Wait For the BrickA young and succe

Wait For the Brick
A young and successful executive was traveling down a neighborhood street, going a bit too fast in his new Jaguar. He was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something. As his car passed, no children appeared. Instead, a brick smashed into the Jag's side door! He slammed on the brakes and drove the Jag back to the spot where the brick had been thrown. The angry driver then jumped out of the car, grabbed the nearest kid and pushed him up against a parked car, shouting, "What was that all about and who are you? Just what the heck are you doing? That's a new car and that brick you threw is going to cost a lot of money. Why did you do it?"
The young boy was apologetic. "Please mister ... please, I'm sorry... I didn't know what else to do," he pleaded.
"I threw the brick because no one else would stop..."
With tears dripping down his face and off his chin, the youth pointed to a spot just around a parked car.
"It's my brother," he said.
"He rolled off the curb and fell out of his wheelchair and I can't lift him up."
Now sobbing, the boy asked the stunned executive, "Would you please help me get him back into his wheelchair? He's hurt and he's too heavy for me."
Moved beyond words, the driver tried to swallow the rapidly swelling lump in his throat. He hurriedly lifted the handicapped boy back into the wheelchair, then took out his fancy handkerchief and dabbed at the fresh scrapes and cuts. A quick look told him everything was going to be okay.
"Thank you and may God bless you," the grateful child told the stranger.
Too shook up for words, the man simply watched the little boy push his wheelchair-bound brother down the sidewalk toward their home. It was a long, slow walk back to the Jaguar. The damage was very noticeable, but the driver never bothered to repair the dented side door. He kept the dent there to remind him of this message: Don't go through life so fast that someone has to throw a brick at you to get your attention!
God whispers in our souls and speaks to our hearts. Sometimes when we don't have time to listen, He has to throw a brick at us.
It's our choice: Listen to the whisper ... or wait for the brick!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รออิฐ
เป็นผู้บริหารหนุ่มที่ประสบความสำเร็จและกำลังเดินทางไปตามถนนบ้านใกล้เรือนเคียงไปบิตเร็วเกินไปในใหม่จากัวร์ของเขา เขาได้รับการเฝ้าดูเด็ก ๆ พุ่งออกมาจากระหว่างรถที่จอดและการชะลอตัวลงเมื่อเขาคิดว่าเขาเห็นอะไรบางอย่าง ขณะที่รถของเขาผ่านไปเด็กไม่ปรากฏ แทนอิฐทุบเข้าไปในประตูด้านข้างของ Jag!เขากระแทกเบรคและขับรถกลับมาเฉือนไปจุดที่อิฐถูกโยน ไดรเวอร์โกรธแล้วกระโดดออกจากรถคว้าเด็กที่ใกล้ที่สุดและผลักเขาขึ้นกับรถที่จอดอยู่ตะโกน "สิ่งที่ว่าทั้งหมดเกี่ยวกับและคุณเป็นใคร? เพียงห่าคุณทำอะไรที่เป็นรถใหม่และที่ อิฐขว้างคุณจะไปเสียค่าใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมาก. ทำไมคุณทำหรือไม่ "
เด็กหนุ่มขอโทษ "Mister กรุณาโปรด ... ฉันขอโทษ ... ฉันไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่อื่นที่จะทำ" เขาอ้อนวอน.
"ฉันโยนอิฐเพราะไม่มีใครจะหยุด ... "
ด้วยน้ำตาหยดลง ใบหน้าของเขาและปิดคางของเขาเด็กหนุ่มชี้ไปที่จุดเพียงรอบลานจอดรถ.
"มันเป็นพี่ชายของฉัน" เขากล่าวว่า
"เขากลิ้งตกจากขอบถนนและหลุดออกมาจากรถเข็นของเขาและฉันไม่สามารถยกมันขึ้นมา."
ตอนนี้ร้องไห้,เด็กผู้ชายคนนั้นถามผู้บริหารตะลึง "คุณจะกรุณ​​าช่วยฉันได้รับเขากลับเข้ามาในรถเข็นของเขาที่เขาได้รับบาดเจ็บและเขาก็หนักเกินไปสำหรับฉัน."
ย้ายเกินคำบรรยายคนขับพยายามที่จะกลืนก้อนบวมอย่างรวดเร็วในลำคอของเขา เขารีบยกเด็กชายพิการกลับเข้ามาในรถเข็นแล้วเอาผ้าเช็ดหน้าออกแฟนซีของเขาและ dabbed ที่ครูดที่สดใหม่และการตัดดูอย่างรวดเร็วเขาบอกว่าทุกอย่างเป็นไปได้นะ
"ขอบคุณและพระเจ้าอวยพรคุณ" เด็กกตัญญูบอกคนแปลกหน้า.
