ukagawa MatsuriThe Kanda Matsuri is

ukagawa Matsuri
The Kanda Matsuri is one of Tokyo's three most famous festivals, along with the Sanno Matsuri and Fukagawa Matsuri. It takes place in mid May in odd numbered years, alternating with the Sanno Matsuri which is held in even numbered years. The Kanda Festival consists of numerous events held over an entire week, but the main action usually happens over the weekend closest to May 15. The highlights are a daylong procession through central Tokyo on Saturday, and parades of portable shrines (mikoshi) by the various neighborhoods on Sunday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ukagawa มัตสึริมัตคันดะเป็นหนึ่งของโตเกียวสามสุดเทศกาล ซันโน่มัตสึริและมัตสึริฟุกะงะวะ มันเกิดขึ้นในกลางเดือนพฤษภาคมในปีเลขคี่ สลับกับมัตสึริซันโน่ซึ่งจะจัดขึ้นในปีลำดับเลขคู่ เทศกาลคันดะประกอบไปด้วยกิจกรรมมากมายจัดขึ้นกว่าสัปดาห์ทั้งหมด แต่การดำเนินการหลักมักจะเกิดช่วงวันหยุดที่ใกล้เคียงกับ 15 พฤษภาคม ไฮไลท์อย่างขบวนซึ่งผ่านโตเกียวเสาร์ แห่ของศาลเจ้า (มิโกชิ) โดยย่านต่าง ๆ วันอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ukagawa Matsuri
กานดา Matsuri เป็นหนึ่งในสามเทศกาลที่มีชื่อเสียงที่สุดของกรุงโตเกียวพร้อมกับ Sanno Matsuri และ Fukagawa Matsuri มันจะเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมในปีเลขคี่สลับกับ Sanno Matsuri ซึ่งจะจัดขึ้นในปีที่ผ่านเลข เทศกาลกานดาประกอบด้วยกิจกรรมจำนวนมากจัดขึ้นทั้งสัปดาห์ แต่การดำเนินการหลักมักจะเกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ที่ใกล้เคียงที่สุดถึง 15 พฤษภาคมไฮไลท์เป็นขบวนซึ่งอู่ตลอดวันผ่านใจกลางกรุงโตเกียวในวันเสาร์และขบวนพาเหรดของแบบพกพาศาลเพียงตา (mikoshi) โดยต่างๆ ละแวกใกล้เคียงในวันอาทิตย์