Continental Clothing are closed tom

Continental Clothing are closed tomorrow. You might remember I sent a couple of emails about this already, one to let you know they'd be closed over the holidays and another to correct my mistake (they re-open on the 3rd January 2017, not the 3rd November...)

Any orders placed before 1pm GMT today that contain Continental Clothing garments will be processed as normal by our team. Anything placed after this deadline will not.

Since we stock the N03 in black and white (in sizes small to XXL) any orders exclusively using these garments won't be affected. Neither will any orders that don't contain Continental Clothing products.

Orders placed between this cut-off and the 3rd January, when they re-open for the New Year, will be processed as normal but production will be held until we receive the stock for printing on the 4th January. These orders will then be printed in chronological order from the date and time paid.

Prioritising orders being fulfilled with Continental Clothing products won't affect the printing times of any orders unaffected by them being closed.

If you do use Continental Clothing garments we recommend one of two things:

Keep your customers informed. If you email your customers, add a banner image to your store homepage, or both to let them know orders placed between today and the 3rd January will be processed on the 3rd then you can avoid any disappointment or miscommunication. This is the best option for anyone using a varied range of Continental Clothing products that don't have equivalents available from other brands.
Chose alternative products. Things like t-shirts and sweatshirts can be swapped for alternatives in another brand, though to protect your own brand it might be worth going with option 1.
If you need any help choosing alternative products or would like any more information about Continental Clothing you can reply to this message, call our office or jump on our chat service.

Happy holidays from the Inkthreadable team! And we wish you all the best for the New Year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอนติเนนตัลที่เสื้อผ้าจะปิดพรุ่งนี้ คุณอาจจำผมส่งคู่ของอีเมลที่เกี่ยวกับนี้แล้ว เพื่อให้คุณรู้ว่า พวกเขาจะปิดช่วงวันหยุดและอื่นเพื่อแก้ไขความผิดพลาดของฉัน (จะเปิดอีกครั้งบนที่วันที่ 3 2017 มกราคม ...ได้ที่ 3 พฤศจิกายน)การสั่งซื้อก่อน 1 pm GMT วันนี้ที่ประกอบด้วยเสื้อผ้าเสื้อผ้าแบบคอนติเนนตัลจะประมวลผลตามปกติ โดยทีมงาน หลังจากกำหนดเวลานี้จะไม่วางอะไร เนื่องจากเราสต็อก N03 ขาวดำ (ในขนาดที่เล็กจะ XXL) ใบสั่งใด ๆ โดยเฉพาะโดยใช้เสื้อผ้าเหล่านี้จะไม่ได้รับผลกระทบ ไม่ว่าจะใบสั่งใด ๆ ที่ไม่ประกอบด้วยเสื้อผ้าแบบคอนติเนนตัล ระหว่างนี้ตัดที่ 3 มกราคม เมื่อพวกเขาเปิดใหม่ในปีใหม่ จัดจะถูกประมวลผลเป็นปกติแต่การผลิตจะจัดขึ้นจนกว่าเราได้รับสำหรับการพิมพ์ในวันที่ 4 มกราคมนี้ แล้วจะมีพิมพ์คำสั่งเหล่านี้เรียงตามลำดับจากวันและเวลาที่ชำระเงินจ่ายใบสั่งที่กำลังเป็นจริงกับผลิตภัณฑ์เสื้อผ้ายุโรปจะไม่ส่งผลกระทบต่อเวลาพิมพ์ของใบสั่งการผลกระทบจากพวกเขาถูกปิด ถ้าคุณไม่ใช้เสื้อผ้าเสื้อผ้าแบบคอนติเนนตัล เราขอแนะนำหนึ่งในสองสิ่ง: ให้ลูกค้าทราบ ถ้าคุณส่งอีเมลถึงลูกค้า เพิ่มรูปภาพแบนเนอร์หน้าแรกร้านค้า หรือเพื่อแจ้งให้ทราบหากมีการสั่งซื้อระหว่างวันนี้และที่ 3 มกราคมทั้งสองจะดำเนินการใน 3 แล้วคุณสามารถหลีกเลี่ยงความผิดหวังหรือชื้น นี้เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับทุกคนที่ใช้ผลิตภัณฑ์ช่วงหลากหลายแบบคอนติเนนตัลเสื้อผ้าที่ไม่มีพร้อมใช้งานจากแบรนด์อื่น ๆ เทียบเท่า เลือกผลิตภัณฑ์ทางเลือก สิ่งต่าง ๆ เช่นเสื้อยืดและรุนแรงสามารถสลับสำหรับทางเลือกในแบรนด์อื่น แต่เพื่อปกป้องแบรนด์ของคุณเอง ก็อาจจะคุ้มค่าที่จะมีตัวเลือกที่ 1 ถ้าคุณต้องการความช่วยเลือกผลิตภัณฑ์ทางเลือก หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเสื้อผ้ายุโรปคุณสามารถตอบกลับข้อความนี้ โทรสำนักงานของเรา หรือกระโดดบนบริการแชทของเรา สุขสันต์วันหยุดจากทีม Inkthreadable และเราหวังว่าคุณที่ดีสุดสำหรับปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอนติเนนเครื่องแต่งกายจะปิดในวันพรุ่งนี้ คุณอาจจำได้ว่าผมส่งคู่ของอีเมลเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่แล้วหนึ่งที่จะช่วยให้คุณรู้ว่าพวกเขาต้องการจะปิดให้บริการในช่วงวันหยุดและอื่น ๆ เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของฉัน (พวกเขาจะเปิดอีกครั้งใน 3 มกราคม 2017 ไม่ได้ 3 พฤศจิกายน ... )

