However, in 1983, the provincial go

However, in 1983, the provincial government of nakhon phanom revived the festival and organized a competition for the best-decorated boat so as to encourage people to take an interest in the festival again after 8 years of neglect. Happily , the festival and boat decoration competition are now held annually and it has become one of the most eagerly a waited festivals in nakhon phanom, attracting huge numbers of locals and tourists alike. Which only goes to show that, despite an 8 year full , the festival 's importance and continue to enjoy it, not because it is their ancestors ' special way of celebrating ok phansa day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม 1983 รัฐบาลจังหวัดนครพนมฟื้นฟูเทศกาล และจัดแข่งขันเรือตกแต่งอย่างดีเพื่อส่งเสริมให้คนมีความสนใจในเทศกาลอีกครั้งหลังจาก 8 ปีของละเลย อย่างมีความสุข การแข่งขันตกแต่งเรือและเทศกาลจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี และเป็นหนึ่งในที่สุดวันเทศกาล waited ในนครพนม ดึงดูดความสนใจตัวเลขขนาดใหญ่ของชาวบ้านและนัก ซึ่งไปแสดงว่า แม้จะเป็น 8 ปีเต็ม ความสำคัญของเทศกาล และยังสนุกกับมัน ไม่ได้ เพราะมันเป็นของบรรพบุรุษทางพิเศษของการเฉลิมฉลองวันออกพรรษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในปี 1983 รัฐบาลของจังหวัดนครพนมฟื้นขึ้นมาในงานเทศกาลและการจัดการแข่งขันสำหรับเรือที่ดีที่สุดที่ได้รับการตกแต่งเพื่อที่จะส่งเสริมให้คนที่จะใช้ความสนใจในงานเทศกาลอีกครั้งหลังจาก 8 ปีของการละเลย อย่างมีความสุขในเทศกาลและการแข่งขันการตกแต่งเรือที่จะมีขึ้นในขณะนี้เป็นประจำทุกปีและได้กลายเป็นหนึ่งในที่สุดกระหายเทศกาลรออยู่ในจังหวัดนครพนมดึงดูดจำนวนมากของชาวบ้านและนักท่องเที่ยว ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแม้จะมี 8 ปีเต็ม 'ความสำคัญและยังคงสนุกกับมันไม่ได้เพราะมันเป็นบรรพบุรุษของพวกเขา' เทศกาลวิธีพิเศษของการฉลองวัน ok พรรษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ในปี 1983 รัฐบาลประจำจังหวัดนครพนม ฟื้นฟู เทศกาล และจัดระเบียบการแข่งขันที่ดีที่สุดตกแต่งเรือ เพื่อกระตุ้นให้คนสนใจในงานอีกครั้งหลังจาก 8 ปีของการละเลย ความสุข , เทศกาลและการแข่งขันการตกแต่งเรือจะจัดขึ้นทุกปี และมันได้กลายเป็นหนึ่งในที่สุดที่ตั้งหน้าตั้งตาเป็นรอเทศกาลในนครพนมดึงดูดจำนวนมากของนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่นเหมือนกัน ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นว่า แม้การ 8 ปีเต็ม เทศกาล ' s ความสำคัญและยังคงสนุกกับมัน ไม่ใช่เพราะมันเป็นบรรพบุรุษของตน วิธีพิเศษฉลองวันพรรษาตกลง