At once a physicist, a mathematicia

At once a physicist, a mathematician, an eloquent publicist in the Provinciales ... Pascal was embarrassed by the very abundance of his talents. It has been suggested that it was his too concrete turn of mind that prevented his discovering the infinitesimal calculus, and in some of the Provinciales the mysterious relations of human beings with God are treated as if they were a geometrical problem. But these considerations are far outweighed by the profit that he drew from the multiplicity of his gifts, his religious writings are rigorous because of his scientific training...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Physicist ครั้ง เป็นนักคณิตศาสตร์ publicist eloquent มีใน Provinciales ... ปาสกาลที่อับอาย โดยที่พรสวรรค์ของเขาที่อุดมสมบูรณ์มาก จะมีการแนะนำว่า มันเป็นโอกาสของเขาเกินไปคอนกรีตของจิตใจที่ไม่ให้เขาค้นพบแคลคูลัส infinitesimal และบางส่วนของ Provinciales ความสัมพันธ์ลึกลับของมนุษย์กับพระเจ้าจะถือได้ว่าพวกปัญหา geometrical แต่ข้อควรพิจารณาเหล่านี้มี outweighed ไกล โดยกำไรที่เขาดึงจากมากมายหลายหลากของขวัญของเขา งานเขียนทางศาสนาของเขาจะเข้มงวดเนื่องจากการฝึกอบรมทางวิทยาศาสตร์ของเขา...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในครั้งเดียวฟิสิกส์, คณิตศาสตร์, ประชาสัมพันธ์ฝีปากใน Provinciales ... Pascal ได้อายอุดมสมบูรณ์มากของความสามารถของเขา มันได้รับการบอกว่ามันเป็นทางกลับที่เป็นรูปธรรมของเขามากเกินไปของจิตใจที่ป้องกันไม่ให้เกิดการค้นพบของเขาแคลคูลัสและในบางส่วนของ Provinciales สัมพันธ์ลึกลับของมนุษย์กับพระเจ้าได้รับการปฏิบัติราวกับว่าพวกเขาเป็นปัญหาทางเรขาคณิต แต่การพิจารณาเหล่านี้มีแง่ไกลโดยกำไรที่เขาดึงจากหลายหลากของของขวัญของเขาเขียนทางศาสนาของเขาเป็นอย่างเข้มงวดเนื่องจากการฝึกอบรมทางวิทยาศาสตร์ของเขา ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เคยเป็นนักฟิสิกส์ นักคณิตศาสตร์ เป็นนักประชาสัมพันธ์ฝีปากใน provinciales . . . . . . . ปาสคาลเป็นอายโดยความอุดมสมบูรณ์ของความสามารถของเขา จะได้รับการชี้ให้เห็นว่ามันเป็นรูปธรรมเกินไปเปิดของจิตใจที่ทำให้เขาค้นพบแคลคูลัสกณิกนันต์ ,และในบางส่วนของ provinciales ลึกลับ ความสัมพันธ์ของมนุษย์กับพระเจ้าจะถือว่าเป็นหากพวกเขาเป็นปัญหาทางเรขาคณิต . แต่การพิจารณาเหล่านี้เป็นนิเวศไกลโดยกำไรที่เขาวาดจากความหลากหลายของของขวัญของเขา งานเขียนทางศาสนาของเขาอย่างเข้มงวด เพราะการฝึกทางวิทยาศาสตร์ของเขา . . . . . . .