The communication of laboratory res

The communication of laboratory results was
problematic in two ways. Firstly, it was initially unclear who was responsible and entitled to receive laboratory results, so that conflicting information circulated, which resulted in an unnecessary burden on laboratory staff to respond to repeat queries. In the future, a medically qualified individual should be identified from the
beginning to act as single contact person for the
communication between laboratory and hospital. Secondly, oral communication by telephone in a setting where many family names are similar or identical and where many team members do not share the same mother tongue lead to several misunderstandings. This problem can be solved by using written communication by email,
transmitted via telephone landlines, mobile phone networks, satellite connection or high frequency radio

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสื่อสารผลการปฏิบัติได้ มีปัญหาในสองวิธี ประการแรก มันเป็นเริ่มชัดเจนใครเป็นผู้รับผิดชอบ และสิทธิ์จะได้รับผลปฏิบัติ เพื่อให้ข้อมูลที่ขัดแย้งกันหมุนเวียนไป ซึ่งทำให้เกิดภาระไม่จำเป็นเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการตอบสนองการสอบถาม ในอนาคต ควรระบุบุคคลที่มีคุณสมบัติทางการแพทย์จากการ เริ่มทำหน้าที่เป็นผู้ติดต่อเดียวสำหรับการ การสื่อสารระหว่างห้องปฏิบัติการและโรงพยาบาล ประการที่สอง การสื่อสารทางโทรศัพท์ในการตั้งค่าที่หลายครอบครัวชื่อจะคล้ายกัน หรือเหมือนกัน และหลายทีมที่สมาชิกร่วมกันนำแม่เดียวกันไปเกิดความเข้าใจผิดหลายช่องปาก ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้ โดยการเขียนสื่อสารด้วยอีเมล์ ส่งผ่าน landlines โทรศัพท์ เครือข่ายโทรศัพท์มือถือ ดาวเทียมเชื่อมต่อหรือวิทยุความถี่สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการที่เป็น
ปัญหาในสองวิธี ประการแรกก็คือในตอนแรกไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบและมีสิทธิที่จะได้รับผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการเพื่อให้ข้อมูลที่ขัดแย้งกันไปทั่วซึ่งส่งผลให้ภาระที่ไม่จำเป็นกับเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการเพื่อตอบสนองต่อการทำซ้ำคำสั่ง ในอนาคตเป็นบุคคลที่มีคุณสมบัติทางการแพทย์ควรจะมีการระบุจาก
จุดเริ่มต้นที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ติดต่อเดียวสำหรับ
การสื่อสารระหว่างห้องปฏิบัติการและโรงพยาบาล ประการที่สองการสื่อสารด้วยวาจาทางโทรศัพท์ในการตั้งค่าที่ชื่อหลายครอบครัวมีลักษณะที่คล้ายหรือเหมือนกันและสถานที่ที่สมาชิกในทีมจำนวนมากไม่ได้มีส่วนร่วมนำไปสู่ภาษาแม่เดียวกันกับหลายความเข้าใจผิด ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้โดยการใช้การสื่อสารที่เขียนอีเมล
ส่งผ่านทางเครือข่ายสายโทรศัพท์เครือข่ายโทรศัพท์มือถือเชื่อมต่อสัญญาณดาวเทียมหรือวิทยุความถี่สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารของผลทางห้องปฏิบัติการคือ
ปัญหาในสองวิธี ประการแรก มันก็เริ่มชัดเจน ใครเป็นผู้รับผิดชอบ และสิทธิที่จะได้รับผลทางห้องปฏิบัติการ เพื่อให้ข้อมูลที่ขัดแย้งกันภายใน ซึ่งทำให้เกิดภาระที่ไม่จำเป็นในพนักงานห้องปฏิบัติการตอบย้ำ แบบสอบถาม ในอนาคต แพทย์ที่มีคุณสมบัติแต่ละตัวควรจะระบุจาก
เริ่มทำหน้าที่เป็นผู้ติดต่อเดียว
การสื่อสารระหว่างห้องปฏิบัติการและโรงพยาบาล ประการที่สอง การพูดภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์ในการตั้งค่าที่มีชื่อคล้ายกันหรือเหมือนกันและหลายครอบครัวที่สมาชิกในทีมหลายคนไม่ใช้ภาษาแม่เดียวกันทำให้หลายคนเข้าใจผิด ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้ โดยใช้การสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร โดยอีเมล์
ส่งผ่านทางโทรศัพท์บ้านโทรศัพท์ , เครือข่ายโทรศัพท์มือถือ สัญญาณวิทยุความถี่สูง
หรือ