Eighteen arrests, three convictions

Eighteen arrests, three convictions and one Hollywood movie later, the 81-year-old American gangster wheeled himself out of a Newark courtroom today for likely the last time, having avoided another prison term.

But as Frank Lucas tried to pass through the open door after getting sentenced to probation for stealing $17,000 from the government, his wheelchair caught a snag and he stopped. Back and forth he moved, attempting to squeeze by.

Every time he tried to get out, something was pulling him back in.

Finally, with help from his two sons and his attorney, Lucas freed himself, then smiled.

"I’m just happy it’s over," he said gravelly-voiced, his body crippled by arthritis and diabetes. "I don’t have to come here again."

In was a quiet end to the former Harlem drug kingpin’s notorious criminal career, which inspired the 2007 film "American Gangster" with Denzel Washington as Lucas and Russell Crowe as prosecutor-turned-defense attorney Richie Roberts.

His drug smuggling days long gone, Lucas, who lives in Newark, pleaded guilty in May to third-degree theft by deception for admitting he cashed a $17,345 federal assistance check from the U.S. Treasury then reported it missing and later tried to cash a duplicate check.

The money, provided to Lucas because of his disability, was to help care for his 16-year-old son, Essex County Deputy Chief Assistant Prosecutor Walter Dirkin said. As part of the plea deal, Lucas, who could have faced up to five years in prison, will have to repay the government the amount he stole, Dirkin said. Roberts — who is also godfather to the 16-year-old — claims his client is broke, and believes the fine has been waived.

Roberts, the former Essex County assistant prosecutor who got Lucas convicted but later became his defender and friend, represented him on the case.

Now 74 and a private attorney, Roberts is a fixture in the Essex County Courthouse and when he walked the halls as he did today in a crisp summer suit, receives just as many handshakes as his infamous client.

In the 1970s, Lucas headed a massive drug empire that smuggled heroin into New York and New Jersey. Roberts successfully prosecuted Lucas, who would have served decades in prison but instead became a government informant, and served just eight years behind bars. Prior to that, he had served shorter stints for weapons possession.

Now, Lucas’ rapidly declining health made it uncertain he could even appear at today’s sentencing, a reality that gave Roberts reason to reflect on their years together.

"There are a lot of people that love him and a lot of people that hate him," Roberts said afterward. "He’ll always have the stigma of heroin distribution. Let’s face it, a lot of people died because of what he sold." But Lucas paid his debt and served his time, Roberts said. "He also did good by helping put a lot of people behind bars. It was a hell of a run."

For the prosecutor’s office though, it was the defendant’s frail health and advanced age, not his role as star informant, that led to the offer of probation, Dirkin said.

"It was certainly not due to any deserving nature of Frank Lucas," he said. "Frank Lucas had an illustrious life of crime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จับกุมสิบแปด เรียนสาม และหนึ่งภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดในภายหลัง คนร้ายอเมริกันอายุ 81 ปีล้อเองนอก courtroom นวร์กวันนี้มีแนวโน้มล่าสุดครั้ง มีหลีกเลี่ยง term. เรือนจำอื่น

แต่เป็น Lucas Frank พยายามผ่านประตูเปิดหลังจากการพิพากษาไปทดลองงานขโมย $17,000 จากรัฐบาล ตอไม้ใต้น้ำที่จับรถเข็นของเขา และเขาหยุด และกลับเขาย้าย พยายามบีบโดยการ

ทุกครั้งที่เขาพยายามที่จะได้รับ สิ่งที่ดึงเขากลับมา

ในที่สุด ด้วยความช่วยเหลือจากทนายความของเขาและบุตรทั้งสอง Lucas รอดตัวเอง แล้วยิ้ม

"ฉันเพียงแค่มีความสุขมันอยู่เหนือ เขากล่าวว่า เต็มไปด้วยก้อนกรวดเสียง ร่างกายของเขาง่อยเนื่องจากโรคไขข้ออักเสบและโรคเบาหวาน "ฉันไม่ได้มาที่นี่อีก"

