Please find attached the email from

Please find attached the email from PT. Karisma Bahana Aviasi (KBA) Commercial Manager (Teguh Prasetyo) that starting on 1 July 2015 we should use IDR for all domestic transactions and they advised IDR 13,000 / USD 1 as the exchange rate for their latest prices to us.

I also attached the IND-GH-030-15 TCYAA invoice with the revised costs as per the KBA’s exchange rate and ours with the following calculation for your review:

KBA’s charge (for the landing permit): USD 150
KBA exchange rate: IDR 13,000.
IDR cost: USD 150 x 13,000 = IDR 1,950,000

ASA exchange rate (July 2015): IDR 13,261
ASA cost: IDR 1,950,000 / 13,261 = USD 147.05

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบอีเมล์จากผู้จัดการพาณิชย์พ.คาริสมาส Bahana Aviasi (KBA) (Teguh Prasetyo) ที่เริ่ม 1 2015 กรกฎาคมเราควรใช้ IDR สำหรับธุรกรรมภายในประเทศทั้งหมด และพวกเขาควร IDR 13,000 / 1 USD เป็นอัตราแลกเปลี่ยนในอัตราราคาล่าสุดของพวกเขาให้เราฉันยังแนบใบแจ้งหนี้ TCYAA IND-GH-030-15 ด้วยต้นทุนที่ปรับปรุงตามอัตราแลกเปลี่ยนของ KBA และเรา มีการคำนวณต่อไปนี้เพื่อตรวจทาน:ค่าธรรมเนียมของ KBA (สำหรับใบอนุญาตการขนย้ายสินค้า): 150 USDKBA เงิน: IDR 13,000 ต้นทุน IDR: USD 150 x 13,000 = IDR 1,950,000อัตราแลกเปลี่ยนของ ASA (2015 กรกฎาคม): IDR 13,261ต้นทุน ASA: IDR 1,950,000 / 13,261 = 147.05 USD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบอีเมล์จาก PT Karisma Bahana Aviasi (KBA) ผู้จัดการฝ่ายการพาณิชย์ (Teguh Prasetyo) ที่เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2015 เราควรใช้อันดับเครดิตสากลสำหรับการทำธุรกรรมในประเทศและพวกเขาได้รับคำแนะนำ IDR 13,000 / 1 เหรียญสหรัฐในขณะที่อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับราคาล่าสุดของพวกเขาให้กับเรา. ฉันยังแนบ IND -GH-030-15 TCYAA ใบแจ้งหนี้ที่มีค่าใช้จ่ายในการแก้ไขให้เป็นไปตามอัตราแลกเปลี่ยน KBA และเรามีการคำนวณต่อไปนี้สำหรับความคิดเห็นของคุณ: ค่าใช้จ่ายของ KBA (ขออนุญาตลงจอด): USD 150 อัตราแลกเปลี่ยน KBA: IDR 13000. ค่าใช้จ่าย IDR: USD 150 x 13,000 = 1,950,000 IDR ASA อัตราแลกเปลี่ยน (กรกฎาคม 2015): IDR 13261 ค่าใช้จ่าย ASA: IDR 1,950,000 / 13,261 = 147.05 เหรียญสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบอีเมลจากพ. karisma bahana aviasi ( kba ) ผู้จัดการฝ่ายพาณิชย์ ( teguh prasetyo ) ที่จะเริ่มในวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 เราจะใช้เครดิตสำหรับการทำธุรกรรมในประเทศและพวกเขาทราบเครดิต 13000 / USD 1 อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับราคาล่าสุดของพวกเขาให้เรา

ผมยังติด ind-gh-030-15 tcyaa ใบแจ้งหนี้กับการแก้ไขค่าใช้จ่ายตามอัตราการแลกเปลี่ยนของ kba และของเรามีดังต่อไปนี้คำนวณสำหรับรีวิว :

kba ค่าใช้จ่าย ( ที่อนุญาตให้ ) : USD 150
kba อัตราแลกเปลี่ยน : IDR 13000
ต้นทุนเครดิต : USD 150 x 30 , 000 = IDR 1950000

อาสาอัตราแลกเปลี่ยน ( กรกฎาคม 2015 ) : IDR 13261
อาษาราคา : 13261 = USD / IDR 1950000 147.05