IN EVERY profession there are peopl

IN EVERY profession there are people who fail to practise what they preach: dentists with mouths full of rotten teeth, doctors who smoke 40 a day, accountants who forget to file their tax returns. But it is a rare profession where failure to obey its own rules is practically a condition of entry. Business schools exist to teach the value of management. They impart some basic principles—like setting clear goals and managing risk. They also teach how dangerous the business world has become. The most fashionable phrase today is “disruptive innovation”: professors solemnly warn people that entire industries face powerful new forces and that comfortable incumbents are at the mercy of swift-footed challengers. But when it comes to their own affairs, business schools flout their own rules and ignore their own warnings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทุกอาชีพ มีคนล้มเหลวในการฝึกฝนสิ่งที่พวกเขาประกาศ: ทันตแพทย์ ด้วยปากที่เต็มไปด้วยฟันเน่า แพทย์ที่ 40 ควันวัน ภาษีที่ลืมไฟล์คืนภาษีของพวกเขา แต่เป็นอาชีพที่หายากที่ไม่ปฎิบัติตามกฎของตัวเองเป็นจริงเงื่อนไขของรายการ มีธุรกิจโรงเรียนสอนค่าจัดการ พวกเขาสอนหลักการพื้นฐานบางตัวชอบตั้งเป้าหมายที่ชัดเจน และการจัดการความเสี่ยง พวกเขายังสอนวิธีอันตรายโลกธุรกิจได้กลายเป็น วลีสุดแฟชั่นวันนี้เป็น "ขวัญนวัตกรรม": อาจารย์เตือนคนให้สาบานว่า อุตสาหกรรมทั้งหมดเผชิญหน้ากองกำลังใหม่ที่มีประสิทธิภาพ และให้ incumbents สบายเป็นที่เมตตาของสวิฟท์ตีน challengers แต่เมื่อมาถึงกิจการของตนเอง โรงเรียนธุรกิจ flout กฎของตนเอง และไม่สนใจคำเตือนของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทุกอาชีพมีคนที่ล้มเหลวที่จะปฏิบัติในสิ่งที่พวกเขาประกาศคือทันตแพทย์ด้วยปากเต็มรูปแบบของฟันเน่าแพทย์ที่สูบบุหรี่ 40 วัน, นักบัญชีที่ลืมที่จะยื่นแบบแสดงรายการภาษีของพวกเขา แต่มันเป็นอาชีพที่หายากที่ล้มเหลวในการปฏิบัติตามกฎของตัวเองเป็นจริงเงื่อนไขของรายการ โรงเรียนธุรกิจที่มีอยู่เพื่อสอนให้ค่าของการจัดการ พวกเขาบอกบางหลักการเช่นการตั้งค่าเป้าหมายที่ชัดเจนและการจัดการความเสี่ยงขั้นพื้นฐาน พวกเขายังสอนวิธีการที่เป็นอันตรายในโลกธุรกิจได้กลายเป็น วลีที่ทันสมัย​​ที่สุดในวันนี้คือ "นวัตกรรมทำลาย": อาจารย์เคร่งขรึมเตือนประชาชนว่าอุตสาหกรรมทั้งต้องเผชิญกับกองกำลังใหม่ที่มีประสิทธิภาพและความสะดวกสบายที่ผู้ครอบครองตลาดอยู่ที่ความเมตตาของการท้าทายอย่างรวดเร็วเท้า แต่เมื่อมันมาถึงเรื่องของตัวเองโรงเรียนธุรกิจหยามกฎของตัวเองและไม่สนใจคำเตือนของพวกเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกอาชีพมีคนที่ล้มเหลวในการฝึกสิ่งที่พวกเขาประกาศ : ทันตแพทย์ด้วยปากเต็มไปด้วยฟันเน่า แพทย์ที่สูบบุหรี่ 40 วัน บัญชีใครลืมแฟ้มภาษีของพวกเขากลับมา แต่มันเป็นอาชีพที่หายากที่มีความล้มเหลวที่จะเชื่อฟังกฎของตัวเองก็เป็นเงื่อนไขของรายการ โรงเรียนธุรกิจที่มีอยู่เพื่อสอนคุณค่าของการจัดการพวกเขาบอกบางหลักการพื้นฐาน เช่น การกำหนดเป้าหมายที่ชัดเจนและบริหารความเสี่ยง พวกเขายังสอนวิธีอันตรายโลกธุรกิจได้กลายเป็น แฟชั่นมากที่สุดวลีในวันนี้คือ " นวัตกรรม " ก่อกวน : อาจารย์จะเตือนประชาชนที่อุตสาหกรรมใบหน้าทั้งกองกำลังใหม่ที่มีประสิทธิภาพและตำแหน่งสบายอยู่ที่ความเมตตาของ Swift เท้าผู้ชนะแต่เมื่อมันมาถึงกิจการของตัวเอง โรงเรียนธุรกิจเยาะเย้ยกฎของตัวเองและไม่สนใจคำเตือนของพวกเขาเอง