Us budget standoff no saviour for g

Us budget standoff no saviour for gold
LONDON/NEW YORK, Oct 9 (Reuters) - Investors looking for a surge in gold prices as the U.S. government shutdown rumbles on and the deadline for raising the debt ceiling approaches are likely to be disappointed.

While the threat of a U.S. debt default on Oct. 17 offers gold bulls a ray of hope, it will take a worse scenario than is envisaged to lift prices after they plunged by more than a fifth this year.

The precious metal is often seen as a safe store of value against inflation or financial market stress, and hit record highs during a 2011 stand-off over the debt ceiling that led to a credit ratings downgrade of the world's largest economy.

But times have changed. The metal is on track for its first annual fall since 2001 after heavy selling by investors banking on a withdrawal of the bullion-friendly U.S. monetary stimulus programme.

The wider markets are calmer too, offering attractive alternatives. The S&P 500 is up 17.5 percent, hitting record highs last month, while European shares are 9 percent higher and yields on safe-haven U.S. 10-year Treasuries are up by half, suggesting keener appetite for risk.

"I don't think the conditions are the same as they were when we had that first downgrade of the U.S. debt outlook by rating agencies in 2011, which really helped drive gold very strongly upwards," Credit Suisse analyst Tom Kendall said.

"That was really at the height of the euro zone crisis as well, and we were a long way from anyone talking about the withdrawal of stimulus. I don't think conditions are the same as they were to recreate that move of June, July 2011."

STALEMATE

Gold has traded in its narrowest monthly range since March since the U.S. government shut non-essential services on October 1, after failing to reach a deal on federal spending measures.

Volume in U.S. Comex gold futures this month so far was less than 150,000 lots, versus an average of 210,000 contracts for the first nine months this year. Daily turnover slipped to a one-month low at 96,000 on Monday, underlying a lack of commitment by institutional investors, traders said.

The precious metal has consistently failed to benefit from previous U.S. government shutdowns.

However if the stalemate, currently in its second week, goes on long enough to damage U.S. growth prospects, the Fed could prolong monetary stimulus, potentially lifting gold.

The U.S. central bank's quantitative easing policy, unveiled in 2008, was a key driver of higher gold prices during the financial crisis. The programme kept up pressure on long-term interest rates, cutting the cost of holding gold, while fuelling fears of burgeoning inflation down the line.

"The longer the shutdown goes on, the bigger the problems we are going to have in the economy," said Ed Moy, chief strategist of Morgan Gold, which offers retirement accounts that include precious metals coins and bars.

"The Fed will likely want to see what the impact of the shutdown is going to be before it tapers its stimulus," said Moy, also a former head of the U.S. Mint.

NERVOUS

But few expect the shutdown to go that far. More importantly for gold, policymakers are even less likely to threaten a U.S. debt default, analysts say.

"Almost everybody thinks that it will be solved and there will be no default, but still people are nervous," said Bill O'Neill, partner of commodities investment firm LOGIC Advisors in Upper Saddle River, New Jersey.

"There is a certain caution in people's mind, and that's why there's no aggressive selling pressure...You're certainly not going to go short against it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราประมาณขัดแย้งไม่ saviour ทอง
ลอนดอน / นิวยอร์ก 9 ต.ค. (รอยเตอร์ส) - นักลงทุนที่ต้องการค้นหาในทองราคาปิดรัฐบาลสหรัฐฯ rumbles บน และกำหนดเวลาสำหรับการเพิ่มแนวเพดานหนี้มีแนวโน้มที่จะผิดหวัง

ขณะภัยคุกคามสหรัฐฯ หนี้บัญชี 17 ตุลาคมวัวทองมีแสงหวัง, จะใช้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งกว่า envisaged การยกราคาหลังจากลดลงพวกเขาโดย มากกว่าห้าตัวนี้ปี

โลหะมักจะเห็นเป็นเก็บค่าเทียบกับเงินเฟ้อ หรือความตึงเครียดของตลาดการเงิน และหน้าตีคอร์ดเป็นเซฟระหว่างการ 2011 ยืนปิดเหนือเพดานที่นำไปสู่การลดอันดับเครดิตของโลกที่ใหญ่ที่สุดเศรษฐกิจหนี้

แต่มีการเปลี่ยนแปลงเวลา เป็นโลหะในการติดตามของฤดูใบไม้ร่วงปีแรกตั้งแต่ปี 2001 หลังการขายอย่างหนักโดยนักลงทุนธนาคารบนถอนของแท่งเป็นสหรัฐกระตุ้นเงินโปรแกรม

ตลาดกว้างเป็นน้องเกินไป เสนอทางเลือกที่น่าสนใจ S&P 500 บาทเป็นค่าร้อยละ 17.5 ตีคอร์ดหน้าเดือนสุดท้าย ในขณะที่หุ้นยุโรป สูงขึ้น 9 เปอร์เซ็นต์และผลผลิตในสหรัฐอเมริกาปลอดภัยสวรรค์ ขุมคลัง 10 ปีมีค่า โดยครึ่ง แนะนำเสี่ยง keener อยาก

