The Songkran festival is the traditional Thai New Year's Day and is ce การแปล - The Songkran festival is the traditional Thai New Year's Day and is ce ไทย วิธีการพูด

The Songkran festival is the tradit

The Songkran festival is the traditional Thai New Year's Day and is celebrated from 13 April to 15 April.

The word Songkran is from the Sanskrit language and means the passage of the sun from one sign of the Zodiac to another. That means there are twelve Songkrans each year, but the significance of the this Songkran (sometimes called Major Songkran to distinguish it from the others) is when the sun enters the sign of Aries the Ram. The particular event was also closely related to the Vernal Equinox.

Celebrating New Year at the time of the Vernal Equinox was very common in the past. The Songkran celebration is similar to those of the Indian Holi Festival, the Chinese Ching Ming, and the Christian Festival of Easter. Indeed April Fool's Day probably originated as mocking those who didn't accept the switch of New Year from April to January in France in the Sixteenth Century.

In ancient times, the dates of Songkran and the Vernal Equinox would have been closer, but they have shifted due to an effect called procession, where the Earth wobbles on it's axis over a 25,000 year period.

The date was originally set by astrological calculations, but it is now fixed on 13 April. The festival may be extended if some of the celebrations fall over a weekend.

In Thailand, New Year is now officially celebrated on January 1, in line with almost all other countries. Songkran was the official New Year until 1888, when it was switched to a fixed date of 1 April. It wasn't until 1940, that this date was then shifted to 1 January.

Officially known as Songkran, the water festival is about cleaning, purification, and fresh starts. Houses are cleaned, Buddha statues are gently washed with scented water, and elders are honored by pouring water respectfully over their hands.

Although the origins of Songkran are far more religious, splashing complete strangers with water has become the main attraction of the festival. Dousing or sprinkling people with water signifies the washing away of bad thoughts and actions, and brings them good luck in the new year.

As a procession and formalities end, a throng forms in the street to dance, party, and throw water in good-natured fun. To up the ante, many Thais add ice to their water or travel in teams that wear masks and carry large water cannons. You probably won't mind the drenching; afternoon temperatures in April regularly rise above 100 degrees Fahrenheit.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เทศกาลสงกรานต์วันปีใหม่ไทยแบบของ และมีการเฉลิมฉลองจาก 13 เมษายนถึง 15 เมษายน

คำว่าสงกรานต์มาจากภาษาสันสกฤต และหมายถึง เส้นทางของดวงอาทิตย์จากหนึ่งราศีอื่น นั่นหมายความว่า มี Songkrans 12 ปี แต่ความสำคัญของการนี้สงกรานต์ (บางครั้งเรียกว่าสงกรานต์หลักจากผู้อื่น) คือเมื่อดวงอาทิตย์เข้าสู่เครื่องของอาราม เหตุการณ์เฉพาะยังสัมพันธ์กับวิษุวัต Vernal

ฉลองปีใหม่เวลาวิษุวัต Vernal มีมากทั่วไปในอดีต ฉลองสงกรานต์จะใกล้เคียงกับเทศกาลฉลองอินเดีย หมิงชิงจีน และคริสเตียนเทศกาลอีสเตอร์ แน่นอนวัน April Fool มาเป็นเสียดสีคนที่ไม่ยอมรับสวิตช์ของปีใหม่ตั้งแต่เดือนเมษายนกับเดือนมกราคมในประเทศฝรั่งเศสใน Sixteenth ที่คงศตวรรษ

ในสมัยโบราณ วันสงกรานต์และวิษุวัต Vernal จะได้ใกล้ชิด แต่พวกเขาเริ่มจากลักษณะพิเศษเรียกว่าขบวน ที่ wobbles โลกบนแกนของมันผ่านช่วง 25000 ปี

วันถูกกำหนด โดยการคำนวณทางโหราศาสตร์เดิม แต่ตอนนี้ได้คงวันที่ 13 เมษายน อาจขยายเทศกาลถ้าบางฉลองที่ตกช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