ในเงียบไปอดีตเล็มยา kingpin ของอื้อฉาวทางอาญาอาชีพ ซึ่งได้แรงบันดาลใจฟิล์ม 2007 "อเมริกันคนร้าย" กับเดนเซลวอชิงตันเป็น Lucas และรัสเซลโครว์เป็นทนายความพนักงานอัยการเปิดป้องกันเคิลแจ็คโรเบิตส์

เขายาลักลอบวันยาวไป Lucas ที่อยู่ นวร์ก pleaded ผิดพฤษภาคมการโจรกรรมที่สามองศาโดยการหลอกลวงใน admitting เขาไป $17345 เครื่องขอความช่วยเหลือของภาครัฐจากคลังสหรัฐฯ ได้รายงานหายไป และหลังจากพยายามเงินสดการซ้ำเครื่องกันแล้ว

เงิน Lucas ให้เนื่องจากความพิการของเขา ที่จะ ช่วยดูแลสำหรับบุตรอายุ 16 ปี ห้องเขตรองหัวหน้าผู้ช่วยพนักงานอัยการ Walter Dirkin กล่าวว่า เป็นส่วนหนึ่งของข้าจัดการ Lucas ที่จะต้องเผชิญถึงห้าปีในคุก จะต้องชำระยอดเขาขโมย รัฐบาล Dirkin กล่าวว่า โรเบิตส์ — ใครคือยังชอบชวนหาเรื่องการ 16 ปี – เรียกร้องของเขาจะยากจน และเชื่อว่า มีการยกเว้นปรับ

โรเบิตส์ เขตห้องอดีตพนักงานอัยการผู้ช่วยที่ Lucas ได้ตัดสินลงโทษ แต่ภายหลังได้กลายเป็นกองหลังของเขาและเพื่อน แทนเขาในกรณี

ตอนนี้ 74 และทนายความส่วนตัว โรเบิตส์ได้แข่งในแล้วเขตห้อง และเมื่อเขาเดินเข้าห้องโถงได้วันนี้ในสูทร้อนคม รับ handshakes เพียงมากเป็นเขาอับอายไคลเอนต์

ในทศวรรษ 1970, Lucas หัวเอ็มไพร์ยาขนาดใหญ่ที่ว่าเฮโรอีนในนิวยอร์กและนิวเจอร์ซี่ โรเบิตส์รับ Lucas เรียบร้อย ที่จะมีบริการมานานหลายทศวรรษในคุก แต่แทนกลายเป็น ผู้ให้ข้อมูลกับรัฐบาล และบริการเพียงแปดปีหลังบาร์ ที่เขามีบริการ stints สั้นสำหรับครอบครองอาวุธ

ตอนนี้ สุขภาพลดลงอย่างรวดเร็วของ Lucas ทำไม่แน่เขาอาจยังปรากฏที่วันนี้ sentencing ความจริงที่ให้เหตุผลถึงปีของพวกเขากันโรเบิตส์

"มีคนที่รักเขามากและคนที่เกลียดเขามาก โรเบิตส์กล่าวภายหลัง "เขาจะเสมอได้ภาพดอกไม้ของเฮโรอีนกระจาย หน้ามัน มากของคนที่เสียชีวิตเนื่องจากสิ่งที่เขาขาย" แต่ Lucas ชำระหนี้ของเขา และให้บริการเวลา โรเบิตส์กล่าว "เขายังไม่ดี ด้วยการช่วยใส่มากหลังบาร์ ได้นรกของใช้"

สำหรับสำนักงานของพนักงานอัยการ ว่า มันเป็นของจำเลย frail สุขภาพ และขั้นสูงอายุ ไม่บทบาทเป็นดาวผู้ให้ข้อมูล ที่นำเสนอของการทดลองงาน Dirkin กล่าว