"ฉันไม่คิดว่า เงื่อนไขเป็นเหมือนกันแต่เมื่อเรามีที่ลดระดับแรกของ outlook หนี้สหรัฐฯ โดยหน่วยงานการจัดอันดับใน 2011 ซึ่งจริง ๆ ช่วยให้ไดรฟ์ทองมากขอขึ้น ซุสสินเชื่อนักวิเคราะห์กล่าวว่า เคนดัล Tom

"ที่เป็นความจริงที่ความสูงของโซนวิกฤติยูโรด้วย, และแนะนำทางไกลจากผู้พูดถอนการกระตุ้นเศรษฐกิจ ไม่คิดว่า มีเงื่อนไขเหมือนกับที่พวกเขาจะสร้างที่ย้ายของเดือนมิถุนายน 2554 กรกฎาคม"

ทางตัน

ทองมีขายในช่วงที่แคบที่สุดรายเดือนตั้งแต่เดือนมีนาคมเนื่องจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกาปิดบริการไม่จำเป็นบน 1 ตุลาคม หลังจากการเข้าถึงการจัดการบนกลางใช้มาตรการ

เสียงในสหรัฐอเมริกา ในอนาคตทอง Comex เดือนนี้จนมีจำนวนมากบริการน้อยกว่า 150000 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของสัญญา 210,000 ใน 9 เดือนแรกปีนี้ หมุนเวียนทุกวันเล็ดรอดไปหนึ่งเดือนต่ำสุดที่ 96,000 จันทร์ ต้นขาดความมุ่งมั่นโดยนักลงทุนสถาบัน เทรดเดอร์กล่าวว่า

โลหะอย่างสม่ำเสมอไม่สามารถได้รับประโยชน์จากการปิดเครื่องโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาก่อนหน้านี้

อย่างไรก็ตาม ถ้าทางตัน อยู่ในสัปดาห์ที่สองของ ไปลองพอเสียสหรัฐอเมริกาเติบโตในอนาคต เฟดอาจช่วยกระตุ้นเงิน อาจยกทองได้

ธนาคารกลางสหรัฐฯ เชิงปริมาณทำนโยบาย เปิดตัวในปี 2008 ถูกควบคุมหลักของราคาทองคำที่สูงขึ้นในช่วงวิกฤตทางการเงินได้ โปรแกรมเก็บค่าแรงดันในระยะยาวอัตราดอกเบี้ย ตัดต้นทุนของการถือทอง ในขณะที่ส่งเสริมความกลัวลัทธิเฟ้อลงบรรทัด

"ปิดอีกต่อไปไปบน ที่ใหญ่กว่าปัญหาที่เรากำลังจะมีในเศรษฐกิจ กล่าวว่า Ed ม่อย ยุทธศาสตร์การหลีกหัวหน้าของมอร์แกนทอง ซึ่งมีบัญชีเกษียณอายุที่มีเหรียญโลหะมีค่าและบาร์

"เฟดจะมีแนวโน้มต้องการดูว่าผลกระทบของการปิดระบบเป็นไปได้ก่อนมัน tapers กระตุ้นของ กล่าวว่า ม่อย ยังหัวเก่าของสหรัฐฯ มินท์

ประสาท

แต่น้อยคาดว่าปิดไปที่ห่างไกล ที่สำคัญทอง ผู้กำหนดนโยบายจะยิ่งข่มขู่การหนี้สหรัฐ นักวิเคราะห์กล่าวว่า

"เกือบทุกคนคิดว่า จะสามารถแก้ไขได้ และจะมีค่าเริ่มต้น แต่คนเป็นประสาท ตั๋วโอนีล หุ้นส่วนลงทุนสินค้าโภคภัณฑ์กล่าวว่า ยืนยันตรรกะปรึกษาบนอานน้ำ นิวเจอร์ซีย์

"ข้อควรระวังบางอย่างมีในจิตใจของประชาชน และที่ว่าทำไมไม่ก้าวร้าวไม่ขายความดัน...คุณกำลังอย่างแน่นอนไม่ไปสั้น ๆ กับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่มีงบประมาณ standoff ให้รอดทอง
ลอนดอนนิวยอร์ก ต.ค. 9 ( รอยเตอร์ ) - นักลงทุนมองหาไฟกระชากในราคาทองปิดอยู่เป็นรัฐบาลสหรัฐและเส้นตายเพิ่มเพดานหนี้วิธีการมักจะผิดหวัง

ขณะที่การคุกคามของสหรัฐอเมริกา ในวันที่ 17 ตุลาคม มีหนี้สินของทอง โคเรย์แห่งความหวังจะใช้ในสถานการณ์เลวร้ายกว่าเป็น envisaged ที่จะยกราคา หลังจากที่พวกเขาลดลงกว่าห้าปีนี้

โลหะมีค่าที่มักจะเห็นเป็นร้านปลอดภัยคุณค่าต่อเงินเฟ้อ หรือตลาดการเงิน ความเครียด และกดปุ่ม scientific ( ระเบียน ) ในช่วง 2011 ยืนปิดเหนือเพดานหนี้ที่นำไปสู่การปรับลดอันดับเครดิต เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลก

