King Nebuchadnezzar II supposedly b

King Nebuchadnezzar II supposedly built the Hanging Gardens of Babylon in the sixth century B.C. as a gift for his wife, Amytis of Media. According to ancient historians, Amytis had difficulty adjusting to life in the flat deserts of Babylon and longed for the forests and mountains of her native Media (modern-day Kurdistan). To cure her homesickness, Nebuchadnezzar II ordered the construction of a series of terraced gardens within the walls of the city. The Hanging Gardens—later included as one of the Seven Wonders of the Ancient World—were supposedly hundreds of meters wide and filled with a variety of exotic plants, herbs and flowers. A marvel of engineering, the desert oasis was likely irrigated by water from the river Euphrates via a complex system of pumps. Modern archaeologists have questioned whether the gardens actually existed or are simply the stuff of legend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กษัตริย์ Nebuchadnezzar II สร้างสวนลอยแห่งบาบิโลนในคศ.ศตวรรษที่หกเป็นของขวัญภรรยา Amytis สื่อคาดคะเน ตามประวัติศาสตร์โบราณ Amytis ได้รับการปรับให้มีชีวิตในทะเลทรายแบนของบาบิโลน และปรารถนาที่ป่าและภูเขาของเธอสื่อดั้งเดิม (ยุคเคอร์ดิสถาน) การรักษาอาการคิดถึงบ้านของเธอ Nebuchadnezzar II สั่งการก่อสร้างของสวนระเบียงภายในกำแพงเมือง สวนลอย — ภายหลังรวมเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคโบราณซึ่งหลายร้อยคาดคะเนเมตรกว้าง และเต็มไป ด้วยความหลากหลายของพืชแปลกใหม่ สมุนไพร และดอกไม้ มหัศจรรย์ของวิศวกรรม ทะเลทรายโอเอซิสได้โอกาสล้าง ด้วยน้ำจากแม่น้ำเฟรติผ่านระบบซับซ้อนของปั๊ม นักโบราณคดีสมัยใหม่มีถามว่า สวนที่มีอยู่จริง หรือเป็นสิ่งที่ตำนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กษัตริย์ Nebuchadnezzar II คาดคะเนสร้างสวนลอยบาบิโลนในศตวรรษที่หกปีก่อนคริสตกาลเป็นของขวัญสำหรับภรรยาของเขา Amytis สื่อ ตามประวัติศาสตร์โบราณ Amytis มีปัญหาการปรับตัวกับชีวิตในทะเลทรายแบนของบาบิโลนและอยากให้ป่าไม้และภูเขาของสื่อบ้านเกิดของเธอ (วันที่ทันสมัย​​ถาน) ในการรักษาโรคคิดถึงบ้านของเธอ Nebuchadnezzar II สั่งการก่อสร้างของชุดของสวนระเบียงที่อยู่ภายในกำแพงเมือง สวนลอยต่อมารวมเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกโบราณ-เป็นที่คาดคะเนร้อยเมตรกว้างและเต็มไปด้วยความหลากหลายของพืชที่แปลกใหม่สมุนไพรและดอกไม้ที่มี ประหลาดใจของวิศวกรรมโอเอซิสทะเลทรายมีแนวโน้มชลประทานโดยน้ำจากแม่น้ำยูเฟรติผ่านระบบที่ซับซ้อนของเครื่องสูบน้ำ นักโบราณคดีสมัยใหม่ได้ถามว่าสวนมีตัวตนจริงหรือเป็นเพียงเรื่องของตำนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ 2 คาดคะเนสร้างสวนลอยบาบิโลนในศตวรรษที่หกก่อนคริสต์ศักราช เป็นของขวัญสำหรับภรรยาของเขา amytis ของสื่อ ตามประวัติศาสตร์โบราณ amytis มีการปรับระดับความยากให้ชีวิตในทะเลทรายแบนของบาบิโลนและโหยหาป่าและภูเขาของสื่อดั้งเดิมของเธอ ( สมัย Kurdistan ) แก้คิดถึงบ้านของเธอ Nebuchadnezzar II สั่งสร้างชุดของระเบียงสวนภายในผนังของเมือง สวนแขวนต่อมารวมเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกโบราณได้น่าจะหลายร้อยเมตรและกว้างที่เต็มไปด้วยความหลากหลายของพืชที่แปลกใหม่ , สมุนไพรและดอกไม้ ประหลาดใจของวิศวกรรม โอเอซิสทะเลทรายมีแนวโน้มผลผลิตน้ำจากแม่น้ำแม่น้ำแซน ผ่านระบบที่ซับซ้อนของปั๊ม นักโบราณคดีสมัยใหม่มีถามว่าสวนจะมีอยู่จริงหรือเป็นเพียงสิ่งที่อยู่ในตำนาน