China’s slowing. Russia’s flailing.

China’s slowing. Russia’s flailing. Is any emerging market worth putting your money in? We’ve found seven of them.

There was a time, not so long ago, when it seemed the rugged promise of the globe’s economic frontier could be summed up with a simple acronym: BRIC. To investors and corporate prospectors alike, Brazil, Russia, India, and China were like Gold Rush towns high in the hills—deep, rich veins of commerce that could be tapped by anybody quick enough, industrious enough, and brave enough to stake a claim.

Though separated by the imposing bulwarks of geography, language, culture, politics, and history, the four BRICs were kindred spirits—all were populous, underdeveloped lands with governments eager to welcome investment from Western corporations. Or so it appeared to Jim O’Neill, the son of a postman from Manchester, England, who had risen to head global economic research at Goldman Sachs—and who had ingeniously lumped these four behemoths together in a November 2001 analyst report, titled “Global Economics Paper No. 66: Building Better Global Economic BRICs.” That modest 16-page client briefing would inevitably launch untold numbers of BRIC mutual funds and ETFs, indexes, investment conferences, and Wall Street research teams. It would force major companies to rethink their own marketing and manufacturing strategies, reroute supply lines, and send billions of corporate investment dollars into a constellation of once-little-known cities from Bangalore to Shenzhen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของจีนชะลอตัว รัสเซียของ flailing เที่ยวตลาดเกิดใหม่มีการวางเงินใน เราได้พบเจ็ดของพวกเขามีเวลา ไม่ดังนาน เมื่อมันดูเหมือนสัญญาของชายแดนทางเศรษฐกิจของโลกแข็งแรงทนทานสามารถบวกค่ากับย่อง่าย: BRIC นักลงทุนและบริษัท prospectors ที่เหมือนกัน บราซิล รัสเซีย อินเดีย และจีนได้เช่นเมืองทองวิ่งที่สูงเนินเขา – หลอดเลือดดำลึก รวยพาณิชย์ที่สามารถเคาะใครด่วนมาก ขยันหมั่นเพียรพอ และกล้าพอที่จะแทงข้อเรียกร้องแต่คั่น ด้วย bulwarks โอ่อ่า ของภูมิศาสตร์ ภาษา วัฒนธรรม การเมือง ประวัติศาสตร์ BRICs สี่ได้เป็นวิญญาณ — ทั้งหมดถูกธรรมชาติ มีประชากรดินแดนกับรัฐบาลกระตือรือร้นต้อนรับการลงทุนจากบริษัทเวสเทิร์ หรือเพื่อ ให้มันปรากฏจิมโอนีล บุตรของบุรุษไปรษณีย์จากแมนเชสเตอร์ อังกฤษ ที่ได้แบกใหญ่วิจัยเศรษฐกิจโลกที่โกลด์แมนแซคส์ — และที่อำพรางคดีได้อย่างมี lumped behemoths สี่เหล่านี้เข้าด้วยกันในเดือน 2001 พฤศจิกายนนักวิเคราะห์รายงาน ชื่อ "เศรษฐศาสตร์โลกกระดาษหมายเลข 66: อาคารดีโลกเศรษฐกิจ BRICs " รายงานลูกค้าหน้า 16 ที่เจียมเนื้อเจียมตัวย่อมจะเปิดใช้แห่งเลข BRIC กอง Etf ดัชนี สัมมนาการลงทุน และทีมวิจัยของวอลล์สตรีท มันจะบังคับให้บริษัทหลักการ rethink การตลาดของตนเอง และการผลิตกลยุทธ์ ทำเส้นทางใหม่รายการจัดหา ส่งพันล้านดอลลาร์ของบริษัทลงทุนในกลุ่มเมืองครั้งรู้จักกันน้อยจากบังกาลอร์ไปเซินเจิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนชะลอตัว รัสเซียสำลัก ใด ๆที่เกิดขึ้นใหม่ในตลาดมูลค่าการใส่เงินของคุณใน เราพบเจ็ดของพวกเขา .

มีเวลาไม่นาน เมื่อดูสัญญาที่มีพรมแดนทางเศรษฐกิจของโลกได้ด้วยย่อง่าย : บริก ให้กับนักลงทุนและตัวแทนองค์กรเหมือนกัน บราซิล รัสเซีย อินเดีย และจีน เป็นเหมือนทองเมืองสูงในหุบเขาลึกรวยตัวพาณิชย์ที่สามารถเคาะใครเร็วพอ ความขยันมากพอ และกล้าพอที่จะเสี่ยงร้อง

แต่แยกโดยการหนึ่งของภูมิศาสตร์ ภาษา วัฒนธรรม การเมือง และประวัติศาสตร์ สี่ BRICS เป็นคอเดียวกันทั้งหมดที่มีประชากร , ดินแดนด้อยพัฒนากับรัฐบาลกระตือรือร้นที่จะต้อนรับการลงทุนจากบริษัท ตะวันตกหรือเพื่อให้มันปรากฏจิม โอนีล ลูกชายของบุรุษไปรษณีย์จากแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ที่ได้เพิ่มขึ้นถึงหัวหน้าวิจัยทางเศรษฐกิจทั่วโลกที่ Goldman Sachs ที่ชาญฉลาดและมีก้อนเหล่านี้สี่ behemoths ด้วยกันในรายงานปี 2544 นักวิเคราะห์พฤศจิกายน หัวข้อ " เศรษฐกิจโลกในกระดาษ ที่ 66 : อาคารที่ดีขึ้นของเศรษฐกิจโลก BRICS ." ที่เจียมเนื้อเจียมตัว 16 หน้าลูกค้า สรุปก็ย่อมเปิดจะมีตัวเลขนับไม่ถ้วนของกองทุนรวมและ ETFs BRIC , ดัชนี , สัมมนาการลงทุน และ ทีมวิจัยของ Wall Street มันจะบังคับให้บริษัทใหญ่ที่จะคิดใหม่กลยุทธ์การตลาด และการผลิตของตนเอง การเปลี่ยนเส้นทางของเส้นอุปทานและส่งพันล้านดอลลาร์ในการลงทุนของ บริษัท ในกลุ่มของเล็ก ๆน้อย ๆที่รู้จักกันเมื่อเมืองจากบังกาลอร์ไปยังเซินเจิ้น