เกินไปสั่นคำผู้ชายคนนั้นก็ดูเด็กน้อยผลักดันรถเข็นน้องชายของเขาถูกผูกไว้ลงทางเท้าไปทางบ้านของพวกเขา มันเป็นเวลานานช้าเดินกลับไปที่จากัวร์ ความเสียหายที่เห็นได้ชัดมากแต่คนขับไม่เคยใส่ใจในการซ่อมแซมประตูด้านข้างเว้าแหว่ง เขาเก็บไว้บุ๋มมีการเตือนให้เขานึกถึงข้อความนี้ไม่ได้ไปตลอดชีวิตอย่างรวดเร็วว่ามีบางคนที่จะโยนอิฐที่ให้คุณได้รับความสนใจของคุณ!
กระซิบพระเจ้าในจิตวิญญาณของเราและพูดกับหัวใจของเรา บางครั้งเมื่อเราไม่ได้มีเวลาที่จะฟังเขาจะโยนอิฐที่เรา
เป็นทางเลือกของเราฟังเสียงกระซิบ ...หรือรอให้อิฐ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้อิฐรอ
ผู้บริหารหนุ่ม และประสบความสำเร็จเดินลงถนนละแวก บิตเร็วเกินไปในจากัวร์ของใหม่ที่เกิดขึ้น เขามองดูสำหรับเด็ก darting from between parked รถออก และชะลอตัวลงเมื่อเขาคิดว่า เขาเห็นอะไร เป็นรถของเขาผ่าน ไม่ปรากฏ ซึ่งได้ถูกแทน ก้อนอิฐทุบเป็นประตูด้านข้างของ Jag เขาถาโถมในการเบรค และ Jag จะขับรถกลับไปยังจุดที่มีการโยนอิฐที่ ไดรเวอร์โกรธแล้วไปออกรถ คว้าเด็กที่ใกล้ที่สุด และผลักเขาขึ้นกับรถ parked ตะโกน "อะไรคือการที่เกี่ยวกับ และคุณคือใคร เพียงการ heck จะทำอะไร เป็นรถใหม่ และอิฐที่คุณโยนไปต้นทุนเงินเป็นจำนวนมาก ทำไมไม่คุณ"
ชายหนุ่มถูกขออภัย "กรุณา...มิสเตอร์กรุณา ฉันขอ... ฉันไม่รู้อะไรจะทำอย่างไร เขา pleaded.
"ฉันโยนอิฐเนื่องจากไม่มีใครจะหยุด..."
ด้วยน้ำตาขจี ลงใบหน้าของเขา และ ปิดคางของเขา เยาวชนชี้ไปจุดแค่ parked car.
"เป็นพี่ชายของฉัน เขากล่าวว่า
"เขารีดปิดการนุ่ง และตกจากรถเข็นของเขา และฉันไม่สามารถยกเขา up."
sobbing ตอนนี้ เด็กถามผู้บริหารตกตะลึงไป "จะช่วยฉันได้รับเขากลับเข้าไปในรถเข็นของเขาไหม เขาจะเจ็บ และคงจะหนักเกินไปสำหรับฉัน"
ย้ายเกินคำ โปรแกรมควบคุมพยายามกลืนก้อนบวมอย่างรวดเร็วในลำคอของเขา เขารีบยกเด็กพิการกลับเข้าไปในรถเข็น แล้วเอาผ้าเช็ดหน้าแฟนซีของเขาออก และลูบที่สามารถสดและตัดกัน ดูบอกเขาทุกอย่างไปก็ได้
ขอบคุณเด็กบอกว่า "ขอบคุณและพฤษภาคมพระพรคุณ คนแปลกหน้า.
