(CNN) -- The worst outbreak of Ebol

(CNN) -- The worst outbreak of Ebola, which has killed 961 people and triggered an international public health emergency, may have started with a 2-year-old patient in a village in Guinea.
About eight months ago, the toddler, whom researchers believe may have been Patient Zero, suffered fever, black stool and vomiting. Just four days after showing the painful symptoms, the child died on December 6, 2013, according to a report published in The New England Journal of Medicine.
Scientists don't know exactly how the toddler contracted the virus. Ebola is spread from animals to humans through infected fluids or tissue, according to the World Health Organization.
"In Africa, infection has been documented through the handling of infected chimpanzees, gorillas, fruit bats, monkeys, forest antelope and porcupines," WHO says, though researchers think fruit bats are what they call the virus's "natural host."
Researchers who published the paper this year found a chain of illnesses in the toddler's family.
After the child's death, the mother suffered bleeding symptoms and died on December 13, according to the report. Then, the toddler's 3-year-old sister died on December 29, with symptoms including fever, vomiting and black diarrhea. The illness subsequently affected the toddler's grandmother, who died on January 1, in the family's village of Meliandou in Guéckédou.
The area in southern Guinea is close to the Sierra Leone and Liberia borders.
The illness spread outside their village after several people attended the grandmother's funeral.
Funerals tend to bring people in close contact with the body. Ebola spreads from person to person through contact with organs and bodily fluids such as blood, saliva, urine and other secretions of infected people. It has no known cure.
Two of the funeral attendees appeared to bring back the virus to their village, and it spread to health care workers and other family members who took care of infected patients.
"A health care worker from Guéckédou with suspected disease, seems to have triggered the spread of the virus to Macenta, Nzérékoré, and Kissidougou in February 2014," stated the report, noting that more Guinea towns were affected.
Clusters of the disease popped up in early 2014 in these areas, with the initial patients suffering fever, vomiting and severe diarrhea, according to the report. Hemorrhaging was less frequent, the report noted.
In early March, the Ministry of Health in Guinea and Doctors Without Borders in Guinea were notified about the disease clusters.
Health investigators arrived that month and began tracing the disease by examining hospital documents and conducting interviews with affected families and villagers.
Ebola has now spread to Liberia, Sierra Leone and Nigeria, prompting global concerns.
The report about the emergence of Ebola in Guinea was authored by dozens of international doctors and researchers from institutions in France, Germany, Guinea, WHO and Doctors Without Borders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(CNN) - สธ.เลวอีโบลา ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 961 คน และทริกเกอร์ฉุกเฉินสาธารณสุขนานาชาติ อาจได้เริ่มต้นกับผู้ป่วยอายุ 2 ปีในหมู่บ้านในกินี
ประมาณแปดเดือนที่ผ่านมา ในเด็กที่หัดเดิน ที่นักวิจัยเชื่อว่า อาจมีผู้ป่วยศูนย์ ได้รับความเดือดร้อนไข้ สีดำอุจจาระและอาเจียนได้ เพียงสี่วันหลังจากแสดงอาการเจ็บปวด เด็กตายบน 6 ธันวาคม 2013 รายงานตีพิมพ์ในสมุดรายวันนิวอิงแลนด์ที่ของยา
นักวิทยาศาสตร์ไม่ทราบแน่นอนว่าเด็กที่หัดเดินที่ตีบไวรัส อีโบลาจะแพร่กระจายจากสัตว์กับมนุษย์ผ่านของเหลวที่ติดเชื้อหรือเนื้อเยื่อ ตามองค์กรสุขภาพโลก.