"ไม่แน่นอนเนื่องจากธรรมชาติใด ๆ สมควรของ Frank Lucas เขากล่าวว่า "Frank Lucas ได้มีชีวิตนานอาชญากรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบแปดจับกุมสามความเชื่อมั่นและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ฮอลลีต่อมานักเลงอเมริกัน 81 ปีล้อตัวเองออกจากห้องพิจารณาคดีนิวอาร์วันนี้น่าจะเป็นครั้งสุดท้ายที่มีการหลีกเลี่ยงการติดคุกอีกแต่ในขณะที่แฟรงก์ลูคัสพยายามที่จะผ่านประตูที่เปิด หลังจากได้รับการตัดสินให้ทดลองสำหรับการขโมย $ 17,000 จากรัฐบาลรถเข็นของเขาจับอุปสรรค์และเขาหยุด กลับมาเขาย้ายความพยายามที่จะบีบโดยเวลาที่เขาพยายามที่จะได้รับการออกสิ่งที่ถูกดึงให้เขากลับมาอยู่ในทุกขั้นตอนสุดท้ายด้วยความช่วยเหลือจากบุตรชายสองคนของเขาและทนายความของเขา, ลูคัสเป็นอิสระของตัวเองแล้วยิ้ม"ฉันแค่ มีความสุขมันมากกว่า "เขากล่าวห้าว-เปล่งออกมาร่างของเขาตายจากโรคไขข้อและโรคเบาหวาน "ผมจะได้ไม่ต้องมาที่นี่อีกครั้ง". ในที่เงียบสงบกับอดีตสิ่งสำคัญยาเสพติดย่านฮาร์เล็มของฉาวโฉ่อาชีพทางอาญาซึ่งเป็นแรงบันดาลใจฟิล์ม 2007 "อเมริกันอันธพาล" กับเดนเซลวอชิงตันเป็นลูคัสและรัสเซลโครว์ตามที่อัยการหันป้องกัน ทนายความริชชี่โรเบิร์ตวันที่ลักลอบขนยาเสพติดของเขาหายไปนานลูคัสที่อาศัยอยู่ในนิวอาร์สารภาพพฤษภาคมที่จะขโมยระดับที่สามโดยการหลอกลวงให้ยอมรับว่าเขาเงินสด 17,345 $ ตรวจสอบความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางสหรัฐธนารักษ์แล้วรายงานมันหายไปและต่อมาก็พยายามที่จะ เงินสดที่ซ้ำกันตรวจสอบเงินให้กับลูคัสเพราะความพิการของเขาก็จะช่วยดูแลลูกชาย 16 ปีเก่าของเขา Essex County รองหัวหน้าผู้ช่วยอัยการวอลเตอร์ Dirkin กล่าวว่า เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงข้ออ้าง, ลูคัสที่จะได้เผชิญหน้ากับห้าปีในคุกจะมีการชำระคืนรัฐบาลจำนวนเงินที่เขาขโมย, Dirkin กล่าวว่า โรเบิร์ต - ที่ยังเป็นเจ้าพ่อ 16 ปี - อ้างว่าลูกความของเขาเป็นยากจนและเชื่อว่าดีที่ได้รับการยกเว้นโรเบิร์ตอดีตผู้ช่วยอัยการมณฑลเอสเซ็กซ์ที่ได้รับการตัดสินลูคัส แต่ต่อมากลายเป็นผู้พิทักษ์และเพื่อนของเขาเป็นตัวแทนของเขา ในกรณีที่ตอนนี้ 74 และทนายความส่วนตัวโรเบิร์ตเป็นประจำในเอสเซ็กซ์ศาลและเมื่อเขาเดินห้องโถงขณะที่เขาทำในวันนี้เหมาะกับฤดูร้อนที่คมชัดได้รับเพียงแค่จับมือกันมากที่สุดเท่าที่เป็นลูกค้าที่น่าอับอายของเขาในปี 1970, ลูคัสมุ่งหน้าไปยังอาณาจักรยาเสพติดขนาดใหญ่ที่ลักลอบนำยาเสพติดเข้ามาในนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ โรเบิร์ตลูคัสประสบความสำเร็จในการดำเนินคดีที่จะต้องทำหน้าที่ในทศวรรษที่ผ่านมาในคุก แต่แทนที่จะกลายเป็นผู้แจ้งรัฐบาลและทำหน้าที่เพียงแปดปีหลังลูกกรง ก่อนหน้านั้นเขาได้ทำหน้าที่ถูกคุมขังที่สั้นกว่าการครอบครองอาวุธที่ตอนนี้สุขภาพลดลงอย่างรวดเร็วของลูคัสทำให้มันมีความไม่แน่นอนที่เขาอาจจะปรากฏในการพิจารณาคดีในวันนี้ความเป็นจริงที่ให้เหตุผลที่โรเบิร์ตเพื่อให้สอดคล้องกับปีที่ผ่านมาด้วยกัน"มีจำนวนมากเป็น คนที่รักเขาและจำนวนมากของคนที่เกลียดเขา "โรเบิร์ตกล่าวว่าหลังจากนั้น "เขามักจะมีความอัปยศของการกระจายยาเสพติด. ให้หน้ามันคนจำนวนมากเสียชีวิตเพราะสิ่งที่เขาขาย". แต่ลูคัสจ่ายหนี้ของเขาและทำหน้าที่เวลาของเขาโรเบิร์ตกล่าวว่า "นอกจากนี้เขายังได้ดีโดยช่วยให้ใส่จำนวนมากของคนที่อยู่เบื้องหลังบาร์. มันเป็นนรกของการทำงาน". สำหรับสำนักงานอัยการ แต่ก็เป็นสุขภาพของจำเลยที่อ่อนแอและอายุขั้นสูงไม่ใช่บทบาทของเขาในฐานะผู้แจ้งดาวที่นำไปสู่ ข้อเสนอของการทดลอง, Dirkin กล่าวว่า"มันเป็นความไม่แน่นอนเนื่องจากลักษณะสมควรใด ๆ ของแฟรงค์ลูกัส" เขากล่าวว่า "แฟรงก์ลูคัสมีชีวิตที่มีชื่อเสียงของอาชญากรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จับกุมความเชื่อมั่นและแปดสามหนึ่งหนังต่อมา 81 ปีชาวอเมริกันอันธพาลล้อตัวเองออกจากห้องพิจารณาคดีวันนี้อาจนวร์กครั้งสุดท้าย ต้องหลีกเลี่ยงในคุกอีก

