THE GOVERNMENT should withdraw Thai

THE GOVERNMENT should withdraw Thailand's application to become a non-permanent member of the United Nations Security Council (UNSC) in 2017-18, as the country has little chance of being successful, former foreign minister Kasit Piromya said.

He urged the government to apply again when the political situation in the country returns to normal.

"It is better if we explain to our friends abroad that we are undergoing a reform period and that we would reapply our candidature again in the future," Kasit said in an interview with The Nation.

Thailand kicked off its UNSC campaign in 2008 and formally applied to become a non-permanent member in 2009 when Kasit was the foreign minister in an elected government.

Under the theme "Building Bridges for Partnership", the Foreign Ministry highlighted Thailand's strength as a moderate and democratic country capable of finding compromise and mobilising cooperation from all UN members in a peaceful and prosperous world. But Thailand lost those strengths after the military coup on May 22 last year when the elected government was toppled.

"Decisions [of our friends at the United Nations to support] the Thai candidature were taken when Thailand was ruled by a democratic regime. The decisions [on this issue] at the UN General Assembly and UNSC are dependent on whether the military government will stay on in power," said the former foreign minister.

"Thailand is unlikely to receive the backing of Western governments under these circumstances," Kasit added.

The government should also make clear its policies on matters related to violence in the deep South since the issue has an impact on Thailand's relations with Muslim countries. According to Kasit, Muslim countries account for 50 votes in the UN General Assembly.

The repatriation of 109 Turkic ethnic people to China recently would also reduce Thailand's support from Islamic countries,he said.

All of the aforementioned factors put Thailand at a disadvantage with Kazakhstan, another candidate from Central Asia. As an emerging oil exporter and a democratic country that earns support from Muslim and Western countries, Kazakhstan stands a better chance of success, said the diplomat.

Thitinan Pongsudhirak, an expert in international relations at Chulalongkorn University, also suggested that the government withdraw its application to the UN Security Council this time around.

"Thailand is taking a 'time out' to mend its domestic affairs; until its house is in order, the country will face daunting tasks trying to gain acceptance abroad. Securing a UNSC non-permanent seat would normally be very doable for Thailand in view of its illustrious diplomatic track record and global friends. However, international norms and rules are not favourable to topsy-turvy Thai politics in recent years," said Thitinan.

