Sjrdin and Ferm (1985) have studied

Sjrdin and Ferm (1985) have studied atmospheric concentrations of nitrous acid during a 5 month period in the city of Gothenburg in Sweden. Samples of HNO2 were collected in 12-h intervals with the sodium carbonate denuder technique described in detail by Ferm and Sjrdin (1985) and simultaneous measurements of NO and NO2 (by chemiluminescence) were observed. These authors conclude that HNO2 is decomposed during daytime (HNO2 + hv ~ NO + OH.) and the correlation coefficient calculations indicate that the reaction NO + NO2 + H20 -~ 2HNO2 is a major dark source of nitrous acid in urban air.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sjrdin และ Ferm (1985) ได้ศึกษาบรรยากาศความเข้มข้นของกรดไนตรัสในระหว่างระยะเวลา 5 เดือนในการเมืองของโกเธนเบิร์กประเทศสวีเดน ตัวอย่างของ HNO2 ถูกเก็บรวบรวมในช่วง 12-h ด้วยเทคนิค denuder โซเดียมคาร์บอเนตที่อธิบายไว้ในรายละเอียด โดย Ferm และ Sjrdin (1985) และวัดพร้อมกันไม่ และ NO2 (โดย chemiluminescence) สุภัค เหล่านี้ผู้เขียนสรุปว่า HNO2 จะย่อยสลายไปในเวลากลางวัน (HNO2 + hv ~ ไม่ + OH.) และการคำนวณสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์บ่งชี้ว่า ปฏิกิริยาไม่ NO2 + เอท 20- ~ 2HNO2 จะมืดแหล่งสำคัญของกรดไนตรัสในเมืองอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sjrdin และ Ferm (1985) ได้ศึกษาความเข้มข้นบรรยากาศกรดไนตรัสในช่วงระยะเวลา 5 เดือนในเมืองโกเธนเบิร์กในสวีเดน ตัวอย่าง HNO2 ถูกเก็บไว้ในช่วงเวลา 12 ชั่วโมงด้วยเทคนิคโซเดียมคาร์บอเนต denuder ที่อธิบายในรายละเอียดโดย Ferm และ Sjrdin (1985) และการวัดพร้อมกันของ NO และ NO2 (โดย chemiluminescence) ถูกตั้งข้อสังเกต ผู้เขียนเหล่านี้สรุปได้ว่า HNO2 จะถูกย่อยสลายในช่วงเวลากลางวัน (HNO2 HV + ~ + OH NO.) และการคำนวณค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ระบุว่าปฏิกิริยา NO + NO2 + H20 - ~ 2HNO2 เป็นแหล่งที่มืดที่สำคัญของกรดไนตรัสในอากาศในเขตเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ sjrdin เฟิร์ม ( 1985 ) ได้ศึกษาความเข้มข้นของกรดไนตรัสในระหว่าง 5 เดือนในเมือง Gothenburg ในประเทศสวีเดน ตัวอย่างของการเก็บรวบรวมในช่วงเวลา hno2 12-h กับโซเดียม คาร์บอเนต denuder เทคนิคที่อธิบายไว้ในรายละเอียดโดยมี และ sjrdin ( 1985 ) และการวัดพร้อมกันและ NO2 ( ตามนโยบายแรงงาน ) พบว่าผู้เขียนเหล่านี้สรุปได้ว่า hno2 คือการย่อยสลายในช่วงกลางวัน ( hno2 HV ~ ไม่โอ ) และค่าสัมประสิทธิ์การคำนวณพบว่าปฏิกิริยาไม่ NO2 H20 - ~ 2hno2 เป็นแหล่งใหญ่ของกรดไนตรัสมืดอากาศในเมือง