ประเทศไทย ปีใหม่มีขณะนี้อย่างเป็นทางการเฉลิมฉลองในวันที่ 1 มกราคม กับประเทศอื่น ๆ เกือบทั้งหมดได้ สงกรานต์คือ ปีใหม่อย่างเป็นทางการจนกระทั่ง 1888 เมื่อมันถูกเปลี่ยนไปวันที่ 1 เมษายนเป็นถาวร มันไม่ได้จนกระทั่ง ๒๔๘๓ ที่แล้วถูกเปลี่ยนวันนี้เพื่อ 1 มกราคม

รู้จักกันเป็นเทศกาลสงกรานต์ เทศกาลน้ำกำลังทำความสะอาด ทำให้บริสุทธิ์ และเริ่มต้นสด ทำความสะอาดบ้าน พระพุทธรูปเบา ๆ ล้าง ด้วยน้ำหอม และผู้สูงอายุจะยกย่อง โดยเทน้ำรับผ่านมือ

แม้ว่ากำเนิดของสงกรานต์มากศาสนา สาดคนแปลกหน้าสมบูรณ์น้ำได้กลายเป็น แหล่งท่องเที่ยวหลักของเทศกาล Dousing หรือโรยคนน้ำหมายถึงการซักผ้าเก็บของไม่ดีความคิดและการกระทำ และนำโชคดีในปีใหม่

เป็นขบวนและสิ้นสุดพิธีการ การนั่งแบบถนนเต้น ปาร์ตี้ และโยนน้ำในสนุก good-natured ขึ้นอีก คนไทยในเพิ่มน้ำแข็งของน้ำ หรือการเดินทางในกลุ่มคนที่สวมหน้ากาก และถือปืนน้ำขนาดใหญ่ คุณคงไม่คิดจะเล่น บ่ายอุณหภูมิในเดือนเมษายนเป็นประจำขึ้นเหนือ 100 องศาฟาเรนไฮต์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The Songkran festival is the traditional Thai New Year's Day and is celebrated from 13 April to 15 April.

The word Songkran is from the Sanskrit language and means the passage of the sun from one sign of the Zodiac to another. That means there are twelve Songkrans each year, but the significance of the this Songkran (sometimes called Major Songkran to distinguish it from the others) is when the sun enters the sign of Aries the Ram. The particular event was also closely related to the Vernal Equinox.

Celebrating New Year at the time of the Vernal Equinox was very common in the past. The Songkran celebration is similar to those of the Indian Holi Festival, the Chinese Ching Ming, and the Christian Festival of Easter. Indeed April Fool's Day probably originated as mocking those who didn't accept the switch of New Year from April to January in France in the Sixteenth Century.

In ancient times, the dates of Songkran and the Vernal Equinox would have been closer, but they have shifted due to an effect called procession, where the Earth wobbles on it's axis over a 25,000 year period.

The date was originally set by astrological calculations, but it is now fixed on 13 April. The festival may be extended if some of the celebrations fall over a weekend.

In Thailand, New Year is now officially celebrated on January 1, in line with almost all other countries. Songkran was the official New Year until 1888, when it was switched to a fixed date of 1 April. It wasn't until 1940, that this date was then shifted to 1 January.

Officially known as Songkran, the water festival is about cleaning, purification, and fresh starts. Houses are cleaned, Buddha statues are gently washed with scented water, and elders are honored by pouring water respectfully over their hands.

Although the origins of Songkran are far more religious, splashing complete strangers with water has become the main attraction of the festival. Dousing or sprinkling people with water signifies the washing away of bad thoughts and actions, and brings them good luck in the new year.

