2. The livelihoods approachThe live

2. The livelihoods approach
The livelihoods approach has its origins partly in a
literature concerned with understanding the differential
capability of rural families to cope with crises such as
droughts, floods, or plant and animal pests and diseases.
This literature focuses attention on the assets of rural
people, and how different patterns of asset holding
(land, stock, food stores, savings etc.) can make big
differences to the ability of families to withstand shocks
[28]. This set of concerns also links to the concept of
vulnerability; defined as a high degree of exposure to
risk, shocks and stress and proneness to food insecurity
[29,30]. Vulnerability has the dual aspect of external
threats to livelihood security due to risk factors such a
climate, markets or sudden disaster; and internal coping
capability determined by assets, food stores, support
from kin or community, or government safety net
policies.
The approach also borrows ideas from an ecological
literature concerned with the sustainability of ecosystems
or agroecological systems [31–33]. Here, sustainability
is defined as ‘‘the ability of a system to maintain
productivity in spite of a major disturbance, such as is
caused by intensive stress or a large perturbation’’ [32].
The concepts of resilience and sensitivity as livelihood
attributes also originate in this context [34]. Resilience
refers to the ability of an ecological or livelihood system
to ‘‘bounce back’’ from stress or shocks; while sensitivity
refers to the magnitude of a system’s response to an
external disturbance. It follows from these ideas that the
most robust livelihood system is one displaying high

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 แนวทางการดำรงชีวิต
แนวทางการดำรงชีวิตมีต้นกำเนิดเป็นส่วนหนึ่งในวรรณคดี
ที่เกี่ยวข้องกับการทำความเข้าใจความแตกต่างความสามารถ
ของครอบครัวชนบทในการรับมือกับวิกฤตการณ์เช่น
ศัตรูพืชภัยแล้งน้ำท่วมและพืชหรือสัตว์และโรค.
วรรณกรรมนี้จะมุ่งเน้นความสนใจไปที่ สินทรัพย์ของคน
ชนบทและวิธีการที่แตกต่างกันรูปแบบของการถือครองสินทรัพย์
(ที่ดิน, หุ้น, ที่เก็บอาหารเงินฝากออมทรัพย์ ฯลฯ ) สามารถทำให้ความแตกต่างใหญ่
ถึงความสามารถของครอบครัวที่จะทนต่อแรงกระแทก
[28] ชุดของความกังวลนี้ยังเชื่อมโยงกับแนวคิดของช่องโหว่
; กำหนดให้เป็นระดับสูงของความเสี่ยง
กระแทกและความเครียดและ proneness จะไม่มั่นคงด้านอาหาร
[29,30] ช่องโหว่ที่มีสองด้านของภัยคุกคาม
ภายนอกเพื่อรักษาความปลอดภัยการทำมาหากินเนื่องจากปัจจัยความเสี่ยงดังกล่าวสภาพภูมิอากาศ
,ตลาดหรือภัยพิบัติอย่างฉับพลันและความสามารถในการเผชิญปัญหาภายใน
กำหนดโดยสินทรัพย์ที่เก็บอาหาร
การสนับสนุนจากญาติหรือชุมชนหรือรัฐบาลนโยบายความปลอดภัย