"It is better to cut our losses and spend the time and resources

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลควรถอนประเทศไทยสมัครเป็น สมาชิกไม่ถาวรของการความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) ใน 2017-18 เป็นประเทศที่มีโอกาสน้อยที่ ประสบความสำเร็จ อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศนายกษิต Piromya กล่าวว่าเขาเรียกร้องให้รัฐบาลใช้อีกครั้งเมื่อสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศกลับสู่ภาวะปกติ"ก็ดี ถ้าเราอธิบายเพื่อนต่างประเทศที่ เราอยู่ระหว่างระยะเวลาปฏิรูป และ ที่เราจะนำ candidature ของเราอีกครั้งในอนาคต นายกษิตกล่าวในการสัมภาษณ์กับประชาชาติไทยเตะออกแคมเปญของ UNSC ในปี 2551 และใช้อย่างเป็นทางการเป็น สมาชิกไม่ถาวรในปี 2009 เมื่อนายกษิตเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศในรัฐบาลได้รับเลือกเป็นภายใต้หัวข้อ "สร้างสะพานสำหรับหุ้นส่วน" กระทรวงต่างประเทศเน้นความแข็งแรงของประเทศไทยเป็นประชาธิปไตย และปานกลางประเทศสามารถค้นหาปัญหา และนำความร่วมมือจากสมาชิกสหประชาชาติทั้งหมดในโลกที่สงบสุข และเจริญ แต่ไทยแพ้จุดแข็งเหล่านั้นหลังจากการรัฐประหารในวันที่ 22 พฤษภาคมปีเมื่อรัฐบาลได้รับเลือกเป็น toppled"ตัดสินใจ [ของเพื่อนเราที่สหประชาชาติเพื่อสนับสนุน] candidature ไทยที่ถ่ายได้เมื่อไทยถูกปกครอง โดยระบอบประชาธิปไตย การตัดสินใจ [ในปัญหานี้] สมัชชาและ UNSC จะขึ้นอยู่กับว่ารัฐบาลทหารจะอยู่ในอำนาจ กล่าวว่า รัฐมนตรีต่างประเทศเดิม"ไทยน่าจะได้รับการสนับสนุนของรัฐบาลตะวันตกภายใต้สถานการณ์เหล่านี้, " นายกษิตว่ารัฐบาลควรทำการล้างนโยบายในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในภาคใต้ลึกเนื่องจากปัญหามีผลกระทบความสัมพันธ์ของไทยกับประเทศมุสลิมด้วย นายกษิต ตามบัญชีประเทศมุสลิม 50 เสียงในสมัชชาค่าของ 109 เตอร์กิกชาติพันธุ์คนจีนเพิ่งจะลดสนับสนุนของไทยจากประเทศอิสลาม เขากล่าวว่าปัจจัยดังกล่าวทั้งหมดวางไทยเป็นรองกับคาซัคสถาน ผู้อื่นจากเอเชียกลาง เป็นผู้ส่งออกน้ำมันการเกิดใหม่และประเทศประชาธิปไตยที่ได้รับคะแนนสนับสนุนจากประเทศมุสลิมและตะวันตก คาซัคสถานหมายถึงโอกาสที่ดีของความสำเร็จ กล่าวว่า การทูตPongsudhirak ฐิตินันท์ ผู้เชี่ยวชาญในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย นอกจากนี้ยังแนะนำให้ รัฐบาลถอนของแอพลิเคชันการสหประชาชาติมนตรีเวลา"ประเทศไทยกำลังเป็น 'เวลา' แก้เป็นกิจการภายในประเทศ จนบ้านอยู่ในใบสั่ง ประเทศจะเผชิญงานยุ่งยากที่ต้องได้รับการยอมรับต่างประเทศ การรักษาความปลอดภัยนั่งไม่ถาวรของ UNSC โดยปกติจะมาก doable สำหรับประเทศไทยมุมมองของประวัติทูตนานและเพื่อนทั่วโลก อย่างไรก็ตาม บรรทัดฐานระหว่างประเทศและกฎไม่ดีการ topsy-turvy เมืองไทยในปีที่ผ่านมา กล่าวว่า ฐิตินันท์"มัน เป็นตัดขาดทุนของเราใช้เวลาและทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลควรถอนตัวแอพลิเคชันของไทยที่จะเป็นสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) ใน 2017-18 เป็นประเทศที่มีโอกาสน้อยที่จะประสบความสำเร็จอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศษิตภิรมย์กล่าวว่า. เขากระตุ้นให้รัฐบาลนำไปใช้ อีกครั้งเมื่อสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศที่กลับมาเป็นปกติ. "มันจะดีกว่าถ้าเราจะอธิบายให้เพื่อนของเราในต่างประเทศที่เรากำลังอยู่ระหว่างระยะเวลาการปฏิรูปและการที่เราจะนำไปใช้ใหม่ผู้สมัครของเราอีกครั้งในอนาคต" นายกษิตกล่าวว่าในการสัมภาษณ์กับ เนชั่น. ประเทศไทยเตะออกแคมเปญ UNSC ในปี 2008 และนำไปใช้อย่างเป็นทางการที่จะเป็นสมาชิกไม่ถาวรในปี 2009 เมื่อษิเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศในรัฐบาลมาจากการเลือกตั้ง. ภายใต้แนวคิด "สร้างสะพานสำหรับหุ้นส่วน" กระทรวงต่างประเทศที่เน้นความแข็งแรงของประเทศไทยเป็น ประเทศประชาธิปไตยในระดับปานกลางและมีความสามารถในการหาการประนีประนอมและการระดมความร่วมมือจากสมาชิกทุกคนของสหประชาชาติในโลกที่สงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง แต่ประเทศไทยสูญเสียจุดแข็งเหล่านั้นหลังจากการทำรัฐประหารเมื่อวันที่ 22 เดือนพฤษภาคมปีที่ผ่านมาเมื่อรัฐบาลมาจากการเลือกตั้งถูกโค่นล้ม. "การตัดสินใจ [เพื่อนของเราที่สหประชาชาติให้การสนับสนุน] สมัครไทยถูกนำเมื่อประเทศไทยถูกปกครองโดยระบอบการปกครองในระบอบประชาธิปไตย. ตัดสินใจ [ในเรื่องนี้] ที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ UNSC และจะขึ้นอยู่กับว่ารัฐบาลทหารจะอยู่ในอำนาจ "กล่าวว่าอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ. "ประเทศไทยไม่น่าจะได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลตะวันตกภายใต้สถานการณ์เหล่านี้" กษิตเพิ่ม . รัฐบาลควรให้ความชัดเจนนโยบายในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในภาคใต้ตั้งแต่ปัญหาที่มีผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของไทยกับประเทศมุสลิม ตามที่กษิต, ประเทศมุสลิมคิดเป็น 50 คะแนนในที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ. ส่งกลับ 109 คนชาติพันธุ์เตอร์กไปยังประเทศจีนเมื่อเร็ว ๆ นี้ก็จะลดการสนับสนุนของไทยจากประเทศที่นับถือศาสนาอิสลามเขากล่าวว่า. ปัจจัยดังกล่าวข้างต้นจะนำประเทศไทยเสียเปรียบกับคาซัคสถาน ผู้สมัครจากเอเชียกลางอีก ในฐานะที่เป็นผู้ส่งออกน้ำมันเกิดใหม่และประเทศประชาธิปไตยที่ได้รับการสนับสนุนจากประเทศมุสลิมและตะวันตก, คาซัคสถานยืนโอกาสที่ดีของความสำเร็จนักการทูตกล่าว. ฐิตินันท์พงษ์สุทธิรักษ์ผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยยังชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลถอนการประยุกต์ใช้ . ไปยังคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในเวลานี้"ประเทศไทยมีการใช้เวลาออกไปซ่อมกิจการภายในประเทศของตนจนกว่าบ้านของตนอยู่ในลำดับที่ประเทศจะต้องเผชิญกับงานที่น่ากลัวพยายามที่จะได้รับการยอมรับในต่างประเทศการรักษาความปลอดภัยที่นั่ง UNSC ไม่ถาวร. ปกติจะเป็นไปได้มากสำหรับประเทศไทยในมุมมองของเพื่อนที่มีชื่อเสียงบันทึกการติดตามการทูตและทั่วโลก. แต่บรรทัดฐานระหว่างประเทศและกฎระเบียบที่ไม่ดีให้กับการเมืองไทยหัวหกก้นขวิดในปีที่ผ่านมา "ฐิตินันท์กล่าวว่า. "มันจะดีกว่าที่จะลดความสูญเสียของเรา และใช้เวลาและทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลควรถอนใบสมัครของไทยที่จะเป็น สมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ( UNSC ) ใน 2017-18 เป็นประเทศที่มีโอกาสประสบความสำเร็จน้อย อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศนายกษิตภิรมย์บอกว่า

