The print shows the modern grave of

The print shows the modern grave of Hugh Clapperton (1788-1827) the West African explorer who died at Sokoto. Part of the accompanying letter from James Packman reads:

'It seems (but I have not verified this) that he died and was buried in a village nearby, but later, when a British settlement was made, his original grave was opened and he was re-interred in the European cemetry just outside the walls of Sokoto, with the commemoration shown'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิมพ์แสดงศพสมัยของฮิวจ์ Clapperton (1788-1827) explorer แอฟริกาตะวันตกที่เสียชีวิตใน Sokoto ส่วนของตัวอักษรมาจากเจมส์ Packman อ่าน:

' ดูเหมือนว่า (แต่ผมไม่ได้ตรวจสอบนี้) ว่า เขาเสียชีวิต และถูกฝังอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียง แต่ต่อ มา เมื่อทำการชำระเงินอังกฤษ เปิดป่าช้าเดิมของเขา และเขาถูก interred อีกครั้งในสุสานยุโรปภายนอกผนังของ Sokoto กับปแสดง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิมพ์แสดงให้เห็นหลุมฝังศพที่ทันสมัยของฮิวจ์ Clapperton (1788-1827) นักสำรวจแอฟริกาตะวันตกที่เสียชีวิตที่โซโคโต เป็นส่วนหนึ่งของตัวอักษรที่ประกอบจากเจมส์ Packman อ่าน: 'ดูเหมือนว่า (แต่ผมยังไม่ได้รับการตรวจสอบนี้) ที่เขาจะเสียชีวิตและถูกฝังอยู่ในหมู่บ้านใกล้ ๆ แต่ต่อมาเมื่อการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษได้ทำหลุมฝังศพเดิมของเขาถูกเปิดออกและเขาเป็น อีกครั้งที่ฝังอยู่ในสุสานยุโรปเพียงแค่นอกกำแพงของโซโคโตที่มีการฉลองที่แสดง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิมพ์แสดงหลุมที่ทันสมัยของฮิวจ์ clapperton ( 1788-1827 ) แอฟริกาตะวันตก Explorer ที่ตายที่ Sokoto . ส่วนหนึ่งของมาพร้อมกับจดหมายจากเจมส์ พ่อค้าเร่อ่าน :

มันดู ( แต่ผมยังไม่ยืนยัน ) ว่าเขาเสียชีวิตและถูกฝังอยู่ในบ้านใกล้เคียง แต่ต่อมาเมื่อมีการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษถูกสร้างหลุมฝังศพเดิมของเขาถูกเปิดออกและเขาจะฝังอยู่ในสุสานยุโรปเพียงนอกกำแพงของโซโคโต กับของที่ระลึกที่แสดง '