดระเบียบ 1963 มีนาคมในวอชิงตัน ที่เขาส่งชื่อเสียงของเขาพูด "ฉันมีความฝัน" มี เขาสร้างชื่อเสียงของเขาเป็นหนึ่งใน orators มากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน เจ ฮูเวอร์ Edgar เขาถือรัศมี และวัตถุของการสอบสวนกลางแห่งของ COINTELPRO สำหรับส่วนเหลือของชีวิตของเขาทำให้เขา

14 ตุลาคม 1964 คิงรับโนเบลสันติภาพสำหรับต่อสู้ความไม่เท่าเทียมกันของเชื้อชาติ โดยสันติวิธี ในปี 1965 เขาและ SCLC ที่ช่วยจัดระเบียบเซล marches มอนท์โกและปีต่อไปนี้ เขาเอาการเคลื่อนไหวเหนือชิคาโกทำงานอยู่อาศัยจำแนก ในปีสุดท้ายของชีวิต กษัตริย์ขยายเพ่งความยากจนและสงครามเวียดนาม alienating พันธมิตรเสรีนิยมของเขามากมายกับคำพูด 1967 ที่ชื่อว่า "นอกเหนือจากเวียดนาม" ในปี 2511 พระถูกวางแผนยึดครองชาติของ Washington, dc จะเรียกแคมเปญของคนจน เมื่อเขาได้ถูกลอบบน 4 เมษายนใน Memphis เทนเนสซี ตายถูกตาม ด้วยการจลาจลในหลายเมืองของสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า James เอิร์ลเรย์ ชายผู้ถูกฆ่าพระ ได้รับกรอบ หรือดำเนินในคอนเสิร์ตกับตัวแทนรัฐบาลที่ยังคงอยู่มานานหลายทศวรรษหลังจากการถ่ายภาพ คณะลูกขุนของคดีแพ่ง 1999 พบ Loyd Jowers complicit ในสมคบกับพระมหากษัตริย์จะ

คิงได้รับรางวัล posthumously ประธานาธิบดีเหรียญความเป็นอิสระและตั้งเหรียญทอง วันมาร์ตินลูเธอร์คิง จูเนียร์ได้ก่อตั้งขึ้น เป็นวันหยุดในเมืองและจุดเริ่มต้นในอเมริกา และ เป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาในปี 1986 ของถนนในสหรัฐอเมริกาได้ถูกเปลี่ยนชื่อในเกียรติของเขา นอกจากนี้ เขตถูก rededicated ในเกียรติของเขา ปรักบนเดอะมอลล์แห่งชาติได้เปิดให้ประชาชนในปี 2554

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ (15 มกราคม 1929 - 4 เมษายน 1968) เป็นบาทหลวงอเมริกัน, กิจกรรมด้านมนุษยธรรมและเป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนแอฟริกันอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับบทบาทของเขาในความก้าวหน้าของสิทธิมนุษยชนการละเมิดสิทธิการใช้ความรุนแรงขึ้นอยู่กับความเชื่อของคริสเตียนของเขาเขาเกิดไมเคิลคิง แต่พ่อของเขาเปลี่ยนชื่อของเขาในเกียรติของนักปฏิรูปเยอรมัน Martin Luther รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพิธีกษัตริย์กลายเป็นนักกิจกรรมสิทธิมนุษยชนในช่วงต้นอาชีพของเขา เขาพา 1955 เมอรีบัสคว่ำบาตรและช่วยการประชุมผู้นำคริสเตียนใต้ (SCLC) ในปี 1957 ที่ทำหน้าที่เป็นประธานาธิบดีคนแรกของ ด้วย SCLC กษัตริย์นำการต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จกับการแยกจากกันในออลบานี, จอร์เจีย, ในปี ค.ศ. 1962 และการจัดการการประท้วงรุนแรงในเบอร์มิงแฮมที่ดึงดูดความสนใจในระดับชาติต่อไปนี้การรายงานข่าวโทรทัศน์ของการตอบสนองตำรวจโหด พระมหากษัตริย์ยังช่วยในการจัดระเบียบ 1963 มีนาคมในวอชิงตันที่เขาส่งของเขาที่มีชื่อเสียงกล่าวว่า "ผมมีความฝัน" คำพูด ที่นั่นเขาสร้างชื่อเสียงของเขาเป็นหนึ่งทั้งนั้นยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน เอ็ดการ์ฮูเวอร์เจคิดว่าเขารุนแรงและทำให้เขาวัตถุของสำนักงานสืบสวนกลางแห่งของ COINTELPRO สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขาที่ 14 ตุลาคม 1964 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับรางวัลโนเบลในการต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติผ่านอหิงสา ในปี 1965 เขาและ SCLC ช่วยให้การจัดระเบียบเซลเมอรีที่จะเดินและปีต่อไปนี้เขาเข้ามาเคลื่อนไหวเหนือชิคาโกเพื่อไปทำงานในที่อยู่อาศัยแยก ในปีสุดท้ายของชีวิตของเขากษัตริย์ขยายโฟกัสของเขาที่จะรวมความยากจนและสงครามเวียดนามหลายคดีพันธมิตรเสรีนิยมของเขาด้วยคำพูดที่ 1967 หัวข้อ "นอกเหนือจากเวียดนาม" ในปี 1968 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับการวางแผนอาชีพแห่งชาติของวอชิงตันดีซีจะเรียกว่าการรณรงค์ที่น่าสงสารของผู้คนเมื่อเขาถูกลอบสังหารในวันที่ 4 เดือนเมษายนในเมมฟิส, เทนเนสซี การตายของเขาตามมาด้วยการจลาจลในเมืองสหรัฐจำนวนมาก ข้อกล่าวหาว่าเจมส์เอิร์ลเรย์คนข้อหาฆ่ากษัตริย์ที่ได้รับการใส่กรอบหรือทำหน้าที่ในคอนเสิร์ตกับตัวแทนรัฐบาลยืนยันมานานหลายทศวรรษหลังจากการถ่ายภาพ คณะลูกขุนของ 1999 คดีแพ่งพบลอยด์ Jowers จะซับซ้อนในการสมรู้ร่วมคิดกับกษัตริย์พระมหากษัตริย์ได้รับรางวัลต้อประธานาธิบดีเหรียญแห่งอิสรภาพและรัฐสภาเหรียญทอง มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์วันที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นวันหยุดในหลายเมืองและระบุจุดเริ่มต้นในปี 1971 และเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางสหรัฐในปี 1986. ร้อยของถนนในสหรัฐอเมริกาได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเกียรติแก่เขา นอกจากนี้เขตได้รับการ rededicated เป็นเกียรติแก่เขา รูปปั้นที่ระลึกในห้างสรรพสินค้าแห่งชาติได้มีการเปิดให้ประชาชนในปี 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ( 15 มกราคม 2472 – 4 เมษายน 1968 ) เป็นบาทหลวงชาวอเมริกัน นักกิจกรรมด้านมนุษยธรรม และผู้นำในการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิของพลเมืองชาวอเมริกันแอฟริกัน . เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับบทบาทของเขาในความก้าวหน้าของสิทธิการใช้สันติวิธีอารยะขัดขืนตามความเชื่อคริสเตียนของเขา