แต่เวลามีการเปลี่ยนแปลงโลหะบนแทร็กสำหรับฤดูใบไม้ร่วงปีแรกตั้งแต่ปี 2001 หลังจากหนักขายโดยธนาคารนักลงทุนในการถอนแท่งเป็นมิตรสหรัฐเงินกระตุ้นโครงการ

ตลาดกว้างขึ้นจะสงบเกินไป เสนอทางเลือกที่น่าสนใจ s & P 500 เป็น 17.5 เปอร์เซ็นต์ กดปุ่ม scientific ( ระเบียน ) เมื่อเดือนที่แล้ว ในขณะที่หุ้นยุโรป 9 เปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้นและผลผลิตที่ปลอดภัย .พันธบัตร 10 ปีขึ้นไป โดยครึ่งหนึ่งจะขึ้น อยากเสี่ยง . . .

" ผมไม่คิดว่าเงื่อนไขเช่นเดียวกับพวกเขาเมื่อเราได้ปรับลดประมาณการครั้งแรกของหนี้เครดิตสหรัฐฯ โดยหน่วยงานจัดอันดับในปี 2011 ซึ่งจริงๆช่วยขับทองมากขอขึ้น " นักวิเคราะห์เครดิตสวิสทอม

เคนดอลล์ กล่าว " นั่นคือที่ความสูงของวิกฤตยูโรโซนจริง ๆด้วยและเราเป็นทางยาวจากใครพูดเรื่องการถอนมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ . ผมไม่คิดว่าเงื่อนไขเป็นเช่นเดียวกับพวกเขาเพื่อสร้างการย้ายของเดือนมิถุนายน กรกฎาคม 2554 "

ตัน

ทองได้ซื้อขายในช่วงแคบของเดือนตั้งแต่เดือนมีนาคม เนื่องจากรัฐบาลสหรัฐไม่จำเป็นปิดบริการในวันที่ 1 ตุลาคม หลังจากล้มเหลวในการเข้าถึงข้อตกลงเกี่ยวกับมาตรการการใช้จ่ายของรัฐบาลกลาง .

เล่มใน สหรัฐอเมริกาทองคำล่วงหน้า COMEX เดือนนี้เพื่อให้ห่างไกลเป็นจำนวนมากน้อยกว่า 150 , 000 คน เทียบกับเฉลี่ย 210 สัญญาสำหรับ 9 เดือนแรกในปีนี้ การหมุนเวียนทุกวัน เลื่อนไปเดือนหนึ่งต่ำที่ 96 ในวันจันทร์ , ต้นแบบขาดความมุ่งมั่น โดยนักลงทุนสถาบัน พ่อค้าบอกว่า

โลหะมีค่ามีอย่างต่อเนื่องล้มเหลวที่จะได้รับประโยชน์จากก่อนหน้านี้รัฐบาลสหรัฐ .

แต่ถ้าทางตัน ในปัจจุบันในสัปดาห์ที่สองของผ่านไปนานพอที่จะทำลายการเติบโตทางเศรษฐกิจสหรัฐ เฟดอาจขยายเวลามาตรการกระตุ้นการเงิน อาจยกทอง

สหรัฐของธนาคารกลางผ่อนคลายนโยบายเชิงปริมาณ เปิดเผยในปี 2008 เป็นคีย์ไดรเวอร์ของราคาทองที่สูงขึ้นในช่วงวิกฤตการเงิน โปรแกรมไว้กดดันอัตราดอกเบี้ยระยะยาวการตัดค่าใช้จ่ายของที่ถือทอง ในขณะที่เติมกลัว burgeoning เงินเฟ้อลงบรรทัด

" แล้วปิดไปที่ใหญ่กว่าปัญหา เราจะมีในระบบเศรษฐกิจ " ว่า เอ็ด มอยยุทธศาสตร์หัวหน้าของมอร์แกนทองซึ่งมีบัญชีเกษียณ รวมถึงโลหะมีค่าเหรียญและบาร์ .

" เฟดอาจจะต้องดูว่าผลกระทบของการปิดเป็นแท่งของมันก่อนที่มันจะกระตุ้น " กล่าวว่าฉันยังเป็นอดีตหัวหน้าของมินต์สหรัฐอเมริกา

ตื่นเต้น

แต่ไม่คิดว่าปิดไปไกลขนาดนั้น ยิ่งกว่าทอง นอกจากนี้ แม้จะมีโอกาสน้อยที่จะคุกคามการเริ่มต้นหนี้สหรัฐนักวิเคราะห์กล่าวว่า

" เกือบทุกคนคิดว่าจะสามารถแก้ไขได้ และจะไม่มีการเริ่มต้นแต่คนประสาท กล่าวว่า บิล โอนีล หุ้นส่วนของบริษัทที่ปรึกษาการลงทุนสินค้าโภคภัณฑ์ตรรกะใน Upper Saddle River , New Jersey .

" มีข้อควรระวังบางอย่างในจิตใจของผู้คน และนั่นเป็นเหตุผลว่า ทำไมถึงไม่ก้าวร้าว แรงขาย . . . . . . . คุณอย่างแน่นอนไม่ไปสั้นๆ กับมัน