In the first book, his scar is desc

In the first book, his scar is described as "the only thing Harry liked about his own appearance". When asked about the meaning behind Harry's lightning bolt scar, Rowling said, "I wanted him to be physically marked by what he has been through. It was an outward expression of what he has been through inside... It is almost like being the chosen one or the cursed one, in a sense." Rowling has also stated that Harry inherited his parents' good looks.[25] In the later part of the series Harry grows taller, and by the seventh book is said to be 'almost' the height of his father, and 'tall' by other characters.[26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหนังสือแรก แผลเขาจะระบุเป็น "สิ่งเดียวที่แฮร์รี่ชอบเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของตัวเอง" เมื่อถามถึงความหมายเบื้องหลังแผลเป็นสายฟ้าฟ้าผ่าของแฮร์รี่ Rowling กล่าวว่า "ฉันอยากให้เขาสามารถทำเครื่องหมาย โดยเขาได้รับผ่านทางกายภาพ มันเป็นค่าภายนอกของสิ่งที่เขาได้รับภายในถึง... ได้เกือบเหมือนอยู่หนึ่งท่านหรือสาปได้ ในความรู้สึก" Rowling ได้ยังระบุว่า แฮร์รี่สืบทอดลักษณะที่ดีของพ่อ[25] ในส่วนหลัง ของชุดแฮร์รี่เติบโตสูง และหนังสือเจ็ดกล่าวได้ว่า เป็น 'เกือบ' ความสูงของบิดา และ 'สูง' โดยอื่น ๆ[26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหนังสือเล่มแรกแผลเป็นของเขาอธิบายว่า "สิ่งเดียวที่แฮร์รี่ชอบเกี่ยวกับการปรากฏตัวของเขาเอง" เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความหมายที่อยู่เบื้องหลังรอยแผลเป็นสายฟ้าของแฮร์รี่โรว์ลิ่งกล่าวว่า "ผมอยากให้เขาถูกทำเครื่องหมายร่างกายโดยสิ่งที่เขาได้รับผ่าน. มันก็แสดงออกภายนอกของสิ่งที่เขาได้รับผ่านภายใน ... มันเกือบจะเหมือนเป็น เลือกที่หนึ่งหรือหนึ่งสาปแช่งในความรู้สึก. " โรว์ลิ่งยังระบุด้วยว่าแฮร์รี่ได้รับมรดกพ่อแม่ของเขาดูดี. [25] ในส่วนของชุดแฮร์รี่เติบโตสูงและโดยหนังสือเล่มที่เจ็ดกล่าวกันว่าเป็น 'เกือบ' ความสูงของพ่อของเขาและ 'สูง' โดย ตัวละครอื่น ๆ . [26]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนังสือเล่มแรก , แผลเป็นของเขาอธิบายว่า " สิ่งเดียวที่แฮร์รี่จะชอบเกี่ยวกับลักษณะของเขาได้ เมื่อถามถึงความหมายของแฮร์รี่สายฟ้าแผลเป็น โรว์ลิ่งกล่าวว่า " ผมต้องการให้เขาเป็นทางร่างกายเครื่องหมาย โดยเขาได้รับผ่าน มันคือการแสดงออกภายนอกของสิ่งที่เขาได้ผ่านเข้าไปข้างใน . . . . . . . มันเกือบจะเหมือนการเลือกหนึ่งหรือคำสาปหนึ่ง ในความรู้สึก" โรว์ลิ่งได้กล่าวว่า แฮร์รี่เป็นพ่อแม่ของเขาดูดี [ 25 ] ในส่วนแรกของชุดแฮร์รี่ เติบโตสูง และหนังสือที่เจ็ดกล่าวว่าเป็น ' เกือบ ' ความสูงของบิดาของเขาและ ' สูง ' ด้วยตัวอักษรอื่น ๆ . [ 26 ]