สั่งซื้อใด ๆ ก่อน 13:00 GMT ในวันนี้ว่ามีเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายคอนติเนนจะถูกดำเนินการตามปกติโดยทีมงานของเรา สิ่งใดที่วางไว้หลังจากที่กำหนดเส้นตายนี้จะไม่

เนื่องจากเราตุน N03 สีดำและสีขาว (ในขนาดเล็กถึง XXL) คำสั่งใด ๆ โดยเฉพาะการใช้เสื้อผ้าเหล่านี้จะไม่ได้รับผลกระทบ จะไม่สั่งซื้อใด ๆ ที่ไม่ได้มีผลิตภัณฑ์เครื่องแต่งกายเนนตัล

การสั่งซื้อระหว่างนี้ตัดและ 3 มกราคมเมื่อพวกเขาเปิดอีกครั้งสำหรับปีใหม่ จะดำเนินการตามปกติ แต่การผลิตจะจัดขึ้นจนกว่าเราจะได้รับหุ้นสำหรับการพิมพ์บน 4 มกราคม คำสั่งเหล่านี้แล้วจะพิมพ์ตามลำดับจากวันที่และเวลาการชำระเงิน

คำสั่งลำดับความสำคัญเป็นจริงกับผลิตภัณฑ์เครื่องแต่งกายคอนติเนนจะไม่ส่งผลกระทบต่อการพิมพ์ครั้งของการสั่งซื้อใด ๆ ที่ได้รับผลกระทบโดยพวกเขาถูกปิด

หากคุณใช้เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายคอนติเนนเราขอแนะนำหนึ่งในสองสิ่ง:

ให้ลูกค้าของคุณทราบ หากคุณส่งอีเมลถึงลูกค้าของคุณเพิ่มภาพแบนเนอร์ในหน้าแรกของร้านหรือทั้งสองอย่างให้พวกเขาทราบการสั่งซื้อระหว่างวันนี้และ 3 มกราคมจะดำเนินการในวันที่ 3 แล้วคุณสามารถหลีกเลี่ยงความผิดหวังหรือ miscommunication ใด ๆ นี่คือตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับทุกคนที่ใช้ช่วงที่หลากหลายของผลิตภัณฑ์คอนติเนนเสื้อผ้าที่สวม ' t มีเทียบเท่าใช้ได้จากแบรนด์อื่น ๆ
เลือกผลิตภัณฑ์ทางเลือก สิ่งที่ชอบเสื้อยืดและเสื้อสามารถสลับหาทางเลือกในยี่ห้ออื่น แต่เพื่อปกป้องแบรนด์ของคุณเองก็อาจจะคุ้มค่าไปพร้อมกับตัวเลือก 1.
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ในการเลือกผลิตภัณฑ์ทางเลือกหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอนติเนนเสื้อผ้าที่คุณสามารถ ตอบกลับข้อความนี้ติดต่อสำนักงานของเราหรือกระโดดขึ้นไปบนบริการแชทของเรา