As a procession and formalities end, a throng forms in the street to dance, party, and throw water in good-natured fun. To up the ante, many Thais add ice to their water or travel in teams that wear masks and carry large water cannons. You probably won't mind the drenching; afternoon temperatures in April regularly rise above 100 degrees Fahrenheit.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันสงกรานต์เป็นวันปีใหม่ของไทยแบบดั้งเดิมและมีการเฉลิมฉลองระหว่างวันที่ 13 15 เมษายน คำว่าสงกรานต์

จากภาษาสันสกฤตหมายถึงทางเดินของดวงอาทิตย์จากราศีอื่น นั่นหมายความว่ามีสิบสอง songkrans แต่ละปีแต่ความหมายของสงกรานต์ ( สงกรานต์นี้บางครั้งเรียกว่าหลักจะแตกต่างจากคนอื่นคือ เมื่อดวงอาทิตย์เข้าสู่ราศีราศีเมษ . เหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจงและเกี่ยวข้องกับวิษุวัต .

ฉลองปีใหม่ที่เวลาของวันวสันตวิษุวัต คือทั่วไปมากในอดีต ฉลองสงกรานต์ เป็นคล้ายกับบรรดาของเทศกาล Holi อินเดียจีน ชิง หมิง และ คริสเตียน เทศกาลอีสเตอร์ เมษายน วันอาจเกิดขึ้นจริงตามที่เยาะเย้ยคนที่ไม่ได้รับเปลี่ยนของปีใหม่ ตั้งแต่ เดือนเมษายน ถึง มกราคม ในฝรั่งเศสในศตวรรษที่สิบหก

ในสมัยโบราณ , วันที่วันสงกรานต์และวันวสันตวิษุวัต จะได้ใกล้ชิด แต่พวกเขาได้เปลี่ยนจากผลเรียกว่า ขบวนที่โลก wobbles มันแกนเป็นระยะเวลากว่า 25 , 000 ปี

วันที่ถูกกำหนดโดยการคำนวณทางโหราศาสตร์ แต่จะคงที่ในขณะนี้ ในวันที่ 13 เมษายน เทศกาลอาจจะขยายถ้าบางส่วนของการเฉลิมฉลองที่ตกเหนือสุดสัปดาห์

ในประเทศไทยอยู่ในขณะนี้อย่างเป็นทางการฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคม ในบรรทัดกับเกือบทุกประเทศอื่น ๆ วันสงกรานต์คือวันปีใหม่อย่างเป็นทางการจนถึงระดับนานาชาติเมื่อมันถูกสลับวันที่คงที่ 1 เมษายน มันไม่ได้จนกว่า 1940 , วันที่ 1 มกราคมนี้แล้วเปลี่ยนไป

ที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นสงกรานต์ เทศกาลน้ำ คือ ความสะอาด บริสุทธิ์ และเริ่มต้นใหม่ บ้านจะทำความสะอาดพระพุทธรูปจะค่อยๆ ล้างด้วยน้ำกลิ่นหอม และผู้ใหญ่จะเป็นเทน้ำเลย

กว่ามือของพวกเขาแม้ว่าต้นกำเนิดของสงกรานต์จะห่างไกลศาสนามากขึ้น นับถือคนแปลกหน้าด้วยน้ำได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักของเทศกาล การจุ่มหรือพรมน้ำหมายถึงคนที่มีความคิดไม่ดีออกไปซักผ้าและการกระทำ และนำพวกเขาโชคดีในปีใหม่

เป็นขบวนและพิธีการจบ มีฝูงชนรูปแบบในถนนเต้นรำพรรคและโยนน้ำ อารมณ์ดี สนุกสนาน เพื่อยกระดับขึ้น คนไทยเพิ่มน้ำแข็งของน้ำหรือเดินทางในทีมงานที่สวมหน้ากากและพกปืนน้ำขนาดใหญ่ คุณอาจจะไม่สนใจต่อ ; อุณหภูมิในช่วงบ่ายในเดือนเมษายนเป็นประจำเพิ่มขึ้นสูงกว่า 100 องศาฟาเรนไฮต์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: