Led by former slave Toussaint l’Ove

Led by former slave Toussaint l’Overture, the enslaved would act first, rebelling against the planters on August 21, 1791. By 1792 they controlled a third of the island. Despite reinforcements from France, the area of the colony held by the rebels grew as did the violence on both sides. Before the fighting ended 100,000 of the 500,000 blacks and 24,000 of the 40,000 whites were killed. Nonetheless the former slaves managed to stave off both the French forces and the British who arrived in 1793 to conquer the colony, and who withdrew in 1798 after a series of defeats by l’Overture’s forces. By 1801 l’Overture expanded the revolution beyond Haiti, conquering the neighboring Spanish colony of Santo Domingo (present-day Dominican Republic). He abolished slavery in the Spanish-speaking colony and declared himself Governor-General for life over the entire island of Hispaniola.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำ โดยอดีตทาส Toussaint l'Overture, enslaved ที่จะทำก่อน กบฎกับการแพลนเตอร์บน 21 สิงหาคม ค.ศ. 1791 โดย 1792 เขาควบคุมหนึ่งในสามของเกาะ แม้ มีการเพิ่มกำลังจากฝรั่งเศส พื้นที่ของโคโลนีการกบฏเติบโตเป็นไม่รุนแรงทั้งสองข้าง ก่อนการต่อสู้สิ้นสุด 100000 ดำ 500000 และ 24,000 ขาว 40000 ถูกฆ่าตาย กระนั้น ทาสเดิมจัดการ stave กองทัพฝรั่งเศสและอังกฤษซึ่งมาใน 1793 ปะทะฝูง และที่ต้องถอนใน 1798 หลังจากชุดของ defeats โดยกองกำลังของ l'Overture โดย 1801 l'Overture ขยายการปฏิวัติเกินเฮติ ฝูงซันโตโดมิงโก (เหตุการณ์โดมินิกันสาธารณรัฐ) เพื่อนบ้านที่สเปนเอาชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำโดยอดีตทาสนักบุญแมงทาบทามกดขี่จะทำหน้าที่ครั้งแรกที่ต่อต้านชาวสวนที่ 21 สิงหาคม 1791 โดย 1792 พวกเขาควบคุมหนึ่งในสามของเกาะ แม้จะมีการเพิ่มกำลังจากประเทศฝรั่งเศสพื้นที่ของโคโลนีที่ถือโดยผู้ก่อการกบฏเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับการใช้ความรุนแรงทั้งสองข้าง ก่อนที่การต่อสู้สิ้นสุดวันที่ 100,000 500,000 คนผิวดำและ 24,000 ของ 40,000 คนผิวขาวที่ถูกฆ่าตาย อย่างไรก็ตามอดีตทาสการจัดการเพื่อป้องกันทั้งกองกำลังฝรั่งเศสและอังกฤษที่เข้ามาใน 1793 เพื่อที่จะเอาชนะอาณานิคมและผู้ที่ถอนตัวออกใน 1798 หลังจากที่ชุดของความพ่ายแพ้โดยกองกำลังแมงทาบทามของ โดยแมงทาบทาม 1801 ขยายตัวเกินกว่าการปฏิวัติเฮติชนะอาณานิคมของสเปนใกล้เคียงของซันโตโดมิงโก (ปัจจุบันสาธารณรัฐโดมินิกัน) เขายกเลิกทาสในอาณานิคมของสเปนที่พูดและประกาศตัวเป็นผู้สำเร็จราชการทั่วไปสำหรับชีวิตไปทั้งเกาะ Hispaniola

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำโดยอดีตทาส toussaint l'overture , ทาสจะทำก่อน ก่อการกบฏต่อเกษตรกรเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 1791 . พวกเขาถูกควบคุมโดย 1792 สามเกาะ แม้จะมีกำลังเสริมจากฝรั่งเศส พื้นที่ของอาณานิคมที่จัดขึ้นโดยกลุ่มกบฏที่เติบโตอย่างไม่ใช้ความรุนแรงทั้งสองฝ่าย ก่อนการต่อสู้สิ้นสุด 100000 ของ 500000 คนผิวดำ และพื้นที่ของ 40 , 000 สีขาวถูกฆ่าตายนำโดยอดีตทาส toussaint l'overture , ทาสจะทำก่อน ก่อการกบฏต่อเกษตรกรเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 1791 . พวกเขาถูกควบคุมโดย 1792 สามเกาะ แม้จะมีกำลังเสริมจากฝรั่งเศส พื้นที่ของอาณานิคมที่จัดขึ้นโดยกลุ่มกบฏที่เติบโตอย่างไม่ใช้ความรุนแรงทั้งสองฝ่าย ก่อนการต่อสู้สิ้นสุด 100000 ของ 500000 คนผิวดำ และพื้นที่ของ 40 , 000 สีขาวถูกฆ่าตายเขายกเลิกการเป็นทาสในอาณานิคมที่พูดภาษาสเปนประกาศตนเป็นผู้ว่าการทั่วไปสำหรับชีวิตทั่วทั้งเกาะแห่ง .
กระนั้นอดีตทาสสามารถขจัดทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษที่กำลังมาถึงในการพิชิตอาณานิคม และถอนตัวใน 1798 หลังจากที่ชุดของการต่อสู้โดย l'overture ของหน่วย โดย 2344 l'overture ขยายการปฏิวัติเกินเฮติชนะเพื่อนบ้านสเปนอาณานิคมซันโตโดมิงโก ( ปัจจุบันคือสาธารณรัฐเช็ก )