Hi Natthapon,I would like to schedu

Hi Natthapon,

I would like to schedule an interview to discuss your application for a scholarship from the Brackett Foundation. Are you available to meet me in central Bangkok this week on Tuesday, Wednesday or Thursday (February 4-6) or next week on Monday, Tuesday or Wednesday (February 10-12)? I speak very little Thai; is your English good enough for your interview or do we need an interpreter? I look forward to meeting you soon.

Sincerely,

Doug Offenhartz Brackett Foundation [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi natthapon,

ฉันต้องการที่จะสัมภาษณ์เพื่อหารือเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ของคุณสำหรับทุนการศึกษาจากมูลนิธิ Brackett คุณพร้อมที่จะพบฉันในกรุงเทพฯกลางสัปดาห์นี้ในวันอังคารวันพุธหรือพฤหัสบดี (04-06 กุมภาพันธ์) หรือสัปดาห์ถัดไปในวันจันทร์อังคารพุธหรือ (10-12 กุมภาพันธ์)? ที่ฉันพูดไทยน้อยมากเป็นภาษาอังกฤษที่ดีของคุณมากพอสำหรับการสัมภาษณ์ของคุณหรือเราจะต้องใช้ล่ามแปล ผมหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้.

แสดงความนับถือ

รากฐานดั๊ก offenhartz Brackett [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ณัฐ,

อยากจะสัมภาษณ์เพื่อหารือเกี่ยวกับการสมัครทุนจากมูลนิธิ Brackett มีคุณพบผมในกลางสัปดาห์นี้วันอังคาร วันพุธ หรือวันพฤหัสบดี (4 กุมภาพันธ์-6) หรือ สัปดาห์ถัดไปบนวันจันทร์ วันอังคาร หรือวันพุธ (10 กุมภาพันธ์-12) ฉันพูดภาษาไทยน้อยมาก เป็นภาษาอังกฤษของคุณดีพอสำหรับการสัมภาษณ์ของคุณ หรือต้องการล่าม ฉันหวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้

จริง,

Doug Offenhartz Brackett มูลนิธิ [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi natthapon

ฉันจะเหมือนกับการกำหนดตารางเวลาการให้ สัมภาษณ์ ถึงการ อภิปราย ถึงแอปพลิเคชันของคุณสำหรับทุนการศึกษาจาก brackett Foundation คุณสามารถพบกับผมในกรุงเทพฯส่วนกลางสัปดาห์นี้ในวันอังคารหรือวันพุธวันพฤหัสบดี(วันที่ 4-6 กุมภาพันธ์ )หรือสัปดาห์ถัดไปในวันจันทร์วันอังคารวันพุธหรือ(วันที่ 10-12 กุมภาพันธ์ ) ผมพูดน้อยมากไทยเป็น ภาษาอังกฤษ ของคุณที่ดีพอสำหรับการให้ สัมภาษณ์ ของคุณหรือเราจำเป็นต้องผู้เป็นล่าม ผมมองไปข้างหน้าเพื่อการประชุมท่านในไม่ช้า.

ขอแสดงความนับถือ

รองประธาน Doug Davis offenhartz brackett มูลนิธิ( 087 ) 701-7268