shook Too สำหรับคำ ผู้ชายก็ดูชายผลักดันน้องผูกกับรถเข็นลงสารพัดไปยังบ้านของพวกเขา เดินนาน ช้าไปเสือจากัวร์ได้ ความเสียหายเห็นได้ชัดมาก แต่ไดรเวอร์ bothered ไม่เคยซ่อมประตูด้านข้าง dented เขาเก็บเด็นท์มีเพื่อเตือนเขาของข้อความนี้: ไม่ผ่านชีวิตอย่างรวดเร็วว่า คนมีการโยนก้อนอิฐที่คุณได้รับความสนใจของคุณ
พระ whispers ในจิตวิญญาณของเรา และพูดกับหัวใจของเรา บางครั้งเมื่อเราไม่มีเวลาฟัง เขาได้โยนก้อนอิฐที่เรา
เป็นตัวเลือก: ฟัง whisper ... หรือรออิฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอก่ออิฐ
ซึ่งจะช่วยให้คนหนุ่มสาวและประสบความสำเร็จผู้บริหารก็กำลังเดินทางไปตามถนนบริเวณที่จะไปที่เร็วเกินไปในตัวแจก - วาใหม่ของเขา เขาเป็นผู้ชมสำหรับเด็กขณะพุ่งออกมาจากระหว่างรถยนต์นั่งส่วนบุคคลชะลอตัวลงไปจอดรถและเมื่อเขาคิดว่าเขาเห็นอะไรบางอย่าง ขณะที่รถของท่านก็ผ่านไปไม่มีคนมาปรากฏตัว แทนก่ออิฐที่แตกเป็นประตูด้านข้างของรอยขรุขระที่เขาได้ตำหนิในระบบเบรกที่เคร่งเครียดและขับรถไปกลับมายังจุดที่ก่ออิฐได้ถูกโยน พนักงานขับรถจะโกรธแล้วกระโดดออกมาจากรถที่คว้าลูกที่อยู่ใกล้ที่สุดและผลักเขาขึ้นไปต่อสู้กับรถที่ตะโกนว่า"มีอะไรก็ว่าทั้งหมดและคุณเป็นใคร heck เพียงสิ่งที่คุณทำอะไรอยู่ ที่ของรถยนต์ใหม่ที่สร้างจากอิฐและที่คุณก็จะได้เงินจำนวนมาก ทำไมคุณทำได้หรือไม่?"
เด็กชายที่เป็นคำแก้ตัว "โปรดนายโปรดผมขอ อภัย ผมไม่รู้ว่าจะทำอะไรเขาอ้อนวอน.
"ผมโยนก่ออิฐที่เพราะไม่มีใครจะหยุด"
ด้วยน้ำตาหยดลงบนใบหน้าของเขาและปิดคางเยาวชนชี้ไปยังจุดให้บริการที่จอดรถอยู่โดยรอบที่.
"เป็นน้องชายของผม"เขากล่าว
"เขาลงขอบถนนแล้วก็ออกมาของรถเข็นของเขาและเราไม่สามารถยกขึ้นมา"
ตอนนี้เสียงสะอื้นเด็กที่ถูกถามผู้บริหารมึนงงที่"คุณจะโปรดช่วยฉันได้เขากลับเข้าไปในรถเข็นของเขา เขาบาดเจ็บและเขาเป็นหนักเกินไปสำหรับผม"
เคลื่อนไปพ้นจากคำว่าพนักงานขับรถพยายามจะกลืนเป็นเงินก้อนอย่างรวดเร็วปุ่มที่อยู่ในคอของเขา เขารีบยกเด็กสำหรับผู้ ทุพพลภาพ ที่กลับเข้าไปในรถเข็นที่จากนั้นก็เอาผ้าเช็ดหน้าออกมาความคิดฝันของเขาและ dabbed ที่ตัดและหินตำสดใหม่ดูอย่างรวดเร็วที่บอกเขาทุกอย่างจะต้องถูกโอเค
"ขอขอบคุณคุณและขอพระเจ้าอวยพรท่าน"ลูกกตัญญูที่บอกว่าคนแปลกหน้าที่.
มากเกินไปจนได้สำหรับคำว่าคนที่เลือกดูเด็กน้อยที่ส่งน้องชายสำหรับรถเข็น - ผูกพันของเขาลงข้างทางไปยังบ้านของพวกเขา มันเป็นเดินช้าเป็นเวลานานกลับไปตัวแจก - วาได้ ความเสียหายที่เกิดขึ้นนั้นสังเกตเห็นได้ชัดเป็นอย่างมากแต่พนักงานขับรถที่ไม่เคยยุ่งกับการซ่อมประตูด้านข้างแหว่งที่ เขาได้รับการดูแลรักษาให้รอยแตกที่มีการเตือนให้เขาของข้อความนี้ไม่ได้ออกไปจากชีวิตอย่างรวดเร็วว่ามีคนในการทำอิฐที่คุณจะได้รับความสนใจของคุณ
พระเจ้าเสียงกระซิบในชีวิตของเราและพูดกับจิตใจของเรา ในบางครั้งเมื่อเราไม่มีเวลาในการฟังเขาก็มีการโยนก้อนอิฐที่เรา
เป็นทางเลือกของเราฟังเสียงกระซิบหรือรอให้ก่ออิฐ