May was the only Hong Kong Governor

May was the only Hong Kong Governor to be the target of an assassination attempt. He was fired upon near the General Post Office as he rode in a sedan chair after arriving from Fiji in July 1912. May was not injured; the bullet lodged in the sedan of his wife. The gunman, Li Hung Hung, had a grudge against May. Several years before, this former Police Superintendent had imprisoned Li's father, an undesirable mainland immigrant.[5] May used a car for daily transport from then onwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจถูกผู้ว่า Hong Kong เท่านั้นที่เป็นเป้าหมายของการลอบสังหาร เขาถูกยิงเมื่อใกล้ทำการไปรษณีย์เขาขี่ในเก้าอี้รถเก๋งหลังมาจากฟิจิในซาวน่ากรกฎาคม อาจไม่ได้รับบาดเจ็บ กระสุนต่อศาลในรถเก๋งของภรรยา โคตร หลี่ฮังฮัง โทษอาจโกรธได้ หลายปีก่อน Superintendent นี้ตำรวจอดีตมีจำคุกเป็นเวลาพ่อของ Li การหยิบแผ่นดินใหญ่อพยพ[5] อาจใช้รถขนส่งทุกวันจากนั้นเป็นต้นไปนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนพฤษภาคมเป็นคนเดียวที่ฮ่องกงว่าราชการจังหวัดที่จะเป็นเป้าหมายของการลอบสังหาร เขาถูกไล่ออกเมื่อใกล้ที่ทำการไปรษณีย์ในขณะที่เขาขี่ม้าในเกี้ยวหลังจากที่เข้ามาจากประเทศฟิจิในเดือนกรกฎาคมปี 1912 เดือนพฤษภาคมไม่ได้รับบาดเจ็บ; กระสุนติดอยู่ในรถเก๋งของภรรยาของเขา มือปืนหลี่ฮุงฮุงมีความเสียใจกับเดือนพฤษภาคม หลายปีก่อนนี้อดีตสารวัตรตำรวจขังพ่อของหลี่ผู้อพยพชาวจีนแผ่นดินใหญ่ที่ไม่พึงประสงค์. [5] พฤษภาคมรถยนต์ที่ใช้สำหรับการขนส่งทุกวันตั้งแต่นั้นเป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจเป็นเจ้าเมืองฮ่องกงเท่านั้นที่จะเป็นเป้าหมายของการลอบสังหาร เขาถูกไล่ออกเมื่อใกล้ที่ทำการไปรษณีย์ทั่วไปที่เขาขี่เกี้ยวหลังจากมาถึงจากฟิจิในกรกฎาคม 1912 . อาจจะไม่บาดเจ็บ กระสุนฝังอยู่ในรถเก๋งของภรรยาของเขา มือปืน , Li แขวน มีความแค้นกับอาจ หลายปีก่อน อดีตเจ้ากรมตำรวจได้กักขังพ่อหลี ,ผู้อพยพเข้าเมืองแผ่นดินใหญ่ไม่พึงประสงค์ . [ 5 ] อาจจะใช้รถขนส่งทุกวันจากนี้ไป