แต่เป็น แฟรงค์ ลูคัส พยายามจะผ่านประตูเปิดหลังจากถูกตัดสินให้ถูกขโมย $ 17 , 000 จากรัฐบาล รถเข็นคนพิการ ของเขาถูกขัดขวาง และเขาก็หยุดกลับมา เขาย้ายไป พยายามบีบ

ทุกครั้งที่เขาพยายามจะออกไป สิ่งที่ดึงเขากลับมา

ในที่สุด ด้วยความช่วยเหลือจากทนายความของเขา และบุตรชายทั้งสองของเขา ลูคัส ปลดปล่อยตัวเอง แล้วยิ้ม

" ฉันก็มีความสุขแล้ว " เขาพูดเสียงแหบเปล่งออกมา ร่างกายของเขาพิการ โดยโรคไขข้ออักเสบและโรคเบาหวาน . ไม่ต้องมาที่นี่อีก

"ในจบเงียบๆ อดีตพ่อค้ายาในฮาเล็มของอาชญากรอาชีพ ซึ่งแรงบันดาลใจจาก 2007 ภาพยนตร์อเมริกัน " นักเลง " กับ เดนเซล วอชิงตัน เป็น ลูคัส กับ รัสเซล โครว์ เป็นอัยการเป็นทนาย ริชชี่ โรเบิร์ต

