By measuring many birds every year,

By measuring many birds every year, the Grants were able to assemble a detailed portrait of natural selection in action. In the study shown in Figure 3, they measured beak depth from 1976 to 1978. In the wet year of 1976, the plants of Daphne Major produced an abundance of the small, tender seeds that these finches could easily eat. However, a severe drought occurred in 1977. During this year, the plants on Daphne Major tended to produce few of the small seeds, which the finches rapidly consumed. Therefore, the finches resorted to eating larger, drier seeds, which were harder to crush. As a result, birds with larger beaks were more likely to survive and reproduce, because they were better at breaking open these large seeds. As shown in the data, the average beak depth of birds in the population increased substantially, from 8.8 mm in pre-drought offspring to 9.8 mm in post-drought offspring. How did we explain these results? According to evolutionary theory, birds with larger beaks were more likely to survive and pass this trait on to their offsprings. Overall, these results illustrate the power of natural selection to alter the features of a trait - in this case, beak depth-in a given population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุนก็ไม่สามารถจะรวบรวมภาพเขียนรายละเอียดของการคัดเลือกโดยธรรมชาติในการดำเนินการ โดยวัดนกจำนวนมากทุกปี ในการศึกษาดังแสดงในรูปที่ 3 พวกเขาวัดลึกจะงอยปากจาก 1976 1978 ในปี 1976 ที่เปียก พืชหลักของดาฟเน่ผลิตเมล็ดพืชขนาดเล็ก เงินที่ finches เหล่านี้สามารถกินได้มากมาย อย่างไรก็ตาม ภัยแล้งรุนแรงเกิดใน 1977 ในระหว่างปีนี้ พืชบนดาฟเน่หลักมีแนวโน้มผลิตเมล็ดเล็ก ซึ่ง finches รวดเร็วใช้ไม่กี่ ดังนั้น finches ที่ resorted ที่จะรับประทานอาหารขนาดใหญ่ เครื่องเป่าเมล็ด ซึ่งยากที่จะกำจัด ดัง นก beaks ใหญ่มีแนวโน้มที่จะอยู่รอด และสร้าง เพราะดีที่แบ่งเปิดเมล็ดพันธุ์ขนาดใหญ่เหล่านี้ แสดงข้อมูล ความลึกเฉลี่ยจะงอยปากของนกในประชากรเพิ่มขึ้นมาก จากลูกหลานก่อนแล้ง 9.8 มม.ในลูกหลานหลังแล้ง 8.8 มม. เราไม่ได้อธิบายผลลัพธ์เหล่านี้อย่างไร ตามทฤษฎีวิวัฒนาการ นก beaks ใหญ่มีแนวโน้มที่จะอยู่รอด และผ่านนี้ติดระบบ offsprings ของพวกเขา โดยรวม ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงพลังของธรรมชาติเลือกเปลี่ยนลักษณะการทำงานของการติด - ในกรณีนี้ จะงอยปากลึกในประชากรกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยการวัดนกจำนวนมากทุกปีเงินอุดหนุนก็สามารถที่จะรวมตัวกันเป็นภาพที่มีรายละเอียดการคัดเลือกโดยธรรมชาติในการดำเนินการ ในการศึกษาที่แสดงในรูปที่ 3 พวกเขาวัดความลึกจะงอยปากจากปี 1976 ปี 1978 ในปี 1976 เปียกพืชของ Daphne รายใหญ่ที่ผลิตความอุดมสมบูรณ์ของขนาดเล็กที่ซื้อเมล็ดพันธุ์ที่ฟินช์เหล่านี้ได้อย่างง่ายดายสามารถกิน แต่ภัยแล้งรุนแรงที่เกิดขึ้นในปี 1977 ในช่วงปีนี้พืชใน Daphne ที่สำคัญมีแนวโน้มในการผลิตบางส่วนของเมล็ดขนาดเล็กที่ฟินช์ที่บริโภคอย่างรวดเร็ว ดังนั้นฟินช์ resorted การรับประทานอาหารที่มีขนาดใหญ่, เมล็ดแห้งซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะเอาชนะ เป็นผลให้นกกับจะงอยปากที่มีขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะอยู่รอดและทำซ้ำเพราะพวกเขาได้ดีในการเปิดการทำลายเมล็ดขนาดใหญ่เหล่านี้ ตามที่ปรากฏในข้อมูลความลึกเฉลี่ยของจะงอยปากของนกในประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างมากจาก 8.8 มมลูกหลานก่อนภัยแล้ง 9.8 มมลูกหลานหลังภัยแล้ง วิธีการที่เราไม่อธิบายผลเหล่านี้หรือไม่ ตามทฤษฎีวิวัฒนาการด้วยจะงอยปากของนกขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะอยู่รอดและผ่านลักษณะนี้ไปเลือดเนื้อเชื้อไขของพวกเขา โดยรวม, แสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์เหล่านี้พลังของการคัดเลือกโดยธรรมชาติในการปรับเปลี่ยนคุณสมบัติของลักษณะ - ในกรณีนี้จะงอยปากเชิงลึกในกลุ่มประชากรที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดนกมากมายทุกปี มอบสามารถรวบรวมภาพรายละเอียดของการคัดเลือกโดยธรรมชาติในการกระทำ ในการศึกษาที่แสดงในรูปที่ 3 ก็วัดความลึกปากจาก 2519 ถึง 2521 ในปี 1976 เปียก พืชของแดฟนี่ย์สาขาผลิตความอุดมสมบูรณ์ของเล็ก ซื้อเมล็ดพันธุ์ นกฟินช์เหล่านี้ได้อย่างง่ายดายสามารถกิน อย่างไรก็ตาม ภาวะภัยแล้งที่รุนแรงขึ้นใน 1977 ในช่วงปีนี้พืชใน Daphne หลักมีแนวโน้มที่จะผลิตบางส่วนของเมล็ดเล็ก ๆซึ่งนกฟินช์ รวดเร็ว ใช้ ดังนั้น นกฟินช์ก็หันไปกินขนาดใหญ่ เมล็ดแห้ง ซึ่งยากที่จะบด เป็นผลให้นกด้วยจงอยปากขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะอยู่รอดและสืบพันธุ์ เพราะพวกเขาดีกว่าที่การเปิดเมล็ดขนาดใหญ่เหล่านี้ ตามที่แสดงในข้อมูลความลึกเฉลี่ยจะงอยปากของนกในประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก จาก 8.8 มม. ลูกหลานก่อนแล้งเพื่อ 9.8 มม. โพสต์ลูกหลานแล้ง ทำไมเราอธิบายผลลัพธ์เหล่านี้ ? ตามทฤษฏีวิวัฒนาการ นกที่มีจงอยปากขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะอยู่รอดและผ่านคุณลักษณะนี้เพื่อลูกของพวกเขา โดยรวมผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงพลังของธรรมชาติ การเลือกที่จะเปลี่ยนลักษณะของนิสัย - ในกรณีนี้ ปาก ความลึกที่ระบุในประชากร