We are preparing to launch our high

We are preparing to launch our high-speed 4G service ahead of AIS to fight for a bigger market share," said Thiti Nantapatsiri, group executive director of True Corporation. True now operates 4G service on the 10 MHz band of the 2100-MHz spectrum, launched two years ago. The company will roll out its 4G service on 15 MHz of the 1800-MHz spectrum next week. "We have a combined 25 MHz of operating bandwidth for 4G commercial service, compared with AIS having only 15 MHz," he said. True is now the operator having the highest amount of 4G bandwidth. Mr Thiti said as True Move was the first operator to introduce 4G, the company has early experience in the market and has implemented market pre-entry strategies. TMC yesterday handed the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) two bank guarantees worth a combined 21.3 billion baht for the outstanding half of its 4G licence fee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเตรียมการเพื่อเปิดบริการ 4 G ความเร็วสูงก่อน AIS สู้เพื่อการแชร์ตลาดใหญ่ กล่าวว่า ฐิติ Nantapatsiri กลุ่มผู้บริหารของ ทรู จริงตอนนี้ทำงานบริการ 4G วง 10 MHz คลื่น 2100 MHz เปิดตัวเมื่อสองปีที่ผ่านมา บริษัทจะแผ่ออกบริการ 4G 15 MHz ของคลื่น 1800 MHz ในสัปดาห์ถัดไป "เรามี MHz 25 แบบรวมของทำแบนด์วิธสำหรับบริการเชิงพาณิชย์ 4G เมื่อเทียบกับเอไอเอสที่มีเฉพาะ 15 MHz เขากล่าวว่า จริงเป็นผู้ประกอบการที่มียอดสูงสุดของแบนด์วิธ 4G นายฐิติกล่าวว่า เป็น True Move เป็นตัวแรก 4G แนะนำ บริษัทมีประสบการณ์แรกในตลาด และมีดำเนินกลยุทธ์ตลาดรายการก่อน TMC ได้มอบแห่งเมื่อวานนี้ และโทรคมนาคมค่าคอมมิชชัน (กสทช) สองธนาคารรับประกันคุ้มค่าการรวม 21.3 ล้านบาทครึ่งค้างชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตของ 4G

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังเตรียมที่จะเปิดตัว 4G ความเร็วสูงบริการของเราไปข้างหน้าของเอไอเอสที่จะต่อสู้เพื่อมีส่วนแบ่งตลาดที่ใหญ่กว่า "ธิติฏฐ์นันทพัฒน์สิริผู้อำนวยการบริหารกลุ่ม บริษัท ทรูคอร์ปอเรชั่น. ทรูขณะนี้ดำเนินการให้บริการ 4G ในวง MHz 10 ของคลื่นความถี่ 2100 เมกะเฮิรตซ์กล่าวว่า เปิดตัวสองปีที่ผ่านมา. บริษัท จะแผ่ออกบริการ 4G ในวันที่ 15 MHz ของสเปกตรัม 1800 MHz ในสัปดาห์หน้า. "เรามีรวม 25 MHz ของแบนด์วิดธ์การดำเนินงานสำหรับ 4G ให้บริการเชิงพาณิชย์เมื่อเทียบกับเอไอเอสมีเพียง 15 MHz" เขากล่าวว่า. ทรูอยู่ในขณะนี้ผู้ประกอบการที่มีจำนวนเงินสูงสุดของแบนด์วิดธ์ 4G ได้. นายธิติฏฐ์กล่าวว่าทรูมูฟเป็นเป็นรายแรกที่จะแนะนำ 4G บริษัท ฯ มีประสบการณ์ในช่วงต้นของตลาดและมีการดำเนินการตลาดกลยุทธ์ก่อนรายการ. TMC เมื่อวานนี้มือ กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กสทช) สองค้ำประกันธนาคารมูลค่ารวม 2.13 หมื่นล้านบาทในช่วงครึ่งปีที่โดดเด่นของค่าธรรมเนียมใบอนุญาต 4G ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังเตรียมเปิดให้บริการ 4G ความเร็วสูงของเราไปข้างหน้าของเอไอเอสที่จะต่อสู้เพื่อส่วนแบ่งการตลาดใหญ่ " กล่าวผ่าน nantapatsiri , กลุ่มผู้บริหารของทรู คอร์ปอเรชั่น จริง ตอนนี้ทํางานบริการ 4G ใน 10 MHz วงดนตรีของ 2100 MHz คลื่น , เปิดตัวเมื่อ 2 ปีก่อน บริษัท จะม้วนออกบริการ 4G ใน 15 MHz ของคลื่นความถี่ 1800 MHz ในสัปดาห์หน้า" เราได้รวม 25 MHz หรือแบนด์วิดธ์สำหรับ 4G บริการเชิงพาณิชย์เมื่อ เทียบ กับ เอไอเอส มีเพียง 15 MHz , " เขากล่าวว่า ความจริงคือตอนนี้ผู้ประกอบการมีปริมาณสูงสุดของแบนด์วิดธ์อินเทอร์เน็ต นายธิติ กล่าวว่า ในฐานะเป็นผู้ประกอบการทรู 4G แรกที่จะแนะนำ บริษัท มีประสบการณ์ในช่วงต้นตลาด และมีการใช้กลยุทธ์การเข้าตลาดก่อนTMC เมื่อวานส่งคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ( กสทช. ) สองธนาคารค้ำประกันมูลค่ารวม 21.4 พันล้านบาทสำหรับครึ่งที่โดดเด่นของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตของ 4G .