Ibu Tinem's memories of Dutch domes

Ibu Tinem's memories of Dutch domesticity do not gloss over the strictures
imposed by a paternalistic employer, but rather provide a context for her willing
submission to them. Her account was ultimately less about her familial ties
within the Dutch household than about her lack of strong family bonds outside
it. She chose to tell us of a difficult childhood in a desperately poor village, of
her mother's death and her father's remarriage to a woman who was cruel. She
told of a strained relationship with her only sister and of losing her husband in
the Japanese occupation. She bitterly recounted how her eldest son, who she
feels should be caring for her in her old age, lives far away and has converted
from Christianity to Islam. Her daughter, present at one interview, described her
as someone "floating," abandoned, with a life amounting to nothing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความทรงจำที่ ibu tinem ของภายในบ้านดัตช์ไม่ปัดสวะระบาย
กำหนดโดยนายจ้างบิดา แต่บริบทให้เต็มใจ
ส่งเธอไปยังพวกเขา บัญชีของเธอในท้ายที่สุดก็น้อยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัวของเธอ
ภายในครัวเรือนดัตช์กว่าเกี่ยวกับการขาดเธอของพันธบัตรครอบครัวที่แข็งแกร่งนอก
มัน เธอเลือกที่จะบอกเราในวัยเด็กที่ยากลำบากในหมู่บ้านที่ยากจนหมดของ
การตายของแม่ของเธอและการสมรสใหม่ของพ่อของเธอกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นสิ่งที่โหดร้าย
เธอบอกความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับน้องสาวคนเดียวของเธอและการสูญเสียสามีของเธอใน
ยึดครองญี่ปุ่น เธอเล่าให้ฟังอย่างขมขื่นว่าลูกชายคนโตของเธอซึ่งเธอ
รู้สึกควรจะดูแลเธอในวัยชราของเธอยังมีชีวิตอยู่ห่างไกลและมีการแปลง
จากคริสต์ศาสนาอิสลาม ลูกสาวของเธออยู่ที่การสัมภาษณ์เธออธิบาย
เป็นคน "ลอย" ร้างกับชีวิตเป็นจำนวนเงินเพื่ออะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ibu Tinem ทรง domesticity ดัตช์ได้เกลื่อนไม่จะ strictures
กำหนด โดยนายจ้าง paternalistic แต่ค่อนข้าง เป็นบริบทที่ให้เธอยินดี
ส่งไป บัญชีของเธอถูกสุดน้อยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของภาวะ
ภายในครัวเรือนดัตช์กว่าเกี่ยวกับพันธบัตรครอบครัวแข็งแกร่งนอกขาดเธอ
ก็ เธอเลือกที่จะบอกเราในวัยเด็กยากในหมู่บ้านยากจนหมด ของ
ความตายของแม่ของเธอและพ่อของเธอแต่งงานใหม่กับผู้หญิงที่โหดร้าย เธอ
บอกความสัมพันธ์เครียดกับน้องเท่านั้น และ การสูญเสียสามีใน
ญี่ปุ่นยึดครอง เธอพิรี้พิไร recounted ว่า ลูกชายคนโต ที่เธอ
ความรู้สึกควรสำหรับเธอในวัยของเธอ อยู่ห่างไกล และมีแปลง
จากศาสนาอิสลาม ลูกสาวของเธอ อยู่ในหนึ่งสัมภาษณ์ อธิบายเธอ
เป็นคน "ลอย" แข่งขัน มีชีวิตเกินอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความทรงจำของ ibu tinem จุดหักเหของชาวดัตช์ไม่เคลือบมันมากกว่า strictures
ซึ่งจะช่วยที่กำหนดโดยนายจ้าง paternalistic แต่ให้เฉพาะที่สำหรับเต็มใจ
ซึ่งจะช่วยให้การส่งของเธอ แอคเคาท์ของเธอในท้ายที่สุดไม่เกี่ยวกับการเป็นครอบครัวความสัมพันธ์
อยู่ ภายใน ครัวเรือนดัตช์ที่มากกว่าเกี่ยวกับการขาดของเธอของพันธบัตรในครอบครัวเข้มแข็งทางด้านนอก
ซึ่งจะช่วยได้ เธอเลือกที่จะบอกให้เราในวัยเด็กได้ยากในหมู่บ้านคนจนสุดชีวิตของ
ตามมาตรฐานการเสียชีวิตของแม่ของเธอและสมรสใหม่บิดาของเธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกทารุณ.
ซึ่งจะช่วยเธอบอกว่าความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับน้องสาวคนเดียวของเธอและในการสูญเสียสามีของเธอในการประกอบอาชีพแบบญี่ปุ่น
ซึ่งจะช่วยได้ เธออย่างขมขื่นจึงทูลว่าลูกชายคนโตของเธอซึ่งเธอ
ซึ่งจะช่วยสร้างความรู้สึกจะเป็นการดูแลของเธอในวัยชราของเธอมีชีวิตอยู่ไกลออกไปและได้ปรับเปลี่ยนจากศาสนาคริสต์
อิสลาม ปัจจุบันบุตรสาวของเธอในการ สัมภาษณ์ ตามที่อธิบายไว้เธอ
ตามมาตรฐานเป็นใครสักคน"แบบลอยตัว"ที่ถูกละทิ้งโดย agent ที่พร้อมด้วยอายุการใช้งานที่มีมูลค่าไม่มีอะไร