เขาเกิด ไมเคิล คิงแต่พ่อของเขาเปลี่ยนชื่อของเขาในเกียรติของนักปฏิรูป เยอรมัน มาร์ติน ลูเธอร์ ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์รัฐมนตรีเป็นกษัตริย์ เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนต้นในอาชีพของเขา เขานำ 1955 มอนต์โกเมอรี่รถเมล์คว่ำบาตรและช่วยพบภาคใต้ประชุมผู้นำคริสเตียน ( SCLC ) ในปี 1957 , ทำหน้าที่เป็นประธานก่อน กับชนิด กษัตริย์เป็นผู้นำการต่อสู้กับการไม่ประสบความสำเร็จในออลบานี , จอร์เจียในปี ค.ศ. 1962 และจัดการประท้วงในเบอร์มิงแฮม , อลาบาม่า ที่ดึงดูดความสนใจของชาติตามข่าวโทรทัศน์ของการตอบสนองของตำรวจที่โหดร้าย กษัตริย์ยังช่วยจัดการ 1963 มีนาคมในวอชิงตัน ซึ่งเขาส่งที่มีชื่อเสียงของเขา " ฉันมีความฝัน " ที่นั่น เขาสร้างชื่อเสียงของเขาเป็นหนึ่งในนักพูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของอเมริกา Jเอ็ดการ์ ฮูเวอร์ ถือว่าเขาเป็นรุนแรงและทำให้เขาวัตถุของ Federal สำนักสืบสวน cointelpro สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา . . . . . .

14 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1964 กษัตริย์ได้รับรางวัลโนเบลสำหรับการต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติผ่านทางสันติวิธี ในปี 1965 เขาและชนิดช่วยจัดการเซลมาให้ มอนโกเมอรี่ เดินขบวน และปีต่อไปเขาเอาเคลื่อนไหวเหนือชิคาโกทำงานแยกที่อยู่อาศัย ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตของเขา กษัตริย์ขยายโฟกัสของเขารวมถึงความยากจนและสงครามเวียดนาม แปลกแยกหลายพันธมิตรเสรีนิยมของเขาด้วยคำพูดที่ชื่อว่า " Beyond 1967 เวียดนาม " คิง 1968 มีการวางแผนอาชีพของ วอชิงตัน ดีซี จะเรียกว่าแคมเปญยากจนของประชาชนเมื่อเขาถูกลอบสังหารในวันที่ 4 เมษายนในเมมฟิสเทนเนสซี ความตายของเขาตามด้วยการจลาจลในเมืองของสหรัฐอเมริกามาก ข้อกล่าวหาว่าเจมส์เอิร์ลเรย์ ชายข้อหาฆ่ากษัตริย์ ถูกใส่ร้าย หรือแสดงในคอนเสิร์ตกับตัวแทนรัฐบาลยืนกรานทศวรรษหลังจากการยิง คณะลูกขุนของศาลแพ่งพบ 1999 ลอยด์ jowers ถูก complicit ในการสมรู้ร่วมคิดกับกษัตริย์ .

กษัตริย์คือการได้รับรางวัลเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีและเหรียญทองรัฐสภา มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ วันก่อตั้งเป็นวันหยุดในเมืองจำนวนมากและรัฐเริ่มต้นในปี 1971 และเป็นสหรัฐอเมริกาสหภาพวันหยุดในปี 1986 ร้อยของถนนในสหรัฐฯ มีการเปลี่ยนชื่อในเกียรติของเขา นอกจากนี้ เขตยัง rededicated ในเกียรติของเขาเป็นอนุสาวรีย์ในมอลล์แห่งชาติได้เปิดให้ประชาชนในปี 2011