Please find attached NCR Report 210

Please find attached NCR Report 2100051384 from customer Lenze Germany for the first lot of MM440 BCM 49739  we have issued BCM RMA No. 6001727. Customer wants to send back the goods. Please can you confirm.

Following issues have been detected:

1) # die QEV-Numbe is wrong. On both label & laser it is QEV111AC8OLY instead of correct one  QEV111AC8OLZ  Dear PE can you please check this?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหาแนบ NCR รายงาน 2100051384 จากเยอรมนี Lenze ลูกค้าสำหรับล็อตแรกของ MM440 BCM 49739  เรามีออก 6001727 เลข RMA BCM ลูกค้าต้องการส่งกลับสินค้า กรุณาคุณสามารถยืนยันมีการตรวจพบปัญหาต่อไปนี้:1) #ตายโดยหำกเกิน QEV ไม่ถูกต้อง บนฉลากและเลเซอร์ เป็น QEV111AC8OLY แทนถูกต้องหนึ่ง QEV111AC8OLZ เรียน PE สามารถคุณกรุณาตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบ NCR รายงาน 2100051384 จากลูกค้า Lenze เยอรมนีสำหรับล็อตแรกของ BCM MM440 49,739 เราได้มีการออกเลขที่ RMA BCM 6001727. ลูกค้าต้องการที่จะส่งกลับสินค้า กรุณาคุณสามารถยืนยัน.

ปัญหาต่อไปนี้ได้รับการตรวจพบ:

1) ตาย # QEV-numbe เป็นสิ่งที่ผิด ทั้งป้ายและเลเซอร์มันเป็น QEV111AC8OLY แทนการถูกต้อง QEV111AC8OLZ เรียน PE คุณสามารถโปรดตรวจสอบนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบแบบฟอร์ม รายงาน 2100051384 จากลูกค้าเลนเซ่เยอรมนีครั้งแรกมาก mm440 BCM 49739 เราได้ออก BCM RMA ไม่ 6001727 . ลูกค้าต้องการส่งคืนสินค้า คุณช่วยกรุณายืนยันได้ตรวจพบปัญหาต่อไปนี้ :1 ) # ตาย qev เบอร์ผิด ทั้งป้ายและเลเซอร์มันเป็น qev111ac8oly แทนที่จะถูกต้อง qev111ac8olz ที่รัก PE สามารถคุณกรุณาตรวจสอบนี้ ?