ยาเสพติดการลักลอบวันหายไปนาน ลูคัส ที่อาศัยอยู่ใน Newark , สารภาพในอาจถูกขโมย . ที่สามโดยการหลอกลวงเพื่อที่จะยอมรับว่าเขาได้รับเงิน $ 17345 ของรัฐบาลกลางให้ความช่วยเหลือตรวจสอบจากคลังสหรัฐแล้วรายงานมันขาดหายไปและต่อมาพยายามถอนเงินซ้ำ

เงินให้ ลูคัส เพราะความพิการของเขา เพื่อช่วยดูแลลูกชายวัย 16 ปีของเขา , Essex County รองหัวหน้าผู้ช่วยอัยการ วอลเตอร์ dirkin กล่าว เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเท่านั้น ลูคัส ที่ต้องเผชิญได้ถึงห้าปีในคุกจะต้องตอบแทนรัฐบาลจํานวนเงินที่เขาขโมยไป dirkin กล่าว โรเบิร์ต - ใครเป็นเจ้าพ่อมา 16 ปี - อ้างว่า ลูกความของเขาเสีย และเชื่อว่าดี ได้รับการยกเว้น

โรเบิร์ต อดีตผู้ช่วยอัยการเขตเอสเซ็กซ์ที่ลูคัสตัดสินแต่ต่อมากลายมาเป็นผู้พิทักษ์และเพื่อนแทนเขาในคดี

ตอนนี้ 74 และทนายความส่วนตัวโรเบิร์ตถูกติดตั้งใน Essex County Courthouse และเมื่อเขาเดินผ่านห้องโถงที่เขาทำในวันนี้ในชุดฤดูร้อนกรอบได้รับเช่นเดียวกับหลายจับมือเป็นลูกค้าที่น่าอับอายของเขา

ในปี 1970 , ลูคัส หัวใหญ่ ที่ลักลอบขนเฮโรอีนยาอาณาจักรในนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ โรเบิร์ตการดําเนินคดี ลูคัสใครจะได้รับทศวรรษที่ผ่านมาในคุก แต่เป็นรัฐบาลแจ้ง และเสิร์ฟแค่แปดปีหลังบาร์ ก่อนหน้านั้น เขามีหน้าที่ถูกคุมขังสั้นที่ครอบครองอาวุธ

ตอนนี้ลูคัสลดลงอย่างรวดเร็วสุขภาพทำให้ไม่แน่ใจเขาจะปรากฏที่ตัดสินวันนี้ ความเป็นจริง ที่ ให้ โรเบิร์ต เหตุผลที่จะสะท้อนให้เห็นถึงเมื่อปีที่ผ่านมาของพวกเขากัน .

" มีคนที่รักเขา และคนที่เกลียดเขา , " โรเบิร์ตกล่าวภายหลัง " เขามักจะมีจุดกระจายเฮโรอีน ปล่อยให้หน้ามัน , มีคนมากมายตายเพราะสิ่งที่เขาขาย " แต่ลูคัสจ่ายหนี้ของเขาและให้บริการเวลาของเขา , โรเบิร์ตกล่าวว่า . " เขาก็ยังทำได้ดี โดยการช่วยใส่มากของคนหลังบาร์ มันเป็นนรก "

วิ่งที่สำนักงานอัยการ แต่เป็นจำเลยอ่อนแอสุขภาพและอายุ ไม่ใช่บทบาทของเขาในฐานะดาราข่าวที่ทำให้ข้อเสนอของการภาคทัณฑ์ dirkin พูด

" มันไม่ได้แน่นอน เนื่องจากลักษณะใดสมควร แฟรงค์ ลูคัส , " เขากล่าว . " แฟรงค์ลูคัสมีชีวิตมีชื่อเสียงของอาชญากรรม