Procedure for the draft of the asse

Procedure for the draft of the assessment method (Scoping)
If EIA is carried out at an early stage of the project, modifications can be made more flexibly and
EIA is expected to be more effective.
In addition, the environmental impacts of the project differ from place to place and EIA needs to be
made by taking the local situation into account. For example, with road construction projects, the issues
to be dealt with for environmental protection differ between, for example, a proposed road in a naturerich
mountainous region, and one in an intensively developed and air-polluted urban region.
With those two points borne in mind, opportunities should be given to hear opinions from the
citizens and local governments before deciding the assessment method. By collecting the opinions at the
earlier stage of the project, those opinions are able to be considered in selecting the evaluation items, and
as a result the project can be assessed in a more site-oriented way.
This procedure is called“scoping”.
The project proponent prepares the“scoping document”that describes the assessment method, and
sends it to the prefectural governor and the municipal mayors. The scoping document is a blueprint for
the EIA design, which shows how the survey, forecast and evaluation in the EIA are to be conducted.
The proponent publicly notifies the document and allows anyone to see it at local government offices and
the proponent’s offices for a period of one month.
Anyone who has an opinion about the scoping document can make a submission. The project
proponent sends the summaries of those opinions to the prefectural and municipal governments. Later,
the prefectural governor expresses his /her opinion to the project proponent after hearing the opinions
from the municipal mayors, while also taking into account the opinions from the general public.
The project proponent decides the assessment method giving due consideration to these opinions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการร่างวิธีการประเมิน (Scoping)ถ้า EIA ดำเนินการในขั้นตอนการเริ่มต้นของโครงการ การแก้ไขสามารถทำมันมากขึ้น และEIA คาดว่าจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นนอกจากนี้ ผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงการแตกต่างจากสถาน และ EIA ต้องทำ โดยการใช้สถานการณ์ในท้องถิ่นเป็นต้น ตัวอย่าง มีโครงการก่อสร้างถนน ปัญหาการแจกด้วยสำหรับป้องกันสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างระหว่าง ตัวอย่าง ถนนใน naturerich ที่เสนอสวย และเป็นหนึ่งในภูมิภาคเมืองพัฒนา intensively และอากาศเสียที่จุดสองแบกรับทราบ โอกาสที่ควรได้รับฟังความคิดเห็นจากการประชาชนและรัฐบาลท้องถิ่นก่อนตัดสินใจวิธีการประเมิน โดยการรวบรวมความคิดเห็นในการขั้นก่อนหน้านี้ของโครงการ ความคิดเห็นจะได้รับการพิจารณาในการเลือกสินค้า การประเมิน และดังนั้น โครงการสามารถประเมินในลักษณะเพิ่มเติมเว็บไซต์มุ่งเน้นขั้นตอนนี้จะเรียกว่า "กำหนดโครงร่างวิจัย"Proponent โครงการเตรียม "scoping เอกสาร" ที่อธิบายวิธีการประเมิน และส่งให้ผู้ว่าราชการจังหวัดและน่าเมเยอร์สเทศบาล เอกสาร scoping เป็นพิมพ์เขียวสำหรับEIA แบบ ซึ่งแสดงวิธีการสำรวจ การคาดการณ์และประเมินผล EIA จะดำเนินการProponent เผยแจ้งเอกสาร และอนุญาตให้ผู้อื่นดูที่สำนักงานของรัฐบาลท้องถิ่น และสำนักงานของ proponent สำหรับรอบระยะเวลาหนึ่งเดือนใครมีความเห็นเกี่ยวกับเอกสาร scoping สามารถทำการส่ง โครงการproponent ส่งสรุปของความคิดเห็นไปยังรัฐบาลเทศบาล และเมือง ภายหลังผู้ว่าราชการจังหวัดแสดงความเห็นของเขา / เธอจะ proponent โครงการหลังจากได้ยินความคิดเห็นจากการเทศบาลน่าเมเยอร์ส ในขณะที่ยัง คำนึงถึงความคิดเห็นทั่วไปจากสาธารณะProponent โครงการตัดสินใจประเมินวิธีให้ครบกำหนดพิจารณาให้ความเห็นเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการร่างของวิธีการประเมิน (กำหนดขอบเขต)
หากประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมจะดำเนินการในช่วงเริ่มต้นของโครงการปรับเปลี่ยนสามารถทำความยืดหยุ่นมากขึ้นและการ
ประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่คาดว่าจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น.
นอกจากนี้ยังมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของโครงการที่แตกต่างจาก วางที่จะวางและประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่จะต้อง
ทำโดยการใช้สถานการณ์ในท้องถิ่นเข้าบัญชี ตัวอย่างเช่นโครงการก่อสร้างถนนประเด็นที่
ได้รับการจัดการสำหรับการป้องกันสิ่งแวดล้อมแตกต่างกันระหว่างตัวอย่างเช่นถนนที่นำเสนอใน naturerich
พื้นที่ที่เป็นภูเขาและเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่พัฒนาเมืองอย่างหนาแน่นและอากาศปนเปื้อน.