"ในแอฟริกา ติดเชื้อมีการจัดทำเอกสารผ่านการจัดการของ chimpanzees ติดไวรัส กอริลล่า ค้างคาวผลไม้ ลิง ป่าแอนทีโลป และ เม่น ที่ว่า แม้ว่านักวิจัยคิดว่า ค้างคาวผลไม้เป็นสิ่งที่พวกเขาเรียกของไวรัส "ธรรมชาติไม่ไกล"
ใครกระดาษปีนี้พบห่วงโซ่ของการเจ็บป่วยในครอบครัวเด็กที่หัดเดินของการ
หลังจากเด็กตาย แม่ประสบอาการมีเลือดออก และเสียชีวิตวันที่ 13 ธันวาคม ตามรายงาน แล้ว น้องสาวอายุ 3 ปีในเด็กที่หัดเดินของบน 29 ธันวาคม เสียชีวิต ด้วยอาการไข้ โรคท้องร่วงอาเจียน และสีดำ เจ็บป่วยในเวลาต่อมาได้รับผลกระทบเด็กที่หัดเดินของยาย ผู้เสียชีวิตในวันที่ 1 มกราคม ครอบครัวหมู่บ้านของ Meliandou ใน Guéckédou
เป็นพื้นที่ในภาคใต้หนูขอบเซียร์ราลีโอนและไลบีเรีย
เจ็บป่วยที่แพร่กระจายออกไปนอกหมู่บ้านของพวกเขาหลังจากที่หลายคนเข้าร่วมงานศพของยาย
ศพหรือมีแนวโน้มที่จะ นำคนในติดต่อใกล้ชิดกับร่างกาย อีโบลาแพร่กระจายจากคนสู่คนผ่านการติดต่อกับอวัยวะและร่างกายของเหลวเช่นเลือด น้ำลาย ปัสสาวะ และหลั่งอื่น ๆ ของผู้ติดเชื้อ มีการรักษาที่รู้จักกันไม่
ประชุมศพสองปรากฏนำไวรัสกลับหมู่บ้านของพวกเขา และจะแพร่กระจายไปยังคนที่ดูแลสุขภาพและสมาชิกในครอบครัวที่เอาดูแลผู้ป่วยติดเชื้อ
"ผู้ปฏิบัติงานดูแลสุขภาพจาก Guéckédou กับโรคสงสัย น่าจะ ได้ทริกเกอร์การแพร่กระจายของไวรัส Macenta, Nzérékoré และ Kissidougou ใน 2014 กุมภาพันธ์ กล่าวรายงาน สังเกตว่า เมืองหนูเพิ่มมากขึ้นได้รับผลกระทบ
ของโรค popped ขึ้นในช่วงปี 2014 ในพื้นที่เหล่านี้ กับผู้ป่วยเริ่มทุกข์ไข้ รุนแรง และอาเจียนท้องเสีย ตามรายงาน Hemorrhaging ถูกน้อยบ่อย บันทึกรายงานการ
ในช่วงต้นเดือนมีนาคม กระทรวงสุขภาพในกินีและแพทย์ไม่มีเส้นขอบในกินีได้รับแจ้งเกี่ยวกับกลุ่มโรค
นักสุขภาพถึงเดือน และเริ่มติดตามโรค โดยตรวจสอบเอกสารของโรงพยาบาล และทำการสัมภาษณ์ครอบครัวได้รับผลกระทบและชาวบ้าน
อีโบลาได้แพร่กระจายไลบีเรีย สาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน และ ไนจีเรีย พร้อมท์ทั่วโลกกังวล.
รายงานเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของอีโบลาในกินีถูกเขียน ด้วยแพทย์นานาชาติและนักวิจัยจากสถาบันในประเทศฝรั่งเศส เยอรมนี กินี คนและแพทย์ไม่ มีเส้นขอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเอ็นเอ็น ) - ระบาดที่เลวร้ายที่สุดของอีโบล่า ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 692 คนและเรียกฉุกเฉินด้านสาธารณสุขระหว่างประเทศ อาจเริ่มต้นที่ 2 ปี ผู้ป่วยจากหมู่บ้านในกินี .
8 เดือน เด็ก ซึ่งนักวิจัยเชื่อว่าอาจได้รับศูนย์ผู้ป่วยเกิดไข้ อุจจาระดำ และอาเจียน แค่สี่วัน หลังจากแสดงอาการเจ็บปวดเด็กเสียชีวิตในวันที่ 6 ธันวาคม 2013 ตามรายงานที่ตีพิมพ์ในนิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ .
นักวิทยาศาสตร์ไม่รู้ว่าเด็กวัยหัดเดินกับไวรัส อีโบล่า จะแพร่กระจายจากสัตว์สู่คนผ่านของเหลวที่ติดเชื้อหรือเนื้อเยื่อ ตามที่องค์การอนามัยโลก .
" ในแอฟริกาการติดเชื้อได้รับการบันทึกผ่านการจัดการของชิมแปนซีติดเชื้อกอริลล่า ,ผลไม้ค้างคาว ลิง กระทิงป่า และเม่น " ใครบอกว่า แม้ว่านักวิจัยคิดว่าค้างคาวผลไม้เป็นสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า " ไวรัสโฮสต์ธรรมชาติ "
นักวิจัยที่ตีพิมพ์กระดาษในปีนี้พบในห่วงโซ่ของการเจ็บป่วยในครอบครัวของเด็กวัยหัดเดิน .
หลังจากการตายของลูก แม่ทรมานเลือดออกอาการและตาย เมื่อวันที่ 13 ธันวาคมตามรายงาน จากนั้นของเด็กอายุ 3 ขวบ พี่สาวเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 , รวมถึงอาการไข้ อาเจียน และท้องร่วง สีดำ การเจ็บป่วยจากผลกระทบของเด็กที่คุณยาย ที่เสียชีวิต ในวันที่ 1 มกราคม ที่หมู่บ้านของครอบครัว meliandou กูจาก CK โดยตั้ว .
พื้นที่ในภาคใต้ กินี อยู่ใกล้กับเซียร์ราลีโอนไลบีเรีย
และเส้นขอบโรคแพร่กระจายออกไปนอกหมู่บ้านของพวกเขาหลังจากที่หลาย ๆคน ที่เข้าร่วมงานศพของยาย
งานศพมีแนวโน้มที่จะนำประชาชนในการติดต่อใกล้ชิดกับร่างกาย อีโบล่า แพร่กระจายจากคนสู่คน ผ่านการติดต่อกับอวัยวะและของเหลวในร่างกาย เช่น เลือด น้ำลาย ปัสสาวะ และการหลั่งของผู้ติดเชื้อ มันไม่มีการรักษาเป็นที่รู้จักกัน .
สองของผู้เข้าร่วมงานศพปรากฏว่านำไวรัสไปหมู่บ้านของพวกเขา และมันกระจายเพื่อการดูแลสุขภาพ และสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ ที่ดูแลผู้ป่วยที่ติดเชื้อ .
" ดูแลสุขภาพคนงานจากกูและ CK โดยตั้วด้วยสงสัยโรค ดูเหมือนจะทำให้การแพร่กระจายของไวรัส macenta NZ é r , บริษัท ก. บริษัท และ kissidougou ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2014 " ที่ระบุไว้ในรายงานสังเกตว่าเมืองกินีเพิ่มเติมได้รับผลกระทบ .
กลุ่มของโรคขึ้นมาในช่วงต้นปี 2014 ในพื้นที่เหล่านี้มีการป่วย เป็นไข้ อาเจียน และท้องเสียอย่างรุนแรง , ตามการรายงาน . มีเลือดออกน้อยลง , รายงานที่ระบุไว้ .
ในต้นเดือนมีนาคม ที่กระทรวงสาธารณสุขใน กินี และหมอไร้พรมแดนในกินี ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับกลุ่มโรค
นักวิจัยสุขภาพมาถึงในเดือนนั้น และเริ่มการติดตามโรค โดยตรวจสอบเอกสารของโรงพยาบาล และการสัมภาษณ์จากครอบครัวและชาวบ้าน ขณะนี้ได้แพร่กระจายไปยัง
อีโบล่าไลบีเรีย , เซียร์ราลีโอนและไนจีเรียกระตุ้นความกังวลทั่วโลก
รายงานเกี่ยวกับการปรากฏตัวของอีโบล่าในกินีถูกเขียน โดยนับสิบของแพทย์นานาชาติ และนักวิจัยจากสถาบันในประเทศฝรั่งเศสกินี เยอรมัน ที่ และ หมอไร้พรมแดน