For years, international businesses

For years, international businesses have looked forward to the EU's emergence as a single, integrated market. Among these are firms that produce so-called whitegoods-appliances such as refrigerators, dishwashers, ovens, washers and dryers. (In the past, these kitchen and laundry room appliances predominantly came in white, hence the industry's name. Consumer electronics such as radios, televisions, and stereos came in brown, so these consumer durables are called brown goods. The widespread use of colour in appliances today makes these labels somewhat anachronistic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปีธุรกิจระหว่างประเทศได้มองไปข้างหน้าเพื่อการเกิดขึ้นของสหภาพยุโรปเป็นหนึ่งเดียวตลาดแบบบูรณาการ กลุ่มคนเหล่านี้ บริษัท ที่ผลิตที่เรียกว่า whitegoods-เครื่องใช้ไฟฟ้าเช่นตู้เย็น, เครื่องล้างจาน, เตาอบ, เครื่องซักผ้าและเครื่องเป่า (ในอดีตเหล่านี้เครื่องใช้ในครัวและห้องซักรีดส่วนใหญ่มาในสีขาวจึงอุตสาหกรรมชื่อ. เครื่องใช้ไฟฟ้าเช่นวิทยุโทรทัศน์และเครื่องเสียงเข้ามาในสีน้ำตาลเหล่านี้จึงคงทนผู้บริโภคจะเรียกว่าสินค้าสีน้ำตาล. การใช้อย่างแพร่หลายของสีในการ เครื่องใช้วันนี้ทำให้ป้ายชื่อเหล่านี้ค่อนข้างสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปีที่ผ่านมาธุรกิจระหว่างประเทศได้มองไปข้างหน้าเพื่อการเกิดขึ้นของสหภาพยุโรปในฐานะเดียวกันตลาดแบบบูรณาการ ในหมู่เหล่านี้เป็นบริษัทที่ผลิตสิ่งที่เรียกว่าไวท์-เครื่องใช้ไฟฟ้าเช่นตู้เย็น, เครื่องล้างจาน, เตาอบและเครื่องอบผ้า (ในอดีตที่ผ่านมาห้องครัวและเครื่องใช้ในห้องซักผ้าเหล่านี้มาในสีขาวจึงเป็นชื่อของอุตสาหกรรม อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคเช่นวิทยุโทรทัศน์และสเตอริโอมาในสีน้ำตาลดังนั้นผู้บริโภคเหล่านี้จะเรียกว่าสินค้าสีน้ำตาล การใช้สีที่แพร่หลายในเครื่องใช้ไฟฟ้าในวันนี้ทำให้ฉลากเหล่านี้ค่อนข้างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีบริษัทต่างประเทศได้มองไปข้างหน้าเพื่อสหภาพยุโรปเป็นตลาดเดียวและบูรณาการ บริษัทเหล่านี้ผลิตสิ่งที่เรียกว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าสีขาวเช่นตู้เย็นเครื่องล้างจานเตาอบเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า ในอดีตเหล่านี้ห้องครัวและเครื่องซักผ้าส่วนใหญ่เป็นสีขาวดังนั้นชื่อ ผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์เช่นวิทยุโทรทัศน์และเครื่องเสียงเป็นสีน้ำตาลดังนั้นสินค้าคงทนเหล่านี้จะเรียกว่าสีน้ำตาล ทุกวันนี้สีใช้กันอย่างแพร่หลายในเครื่องใช้ไฟฟ้าทำให้ป้ายเหล่านี้ค่อนข้างออกจากวันที่