ด้วยทั้งสองจุดที่เป็นพาหะ ในใจโอกาสที่ควรจะได้รับฟังความคิดเห็นจาก
ประชาชนและรัฐบาลท้องถิ่นก่อนที่จะตัดสินใจวิธีการประเมิน โดยการเก็บรวบรวมความคิดเห็นที่
ขั้นตอนก่อนหน้าของโครงการความคิดเห็นของผู้ที่มีความสามารถที่จะได้รับการพิจารณาในการเลือกรายการการประเมินผลและ
เป็นผลมาจากโครงการสามารถได้รับการประเมินในทางที่มากขึ้นเว็บไซต์ที่มุ่งเน้น.
ขั้นตอนนี้จะเรียกว่า "ขอบเขต"
แสดงโครงการเตรียมความพร้อม "เอกสารกำหนดขอบเขต" ที่อธิบายถึงวิธีการประเมินผลและ
ส่งไปยังผู้ว่าราชการจังหวัดและนายกเทศมนตรีเทศบาล เอกสารการกำหนดขอบเขตเป็นพิมพ์เขียวสำหรับ
การออกแบบประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมซึ่งแสดงให้เห็นว่าการสำรวจการคาดการณ์และการประเมินผลในการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมจะได้รับการดำเนินการ.
แสดงต่อสาธารณชนแจ้งเอกสารและช่วยให้ทุกคนที่จะเห็นมันที่สำนักงานรัฐบาลท้องถิ่นและ
สำนักงานของผู้สนับสนุนสำหรับ ระยะเวลาหนึ่งเดือน.
ทุกคนที่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเอกสารการกำหนดขอบเขตที่สามารถทำให้การส่ง โครงการ
ส่งผู้แสดงบทสรุปของความคิดเห็นเหล่านั้นไปยังรัฐบาลจังหวัดและเทศบาล ต่อมา
ผู้ว่าราชการจังหวัดแสดงออก / ความคิดของเธอที่จะแสดงโครงการของเขาหลังจากที่ได้ยินความคิดเห็น
จากนายกเทศมนตรีเทศบาลขณะเดียวกันก็คำนึงถึงความคิดเห็นจากประชาชนทั่วไป.
แสดงโครงการตัดสินใจวิธีการประเมินผลการให้คำนึงถึงความคิดเห็นเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนการร่างของวิธีการประเมิน ( n )
ถ้า EIA จะดําเนินการในระยะแรกของโครงการ การแก้ไขสามารถทำได้มากขึ้น และใช้ได้
EIA คาดว่าจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น .
นอกจากนี้ ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของโครงการที่แตกต่างจากสถานที่ที่จะวาง และ EIA ต้อง
ทำโดย เอาสถานการณ์ในประเทศลงในบัญชี ตัวอย่างเช่น มีถนนในโครงการก่อสร้างประเด็น
จะจัดการเพื่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแตกต่างกันระหว่าง ตัวอย่างเช่น การนำเสนอ naturerich
ภูเขาถนนในภูมิภาค และหนึ่งในการพัฒนาประเทศและอากาศมลพิษในเมือง เขต .
กับสองจุดที่เกิดในใจ โอกาสที่ควรจะได้รับฟังความคิดเห็นจากประชาชนและรัฐบาลท้องถิ่น
ก่อนที่จะตัดสินใจการประเมินโดยวิธีโดยการเก็บรวบรวมความคิดเห็นที่
ระยะก่อนหน้านี้ของโครงการ , ความคิดเห็นที่สามารถได้รับการพิจารณาในการเลือกรายการประเมิน และ
เป็นผลให้โครงการสามารถประเมินในเว็บไซต์เพิ่มเติมที่มุ่งเน้นวิธี .
ขั้นตอนนี้เรียกว่า " n "
" และเตรียมโครงการเสนอเอกสาร " ที่อธิบาย การประเมินวิธีการและ
ส่งไปยังผู้ว่าราชการประจำจังหวัดและนายกเทศมนตรีเทศบาล และเอกสารที่เป็นพิมพ์เขียวสำหรับ
EIA ออกแบบ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเป็นการคาดการณ์และประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมจะต้องดำเนินการ .
ผู้แสดงสาธารณชนแจ้งเอกสารและช่วยให้ทุกคนที่จะเห็นมันในสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่น และสำนักงานของผู้สนับสนุน
เป็นระยะเวลา 1 เดือน
ใครมีความเห็นเกี่ยวกับเอกสาร และให้ส่ง ส่งสรุปโครงการ
ผู้แสดงความคิดเห็นเหล่านั้นไปยังท้องที่ และเทศบาล ต่อมา
เจ้าเมืองท้องที่แสดงของเขา / เธอมีความคิดเห็นต่อโครงการเสนอหลังจากได้ยินความคิดเห็น
จากนายกเทศมนตรีเทศบาล ในขณะที่ยังคำนึงถึงความคิดเห็นจากประชาชนทั่วไป .