Dear K.Direk / K.Chutamat, Regardin

Dear K.Direk / K.Chutamat,

Regarding to Honda_L4 model P/no L4-SM296286-0050,we would like to inform process audit plan to you.
During 7-8 Jun'16 please select your convenience date and confirm to us within tomorrow.
And please reply self check result to us within 2-Jun-16.

PS All comment must be closed by 9th Jun 2016 (If sum item cannot be completed by due date must submit action plan)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Direk / K.Chutamat เกี่ยวกับรุ่น Honda_L4 P/ไม่ L4-SM296286-0050 เราอยากแจ้งแผนการตรวจสอบกระบวนการคุณในช่วง 7-8 มิ.ย. ' 16 กรุณาเลือกวันสะดวก และยืนยันให้เราทราบภายในวันพรุ่งนี้และตอบตัวเองได้ตรวจสอบผลกับเราภายใน 2-มิ.ย.-16พีเอส ต้องปิดข้อคิดเห็นทั้งหมด 9 มิ.ย. 2559 (หากไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ผลรวมรายการที่ครบกำหนดชำระวันต้องส่งแผนการดำเนินการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Direk / K.Chutamat, ตามที่ Honda_L4 รุ่น P / No-L4 SM296286-0050 เราขอแจ้งแผนการตรวจสอบกระบวนการให้คุณ. ช่วงวันที่ 7-8 Jun'16 โปรดเลือกวันที่สะดวกของคุณและยืนยันกับเราภายใน ในวันพรุ่งนี้. และโปรดตอบกลับผลการตรวจสอบตัวเองให้เราภายใน 2-Jun-16. PS ทุกความคิดเห็นจะต้องถูกปิดโดย 9 มิถุนายน 2016 (หากรายการรวมไม่สามารถจะแล้วเสร็จภายในวันที่กำหนดจะต้องส่งแผนปฏิบัติการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . / K . จุฑามาศ ดิเรก ,เกี่ยวกับ honda_l4 รุ่น P / ไม่ l4-sm296286-0050 เราขอแจ้งแผนการตรวจสอบกระบวนการเพื่อคุณระหว่างวันที่ 7-8 มิ.ย. " 16 กรุณาเลือกความสะดวกสบายของคุณและยืนยันกับเราในวันพรุ่งนี้กรุณาตรวจสอบด้วยตนเองและผลตอบเราภายใน 2-jun-16 .ปล . ทุกความคิดเห็นจะต้องปิดโดย 9 จุน 2016 ( ถ้ารวมรายการไม่สามารถเสร็จสิ้นโดยวันที่ครบกำหนดต้องส่งแผนปฏิบัติการ )