สุขสันต์วันหยุดจากทีม Inkthreadable! และเราหวังว่าคุณทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับปีใหม่ หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ในการเลือกผลิตภัณฑ์ทางเลือกหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ เกี่ยวกับคอนติเนนเสื้อผ้าที่คุณสามารถตอบกลับข้อความนี้ติดต่อสำนักงานของเราหรือกระโดดขึ้นไปบนบริการแชทของเรา สุขสันต์วันหยุดจากทีม Inkthreadable! และเราหวังว่าคุณทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับปีใหม่ หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ในการเลือกผลิตภัณฑ์ทางเลือกหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ เกี่ยวกับคอนติเนนเสื้อผ้าที่คุณสามารถตอบกลับข้อความนี้ติดต่อสำนักงานของเราหรือกระโดดขึ้นไปบนบริการแชทของเรา สุขสันต์วันหยุดจากทีม Inkthreadable! และเราหวังว่าคุณทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสื้อผ้าแบบปิดพรุ่งนี้ คุณอาจจำได้ว่าผมส่งคู่ของอีเมล์ประมาณนี้อยู่แล้ว ที่จะให้คุณรู้ว่าพวกเขาจะปิดในช่วงวันหยุดและการอื่นเพื่อแก้ไขความผิดพลาด ( ที่พวกเขาเปิดวันที่ 3 มกราคม 2017 , 3 พฤศจิกายน . . . . . . . )ๆที่ถูกสั่งก่อน 01 : 00 GMT วันนี้ที่ประกอบด้วยเสื้อผ้าเสื้อผ้าคอนติเนนจะประมวลผล เป็นปกติ โดยทีมงานของเรา อะไรอยู่หลังกำหนดนี้ จะไม่ตั้งแต่เราหุ้น N01 ในดำและขาว ( ในขนาด XXL ) ใบสั่งซื้อใด ๆโดยเฉพาะการใช้เสื้อผ้าเหล่านี้จะไม่ได้รับผลกระทบ จะไม่มีคำสั่งใด ๆที่ไม่ได้มีผลิตภัณฑ์เสื้อผ้าคอนติเนน .คำสั่งอยู่ระหว่างตัด 3 มกราคมนี้ และเมื่อพวกเขากลับมาเปิดใหม่ปีนี้ จะถูกประมวลผลตามปกติ แต่การผลิตจะจัดขึ้นจนกว่าเราจะได้รับหุ้นในการพิมพ์เมื่อวันที่ 4 มกราคม คำสั่งเหล่านี้จะถูกพิมพ์ในลำดับจากวันที่และเวลาที่จ่ายprioritising คำสั่งถูกเติมเต็มด้วยผลิตภัณฑ์เสื้อผ้าคอนติเนนจะไม่มีผลต่อเวลาพิมพ์คำสั่งใด ๆ ได้รับผลกระทบจากการปิดถ้าคุณใช้คอนติเนนเสื้อผ้าเสื้อผ้าเราขอแนะนำหนึ่งในสองสิ่ง :ให้ลูกค้าของคุณทราบ ถ้าคุณส่งอีเมลลูกค้าของคุณเพิ่มแบนเนอร์ภาพหน้าแรกของร้านของคุณ หรือทั้งสองอย่าง เพื่อแจ้งให้ทราบคำสั่งอยู่ระหว่างวันนี้จนถึง 3 มกราคม จะดำเนินการใน 3 จากนั้นคุณสามารถหลีกเลี่ยงความผิดหวังใด ๆหรือ miscommunication นี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับทุกคนที่ใช้ช่วงที่หลากหลายของผลิตภัณฑ์เสื้อผ้าแบบที่ไม่มีเทียบเท่าพร้อมใช้งานจากยี่ห้ออื่นเลือกผลิตภัณฑ์ทางเลือก สิ่งที่ชอบ เสื้อยืด และเสื้อที่สามารถสลับกับทางเลือกในยี่ห้ออื่น แต่เพื่อปกป้องแบรนด์ของคุณเอง มันอาจจะคุ้มค่าที่จะมีตัวเลือก 1หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการเลือกผลิตภัณฑ์อื่น หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอนติเนนเสื้อผ้าคุณสามารถตอบกลับข้อความนี้ โทรไปที่ออฟฟิศ หรือกระโดดบนบริการแชทของเราสุขสันต์วันหยุดจากทีม inkthreadable ! และเราขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับปีใหม่