A Doll's House was based on the lif

A Doll's House was based on the life of Laura Kieler (maiden name Laura Smith Petersen), a good friend of Ibsen. Much that happened between Nora and Torvald happened to Laura and her husband, Victor. Much like the play, Laura signed an illegal loan to save her husband. She wanted the money to find a cure for her husband's tuberculosis. She wrote to Ibsen, asking for his recommendation of her work to his publisher, thinking that the sales of her book would repay her debt. At his refusal, she forged a check for the money. At this point she was found out. In real life, when Victor discovered about Laura's secret loan, he divorced her and had her committed to an asylum. Two years later, she returned to her husband and children at his urging, and she went on to become a well-known Danish author, living to the age of 83.

Ibsen wrote A Doll's House at the point when Laura Kieler had been committed to the asylum, and the fate of this friend of the family shook him deeply, perhaps also because Laura had asked him to intervene at a crucial point in the scandal, which he did not feel able or willing to do. Instead, he turned this life situation into an aesthetically shaped, successful drama. In the play, Nora leaves Torvald with head held high, though facing an uncertain future given the limitations single women faced in the society of the time.

Kieler eventually rebounded from the shame of the scandal and had her own successful writing career while remaining discontented with sole recognition as "Ibsen's Nora" years afterwards.[10][11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านตุ๊กตาถูกอ้างอิงจากชีวิตของลอร่า Kieler (นามสกุลชื่นลอร่า Smith), เพื่อนดีของอิบเซน มากที่เกิดขึ้นระหว่าง Torvald และโนราเกิดขึ้นกับลอร่าและสามี วิคเตอร์ มากเช่นเล่น ลอร่าลงนามเงินกู้ผิดกฎหมายการบันทึกสามี เธอต้องการเงินเพื่อหาการรักษาวัณโรคของสามี เธอเขียนถึงอิบเซน ขอให้เขาแนะนำผลงานของเธอไปเผยแพร่ของเขา คิดว่า การขายหนังสือของเธอที่จะชำระหนี้ของเธอ การปฏิเสธของเขา เธอปลอมเช็คสำหรับเงิน จุดนี้ เธอก็พบว่าออก ในชีวิตจริง เมื่อพบวิคเตอร์เกี่ยวกับเงินกู้ลับของ Laura เขาหย่าร้างของเธอ และมีเธอมุ่งมั่นกับการลี้ภัย สองปีต่อมา ก็กลับมาของเธอและสามีที่เขาแนะนำให้ แล้วเธอก็จะกลายเป็น ผู้เขียนเดนมาร์กที่รู้จัก อาศัยอยู่อายุ 83อิบเซนเขียนบ้าน A ตุ๊กตาที่จุดเมื่อ Laura Kieler เคยให้ลี้ภัย และชะตากรรมของเพื่อนของครอบครัวนี้ลำบากเขาลึก บางทียัง เพราะลอร่าถามเขาแทรกแซงที่จุดสำคัญในเรื่องอื้อฉาว ซึ่งเขาไม่รู้สึกไม่สามารถ หรือเต็มใจทำ แทน เขาเปิดสถานการณ์ชีวิตนี้เป็นละครมีรูปทรงสวยงาม ประสบความสำเร็จ ในการเล่น โนราออก Torvald หัวขึ้นสูง แม้เผชิญกับอนาคตไม่แน่นอนรับหญิงเดี่ยวที่ต้องเผชิญในสังคมเวลาข้อจำกัดKieler ในที่สุดดีดตัวจากความอัปยศของเรื่องอื้อฉาว และมีงานเขียนที่ประสบความสำเร็จของตนเองในขณะที่ที่เหลืออยู่ไม่พอใจกับการรับรู้แต่เพียงผู้เดียวเป็น "โนราของอิบเซน" ปี [10] [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านตุ๊กตาอยู่บนพื้นฐานของชีวิตของลอร่า Kieler (นามสกุลเดิมของลอร่าสมิ ธ Petersen) ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีของชิงอิบเซน มากที่เกิดขึ้นระหว่างโนราห์และ Torvald ที่เกิดขึ้นกับลอร่าและสามีของเธอวิคเตอร์ เหมือนเล่นลอร่าเซ็นสัญญาเงินกู้ที่ผิดกฎหมายที่จะบันทึกสามีของเธอ เธอต้องการเงินที่จะหายารักษาวัณโรคสามีของเธอ เธอเขียนถึงหงุดหงิดขอคำแนะนำการทำงานของเธอไปยังสำนักพิมพ์ของเขาคิดว่ายอดขายของหนังสือของเธอจะชำระหนี้ของเธอ ที่เขาปฏิเสธเธอปลอมแปลงเช็คเงิน ณ จุดนี้เธอถูกพบ ในชีวิตจริงเมื่อวิคเตอร์ค้นพบเกี่ยวกับการกู้ยืมเงินที่เป็นความลับของลอร่าเขาหย่าขาดจากเธอและให้เธอมุ่งมั่นที่จะขอลี้ภัย สองปีต่อมาเธอกลับไปที่สามีและลูก ๆ ของเธอแนะนำให้เขาและเธอก็จะกลายเป็นที่รู้จักกันดีของผู้เขียนเดนมาร์ก, อาศัยอยู่กับอายุของ 83

หงุดหงิดเขียนบ้านตุ๊กตาที่จุดเมื่อลอร่า Kieler ได้รับการมุ่งมั่นที่จะ โรงพยาบาลและชะตากรรมของเพื่อนของครอบครัวนี้เขาส่ายลึกบางทีก็อาจเพราะลอร่าได้ถามเขาที่จะเข้าไปแทรกแซงในจุดสำคัญในเรื่องอื้อฉาวซึ่งเขาไม่ได้รู้สึกว่าสามารถหรือไม่เต็มใจที่จะทำ แต่เขาหันสถานการณ์ชีวิตนี้เป็นรูปสกอร์ละครที่ประสบความสำเร็จ ในการเล่นโนราใบ Torvald กับหัวจัดขึ้นที่สูงแม้ว่าจะเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอนได้รับข้อ จำกัด ผู้หญิงคนเดียวที่ต้องเผชิญในสังคมของเวลา.

Kieler ในที่สุดก็กระดอนจากความอัปยศของเรื่องอื้อฉาวและมีอาชีพการงานเขียนที่ประสบความสำเร็จของเธอเองในขณะที่เหลือไม่พอใจกับ การรับรู้ แต่เพียงผู้เดียวเป็น "หงุดหงิดโนราห์" ปีหลังจากนั้น. [10] [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านตุ๊กตา ขึ้นอยู่กับชีวิตของลอร่า คีล ( ชื่อลอร่าสมิธ Petersen ) เป็นเพื่อนที่ดีของอิบเซน . มากที่เกิดขึ้นระหว่างนอร่าและวัลเกิดขึ้นกับลอร่า และสามี วิคเตอร์ เหมือนเล่น ลอร่าลงนามเงินกู้ผิดกฎหมายที่จะช่วยสามีของเธอ เธอต้องการเงินเพื่อหายารักษาวัณโรค ของสามีเธอ เธอเขียนถึงอิบเซน ขอแนะนำ งานของเธอที่จะเผยแพร่ของเขาของเขา คิดว่ายอดขายหนังสือของเธอจะตอบแทนเธอ ที่ปฏิเสธเขา เธอปลอมเป็นเช็คเงิน ณจุดนี้เธอถูกจับได้ ในชีวิตจริง เมื่อวิคเตอร์ค้นพบความลับเกี่ยวกับสินเชื่อของลอร่า เขาหย่ากับเธอและเธอก็มุ่งมั่นที่จะลี้ภัย สองปีต่อมา เธอกลับมาเพื่อสามีและลูก ที่เรียกร้องให้เขา และเขาก็กลายเป็นที่รู้จักกันดีเดนมาร์กผู้เขียนใช้ชีวิตวัย 83 .อิบเซนแต่งบ้านตุ๊กตาที่จุดเมื่อลอร่าคีลได้รับการมุ่งมั่นที่จะลี้ภัย และชะตากรรมของเพื่อนคนหนึ่งของครอบครัวเขย่าตัวเขาลึกๆ บางทีก็เพราะลอร่าถามเขาที่จะเข้าไปแทรกแซงในประเด็นที่สำคัญในเรื่องอื้อฉาว ซึ่งเขาก็ไม่ได้รู้สึกว่าสามารถหรือเต็มใจที่จะทำ แต่เขาเปลี่ยนสถานการณ์นี้เป็นรูป aesthetically ที่ประสบความสำเร็จเรื่อง ในการเล่นโนราใบวัลกับหัวขึ้นสูง แม้ว่าต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนในอนาคตได้รับข้อ จำกัด เดียวผู้หญิงต้องเผชิญในสังคมของเวลาที่คีลในที่สุดกระดอนจากความอับอายของเรื่องอื้อฉาวและประสบความสำเร็จในอาชีพการเขียนของเธอเอง ในขณะที่อยู่ไม่พอใจ แต่เพียงผู้เดียวการยอมรับเป็น " อิบเซนของนอร่า " ปีหลังจากนั้น [ 10 ] [ 11 ]