1852 saw an influx of English and A

1852 saw an influx of English and American missionaries into Siam as Mongkut hired them to teach the English language to the princess. He also hired Western mercenaries to train Siamese troops in Western style. In Bangkok, American Dan Beach Bradley had already reformed the printing and then resumed the publishing of Siam's first newspaper, the Bangkok Recorder. However, the missionaries were not as successful when it came to making religious conversions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1852 เห็นไหลเข้าของอังกฤษ และสหรัฐอเมริกานั้นในสยามเป็นมงกุฎจ้างให้สอนภาษาอังกฤษกับเจ้าหญิง นอกจากนี้เขายังจ้างทหารรับจ้างตะวันตกฝึกทหารสยามในสไตล์ตะวันตก ในกรุงเทพมหานคร อเมริกันแดนบีช Bradley ได้แล้วกลับเนื้อกลับตัวพิมพ์แล้ว ดำเนินต่อการเผยแพร่ครั้งแรกของสยามหนังสือพิมพ์ บันทึกกรุงเทพมหานคร อย่างไรก็ตาม ข้าฯ ไม่ประสบความสำเร็จเป็นไปทำแปลงศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1852 เห็นการไหลเข้าของภาษาอังกฤษและมิชชันนารีอเมริกันเข้ามาในสยามเป็นพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้รับการว่าจ้างให้พวกเขาในการสอนภาษาอังกฤษให้เจ้าหญิง นอกจากนี้เขายังได้รับการว่าจ้างทหารรับจ้างตะวันตกเพื่อฝึกทหารสยามในสไตล์ตะวันตก ในกรุงเทพมหานครอเมริกันแดนบีชแบรดลีย์ได้กลับเนื้อกลับตัวแล้วพิมพ์แล้วกลับมาเผยแพร่หนังสือพิมพ์ฉบับแรกของสยามบางกอกบันทึก อย่างไรก็ตามมิชชันนารีไม่ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับเมื่อมันมาถึงการทำแปลงทางศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1852 เห็นการไหลเข้าของภาษาอังกฤษและมิชชันนารีอเมริกันเป็นสยามเป็นจอมคนจ้างเพื่อสอนภาษาอังกฤษให้เจ้าหญิง เขายังจ้างทหารรับจ้างฝรั่งเพื่อฝึกทหารสยามในสไตล์ตะวันตก ในเขตกรุงเทพมหานคร , อเมริกันแดน บีช แบรดลีย์ ได้ปฏิรูปการพิมพ์และสำนักพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ก่อนแล้วกลับมาบันทึกสยาม , กรุงเทพมหานคร อย่างไรก็ตามผู้สอนศาสนา ไม่ประสบความสำเร็จ เมื่อมันมาเพื่อทำให้การแปลงทางศาสนา