เขาเรียกร้องให้รัฐบาลที่จะใช้อีกครั้งเมื่อสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศที่กลับมาเป็นปกติ

" มันคงจะดีกว่า ถ้าเราอธิบายให้เพื่อนของเราในต่างประเทศที่เรากำลังดำเนินการปฏิรูป และระยะเวลาที่เราจะกลับไปเป็นสมาชิกของเราอีกในอนาคต " นายกษิต กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับประเทศ

ไทยเตะปิดแคมเปญสหประชาชาติในปี 2008 และเป็นใช้เป็น สมาชิกไม่ถาวรในปี 2009 เมื่อนายกษิต คือ รัฐมนตรีต่างประเทศในรัฐบาลได้รับการเลือกตั้ง .

ใต้สะพานสร้างธีม " ห้างหุ้นส่วน " กระทรวงการต่างประเทศเน้นความแข็งแกร่งของประเทศไทยเป็นประเทศประชาธิปไตยและค่าความสามารถในการค้นหา การประนีประนอม และระดมความร่วมมือจากสมาชิกสหประชาชาติทั้งหมดในความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองของโลก แต่ประเทศไทยสูญเสียจุดแข็งเหล่านั้นหลังจากรัฐประหารในวันที่ 22 พฤษภาคม ปีที่แล้ว เมื่อรัฐบาลเลือกถูกโค่นล้ม .

" การตัดสินใจ [ เพื่อนของเราที่สหประชาชาติสนับสนุน ] สมัครไทย ถ่ายเมื่อประเทศไทยถูกปกครองโดยระบอบ ประชาธิปไตย การตัดสินใจในปัญหานี้ [ ] ที่สมัชชาสหประชาชาติ และคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติจะขึ้นอยู่กับว่ารัฐบาล ทหาร จะอยู่ในอำนาจ " อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศบอกว่า

" ประเทศไทยมีโอกาสน้อยที่จะได้รับการสนับสนุนจากตะวันตกรัฐบาลภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ " นายกษิต กล่าวว่า รัฐบาลควรให้

ชัดเจนนโยบายของรัฐบาลในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในภาคใต้เนื่องจากปัญหาที่มีผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับประเทศมุสลิม ตามที่นายกษิต ประเทศมุสลิมบัญชี 50 โหวตในสมัชชาสหประชาชาติ .

109 การทุนคนชาติพันธุ์จีนเมื่อเร็ว ๆนี้ก็จะลดการสนับสนุนจากประเทศไทยเป็นประเทศอิสลาม เขาบอกว่า

ทั้งหมดของปัจจัยดังกล่าวทำให้ประเทศไทยเสียเปรียบกับคาซัคสถาน ผู้สมัครอีกจากเอเชียกลาง เป็นใหม่และน้ำมันส่งออกประเทศประชาธิปไตยที่ได้รับการสนับสนุนจากประเทศมุสลิมและตะวันตกคาซัคสถาน ยืนเป็นโอกาสที่ดีของความสำเร็จ กล่าวว่า ทูต .

ฐิตินันท์พงษ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ยังแนะนำให้รัฐบาลถอนใบสมัครให้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในครั้งนี้

" ประเทศไทยคือการหมดเวลาการซ่อมของกิจการในประเทศ จนบ้านเป็น ในใบสั่งประเทศจะเผชิญงานที่น่ากลัวที่พยายามที่จะได้รับการยอมรับในต่างประเทศ การรักษาความปลอดภัยของสหประชาชาติไม่ถาวรที่นั่งปกติจะเป็น doable มากสำหรับประเทศไทย ในมุมมองของการมีชื่อเสียงทางการทูตติดตามบันทึกและเพื่อนทั่วโลก อย่างไรก็ตาม บรรทัดฐานระหว่างประเทศและกฎที่ไม่ดีให้ยุ่งเหยิง turvy การเมืองไทยในปีที่ผ่านมากล่าวว่า " ฐิตินันท์ .

" มันจะดีกว่าที่จะลดความสูญเสียของเรา และใช้เวลาและทรัพยากร