Noted, the postpone delivery date o

Noted, the postpone delivery date of second shipment to -> ETD : 4-Jun / ETA-BKK : 13-Jun,
Since the shipment has been postpone delivery date and effected with schedule to delivery to our customer as per our sales committed & sign contact document as well,
now our sales discus with our customer and will let you know as soon. So now may by we are not sure our customer will agree to postpone delivery date or will cancel our order ?

Further, for make sure of the delivery date for next shipment, we would like you to advise in this below:
1. How many day of your production lead time?
2. Pls advise when you will start production date?
3. How many day of process with LC ?

Please advise us. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกต postpone จัดส่งวันจัดส่ง 2 -> ETD: 4 Jun / เอตาก-BKK: 13 Jun เนื่องจากการจัดส่งมีการเลื่อนวันจัดส่ง และผล ด้วยตารางเวลาการจัดส่งให้ลูกค้าของเราตามขายของเรา มุ่งมั่น และเครื่องติดต่อเอกสารเช่น ขณะนี้ ปลาปอมปาดัวร์ขายของเรากับลูกค้าของเราและจะแจ้งให้คุณทราบทันที ตอนนี้อาจ โดยเรา ไม่แน่ใจว่าลูกค้าของเราจะเห็นการเลื่อนวันจัดส่ง หรือจะยกเลิกการสั่งซื้อของเรา เพิ่มเติม ให้แน่ใจว่าวันจัดส่งสำหรับการจัดส่งถัดไป เราต้องให้คำแนะนำด้านล่างนี้:1. เวลารอคอยสินค้าการผลิตกี่วัน 2. กรุณาแจ้งเมื่อคุณจะเริ่มวันผลิต 3. จำนวนวันของกระบวนการกับ LC กรุณาแจ้งเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตวันที่ส่งมอบเลื่อนการจัดส่งที่สองที่จะ -> ETD: 4-Jun / ETA-BKK: 13 มิ.ย. ,
ตั้งแต่การจัดส่งที่ได้รับการเลื่อนวันส่งมอบและได้รับผลกระทบกับตารางเวลาในการจัดส่งให้กับลูกค้าของเราเป็นต่อการขายของเรามุ่งมั่นและเข้าสู่ระบบ เอกสารการติดต่อเช่นกัน
ตอนนี้จานขายของเรากับลูกค้าของเราและจะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว ดังนั้นตอนนี้อาจโดยเราไม่แน่ใจว่าลูกค้าของเราจะได้เห็นด้วยกับการเลื่อนวันส่งมอบหรือจะยกเลิกคำสั่งซื้อของเรานอกจากนี้สำหรับให้แน่ใจว่าวันที่ส่งมอบสำหรับการจัดส่งต่อไปเราอยากให้คุณเพื่อให้คำแนะนำในด้านล่างนี้: 1 วิธีหลายวันเวลานำการผลิตของคุณ? 2 กรุณาให้คำแนะนำเมื่อคุณจะเริ่มต้นวันที่ผลิต? 3 วิธีวันหลายกระบวนการที่มี LC? กรุณาแจ้งเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่าวไว้ เลื่อนวันจัดส่งสินค้า 2 - > etd : 4-jun / eta-bkk : 13 มิ.ย. ,
เนื่องจากสินค้าได้ถูกเลื่อนวันจัดส่ง และมีผลต่อกำหนดการส่งมอบสินค้าให้กับลูกค้าตามยอดขายของเรามุ่งมั่น&สัญญาณติดต่อเอกสารเช่นกัน
ตอนนี้ขายจานกับลูกค้าของเราและจะช่วยให้คุณรู้ ในไม่ช้าดังนั้นตอนนี้อาจ เราไม่แน่ใจว่าลูกค้าจะยอมเลื่อนวันจัดส่ง หรือจะยกเลิกการสั่งซื้อของเรา ?

เพิ่มเติม เพื่อให้แน่ใจว่าของวันที่จัดส่งสำหรับการจัดส่งถัดไป , เราต้องการให้คุณแนะนำในด้านล่างนี้ :
1 กี่วันเวลานำของการผลิตของคุณ ?
2 . กรุณาแจ้งเมื่อคุณจะเริ่มต้นวันที่ผลิต
3 กี่วันของกระบวนการกับ LC ?

กรุณาแจ้งเรา ขอบคุณครับ