วิธีสุทธิยังยืมความคิดจากวรรณกรรม
นิเวศวิทยาที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของระบบนิเวศหรือ
. ระบบ agroecological [31-33] ที่นี่
ยั่งยืนถูกกำหนดให้เป็น'' ความสามารถของระบบที่จะรักษา
ผลผลิตทั้งๆที่มีการรบกวนที่สำคัญเช่นเป็น
ที่เกิดจากความเครียดอย่างเข้มข้นหรือความยุ่งเหยิงขนาดใหญ่'' [32].
แนวคิดของความยืดหยุ่นและความไวในขณะที่การทำมาหากิน
แอตทริบิวต์ยังเกิดในบริบทนี้ [34]
ความยืดหยุ่นหมายถึงความสามารถของระบบนิเวศหรือการทำมาหากิน
ไป'''' เด้งกลับมาจากความเครียดหรือแรงกระแทก; ความไวในขณะที่
หมายถึงความสำคัญของการตอบสนองของระบบที่
รบกวนภายนอก มันดังมาจากความคิดเหล่านี้ว่าระบบการทำมาหากิน
ที่แข็งแกร่งที่สุดเป็นหนึ่งในการแสดงสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.วิถีชีวิตวิธี
วิธีวิถีชีวิตมีกำเนิดในบางส่วนเป็น
วรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเข้าใจแตกต่างกัน
ความสามารถของครอบครัวชนบทเพื่อรับมือกับวิกฤตเช่น
droughts อุทกภัย หรือพืชและสัตว์ศัตรูพืช และโรค
วรรณกรรมนี้เน้นความสนใจของชนบท
คน และรูปแบบที่แตกต่างของสินทรัพย์ถือ
(ที่ดิน หุ้น ร้านอาหาร ประหยัดฯลฯ) สามารถทำการใหญ่
ความแตกต่างความสามารถของครอบครัวทนต่อแรงกระแทก
[28] ชุดนี้ยังเกี่ยวโยงกับแนวคิดของ
โหว่ กำหนดเป็นระดับสูงของการสัมผัสกับ
ความเสี่ยง แรงกระแทก และความเครียด และ proneness กับความไม่มั่นคงอาหาร
[29,30] ช่องโหว่ที่มีด้านคู่ของภายนอก
ภัยคุกคามการรักษาความปลอดภัยในการดำรงชีวิตเนื่องจากปัจจัยเสี่ยงดังกล่าวการ
สภาพภูมิอากาศ ตลาดหรือภัยพิบัติฉับพลัน และเผชิญภายใน
ความสามารถตามสินทรัพย์ ร้านอาหาร สนับสนุน
จากญาติ หรือชุมชน หรือรัฐบาลนิรภัย
นโยบายการ
วิธีการมิตรความคิดจากการที่ระบบนิเวศยัง
วรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับความยั่งยืนของระบบนิเวศ
หรือระบบ agroecological [31–33] ที่นี่ ความยั่งยืน
คือ '' ความสามารถของระบบการรักษา
ประสิทธิภาพแม้ไฟฟ้าสำคัญ เช่นเป็น
เกิดจากความเครียดเร่งรัดหรือ perturbation ใหญ่ '' [32] .
แนวคิดของความยืดหยุ่นและความไวเป็นชีวะ
แอตทริบิวต์ยังมาในบริบทนี้ [34] ความยืดหยุ่น
หมายถึงความสามารถของระบบการดำรงชีวิตหรือระบบนิเวศ
เดาะ ''กลับ '' จากความเครียดหรือแรงกระแทก ขณะที่ความไว
หมายถึงขนาดของการตอบสนองของระบบ
รบกวนภายนอก มันต่อจากความคิดเหล่านี้ที่
ระบบชีวะที่แข็งแกร่งที่สุดเป็นหนึ่งแสดงสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วิถีชีวิตที่ใช้วิธีการ
ซึ่งจะช่วยให้ชีวิตการมีต้นกำเนิดส่วนหนึ่งใน
ซึ่งจะช่วยงานวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับการทำความเข้าใจที่แตกต่าง
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสามารถด้านในชนบทของครอบครัวในการรับมือกับวิกฤติเช่น
ซึ่งจะช่วย ภัย แล้ง,น้ำท่วม,หรือพืชและสัตว์ศัตรูพืชและโรค.
นี้วรรณกรรมโดยจะเน้นไปที่ให้ความสนใจในสินทรัพย์ของชนบท
ซึ่งจะช่วยประชาชนและวิธีการที่แตกต่างถึงรูปแบบของสินทรัพย์ถือ
(ที่ดิน,ตลาดหลักทรัพย์,ร้านอาหาร,การประหยัดเป็นต้น)สามารถทำให้ขนาดใหญ่
ความแตกต่างในความสามารถของครอบครัวในการทนต่อการชน
[ 28 ] ตั้งค่านี้จากความกังวลเกี่ยวกับยังมีลิงค์ไปยังแนวความคิดของ
ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาจุดอ่อนที่กำหนดเป็นระดับที่สูงมากในการรับ
ซึ่งจะช่วยลดความตึงเครียดและความเสี่ยงนอนคว่ำและเพื่อความไม่มั่นคงด้านอาหาร 29,30
[] มีจุดอ่อนด้านคู่ของ ภายนอก
การคุกคามการรักษาความ ปลอดภัย ชีวิตเนื่องจากมีความเสี่ยงจากปัจจัย
สภาพ อากาศที่นั้นตลาดหรือความเสียหายเกิดขึ้นอย่างกะทันหันและ ภายใน สันกำแพง
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสามารถด้านถูกกำหนดโดยสินทรัพย์,ร้านอาหาร,การสนับสนุน
จากญาติหรือชุมชนหรือของรัฐบาล,ความ ปลอดภัย สุทธิ
นโยบาย.
ใกล้เข้ามายังขอยืมจากความคิดที่ทางด้านนิเวศวิทยา
วรรณกรรมเกี่ยวข้องกับความยั่งยืนของระบบนิเวศเกษตรเชิงนิเวศวิทยา
หรือระบบ[ 31 - 33 ] ที่นี่ความยั่งยืน
ถูกกำหนดเป็น"ความสามารถของระบบเพื่อรักษา
ในการเพิ่มผลผลิตในแม้จะมีการก่อความไม่สงบที่สำคัญคือ
ซึ่งจะช่วยเช่นเกิดจากความเครียดมากหรือขนาดใหญ่ทำให้กระวนกระวาย"[ 32 ].
แนวความคิดของความไวและความยืดหยุ่นเป็นอาชีพ
แอตทริบิวต์เขียนในบริบท[ 34 ]นี้ยัง
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นหมายถึงความสามารถของระบบอาชีพหรือระบบนิเวศน์
ซึ่งจะช่วยในการ"เด้งกลับ"จากลูกอัณฑะเกิดความเครียดหรือความไวแสงในขณะที่
หมายถึงความสุกใสของการตอบสนองของระบบที่จะ
ภายนอก การก่อความไม่สงบได้ เป็นสิ่งสำคัญจากความคิดเหล่านี้ว่าระบบอาชีพ
ซึ่งจะช่วยให้มีความแข็งแรงทนทานที่สุดคือหนึ่งการแสดงระดับสูง